诗无敌

浣溪沙·握手河桥柳似金

隋唐五代 · 薛昭蕴

握手河桥柳似金,蜂须轻惹百花心,蕙风兰思寄清琴。
意满便同春水满,情深还似酒杯深,楚烟湘月两沉沉。

简要说明

这首词描绘了男女在河桥分别的场景,借景抒情,表达了男女之间深厚的情意以及分别后的惆怅哀伤之情。上阕描写分别时的景色和女子的情思,下阕则直接抒发情感,以景语作结,意境深沉。

逐句注释

  • “握手河桥柳似金”:
    • 字词:“河桥”,河边的桥,常为送别之地;“柳似金”,形容柳色金黄,一般指春天的柳树。
    • 句意:两人在河桥边握手道别,岸边的柳树金黄耀眼。
  • “蜂须轻惹百花心”:
    • 字词:“蜂须”,蜜蜂的触须;“百花心”,各种花朵的花蕊。
    • 句意:蜜蜂的触须轻轻触碰着百花的花蕊。
  • “蕙风兰思寄清琴”:
    • 字词:“蕙风”,和暖的微风,古人认为蕙草能散发清香,故以蕙风形容香风;“兰思”,如兰花般美好的情思;“清琴”,声音清越的琴。
    • 句意:女子把如蕙风般的温柔、如兰花般的情思寄托在清越的琴声里。
  • “意满便同春水满”:
    • 字词:“意满”,情意满盈。
    • 句意:男女之间情意满盈,就如同春天的河水涨满一样。
  • “情深还似酒杯深”:
    • 字词:“情深”,感情深厚。
    • 句意:两人感情深厚,就像酒杯一样深沉。
  • “楚烟湘月两沉沉”:
    • 字词:“楚烟”“湘月”,泛指楚地、湘地的烟雾和月色;“沉沉”,形容烟雾和月色浓重、深沉。
    • 句意:楚地的烟雾和湘地的月色都显得那么深沉,象征着离别的哀愁。

现代译文

在河桥边我们握手分别,岸边的柳树金黄似金。
蜜蜂的触须轻轻触碰着百花的花蕊,生机勃勃。
我把如蕙风般的温柔、如兰花般的情思寄托在清越的琴声里。
我们的情意满盈,就像春天的河水涨满。
我们感情深厚,好似酒杯一样深沉。
楚地的烟雾和湘地的月色都显得那么浓重深沉,
笼罩着离别的哀愁。

创作背景

薛昭蕴生活在晚唐五代时期,当时社会动荡,文化上诗词创作依然繁荣。这首词具体创作背景不详,但从内容来看,应是描写男女分别的场景。晚唐五代时期,词多以艳情、离愁为主题,此词也符合这一创作风格,可能是作者在有感于男女之间的离别之情后创作而成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:上阕中“柳似金”“蜂须轻惹百花心”,以春日美好的景色起兴,为下文抒发男女之情做铺垫。“意满便同春水满,情深还似酒杯深”运用比喻的手法,将情意比作春水、将深情比作酒杯,形象地表达出男女之间感情的深厚和满盈。
    • 借景抒情:“楚烟湘月两沉沉”,借楚地、湘地的烟雾和月色,营造出一种深沉、哀伤的氛围,将男女分别后的惆怅之情融入其中,景中含情,韵味悠长。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“蕙风兰思”“楚烟湘月”等词语,富有诗意和美感,生动地描绘出了景色和人物的情思。同时用词精准,“轻惹”一词将蜜蜂的灵动和花朵的娇柔表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首词营造出一种既美好又哀伤的意境。上阕描绘的春日景色清新美好,与男女之间的情意相互映衬;下阕则通过景语“楚烟湘月两沉沉”,将离别的哀愁渲染得深沉而浓郁,使读者能够深刻感受到男女分别时的惆怅和不舍。