挽和靖先生 其一

· 曾班

凛凛河南已百年,维公高行继前贤。
早施绛帐崇师席,晚入金华侍讲筵。
斯道未传今逝矣,彼苍难问竟茫然。
回思昨日论交地,不见牙签列简编。

简要说明

这首诗是对和靖先生的挽诗。诗中高度赞扬了和靖先生高尚的品行,回顾了他早年设帐讲学、晚年侍讲的经历,表达了对先生离世的惋惜与悲痛,以及斯人已逝后内心的茫然之情,最后通过回忆与先生的论交之地,不见书籍陈列,进一步抒发了对先生的缅怀。

逐句注释

  • “凜凜河南已百年,維公高行繼前賢”:
    • 字词:“凜凜”,严肃、令人敬畏的样子;“河南”,这里可能指与河南相关的前代贤士群体;“維”,语助词;“高行”,高尚的品行。
    • 句意:自令人敬畏的河南贤士之风尚过去已百年,唯有先生以高尚的品行继承了前代贤人的风范。
  • “早施絳帳崇師席,晚入金華侍講筵”:
    • 字词:“絳帳”,汉代马融讲学,常坐高堂,施绛纱帐,前授生徒,后列女乐,后因以“绛帐”为师门、讲席的代称;“崇師席”,尊崇师道;“金華”,金华殿,在汉代是皇帝与大臣讨论学术之所,后泛指宫廷中讲学的地方;“講筵”,讲席。
    • 句意:先生早年设帐讲学,尊崇师道,晚年进入宫廷为皇帝侍讲。
  • “斯道未傳今逝矣,彼蒼難問竟茫然”:
    • 字词:“斯道”,这里指某种学问、学说或道德准则;“彼蒼”,指天。
    • 句意:先生所追求的学问还未完全传承下去,如今却已离世,老天的安排让人难以问明究竟,实在令人茫然。
  • “回思昨日論交地,不見牙籤列簡編”:
    • 字词:“論交地”,与先生交往论学的地方;“牙籤”,指书籍;“簡編”,书籍的代称。
    • 句意:回忆起昨日与先生交往论学的地方,却不见那排列整齐的书籍了。

现代译文

令人敬畏的河南贤风已过去百年,
唯有先生以高行继承了前贤风范。
早年您设帐讲学尊崇师道,
晚年进入宫廷侍奉讲席。
您所追求的学问未传如今却已离世,
老天的安排难问让人满心茫然。
回想起昔日与您论学的地方,
却不见那排列的书籍在眼前。

创作背景

此诗具体创作时间难以明确。和靖先生可能是一位在当时有一定影响力的学者或文人。曾班与和靖先生有交往,在先生去世后,为表达对先生的敬重、惋惜与缅怀之情而创作了这首挽诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的首联以“凜凜河南已百年”的前代贤风与和靖先生的“高行”形成对比衬托,突出先生继承前贤风范的难能可贵。
    • 借景抒情(间接抒情):尾联通过回忆论交之地不见书籍陈列这一景象,间接抒发了对先生离世的悲痛与缅怀之情,比直接抒情更具感染力。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽诗的风格。用词精准,如“凜凜”“高行”“絳帳”“金華”等词,既体现了和靖先生的形象与经历,又增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、沉痛惋惜的意境。从对先生高尚品行和生平经历的叙述,到对先生离世的感慨,再到最后回忆场景的呈现,层层递进,将诗人对先生的缅怀之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛。

常见问题

《挽和靖先生 其一》的作者和朝代是什么?

《挽和靖先生 其一》的作者是曾班,页面按宋作品展示。

《挽和靖先生 其一》主要写了什么?

这首诗是对和靖先生的挽诗。诗中高度赞扬了和靖先生高尚的品行,回顾了他早年设帐讲学、晚年侍讲的经历,表达了对先生离世的惋惜与悲痛,以及斯人已逝后内心的茫然之情,最后通过回忆与先生的论交之地,不见书籍陈列,进一步抒发了对先生的缅怀。

《挽和靖先生 其一》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间难以明确。和靖先生可能是一位在当时有一定影响力的学者或文人。曾班与和靖先生有交往,在先生去世后,为表达对先生的敬重、惋惜与缅怀之情而创作了这首挽诗。

《挽和靖先生 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的首联以“凜凜河南已百年”的前代贤风与和靖先生的“高行”形成对比衬托,突出先生继承前贤风范的难能可贵。 借景抒情(间接抒情) :尾联通过回忆论交之地不见书籍陈列这一景象,间接抒发了对先生离世的悲痛与缅怀之情,比直接抒情更具感染力。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽诗的风格。用词精准,如“凜凜”“高行”“絳帳”“金華”等词,既体现了...