这首诗描绘了峡山寺的壮丽景色,包括其险峻的地势、汹涌的潮水、古老的殿宇、独特的禅房以及优美的自然景观。诗人表达了在游览此地时心境的开阔,虽身处“瘴国”,但并不感到遗憾。
峡山寺
地辟天分碧峡嵬,雷奔电激驾潮回。
神移古殿名犹在,石架禅房势欲摧。
璧月近依朱槛转,冰泉暗度白云来。
南游瘴国吾何恨,怀抱多从此地开。
神移古殿名犹在,石架禅房势欲摧。
璧月近依朱槛转,冰泉暗度白云来。
南游瘴国吾何恨,怀抱多从此地开。
简要说明
逐句注释
- “地辟天分碧峡嵬”:
- 字词:“地辟天分”,形容天地开辟、分隔之状;“嵬”,高大、险峻。
- 句意:天地开辟造就了这高大险峻的碧绿峡谷。
- “雷奔电激驾潮回”:
- 字词:“雷奔电激”,形容潮水如雷电奔腾般汹涌;“驾潮回”,驾驭着潮水返回。
- 句意:潮水如雷电奔腾般汹涌,像是被一股力量驾驭着返回。
- “神移古殿名犹在”:
- 字词:“神移”,传说中神灵移动;“名犹在”,寺庙的名字依旧留存。
- 句意:传说中神灵移动了这座古殿,但它的名字依然存在。
- “石架禅房势欲摧”:
- 字词:“石架”,用石头搭建;“势欲摧”,看上去好像要倒塌。
- 句意:用石头搭建的禅房,看起来好像随时会倒塌。
- “璧月近依朱槛转”:
- 字词:“璧月”,像璧玉一样的月亮;“朱槛”,红色的栏杆。
- 句意:如璧玉般的月亮仿佛就近靠着红色的栏杆转动。
- “冰泉暗度白云来”:
- 字词:“冰泉”,清凉的泉水;“暗度”,悄悄地流淌。
- 句意:清凉的泉水悄悄地穿过白云流淌而来。
- “南游瘴国吾何恨,怀抱多从此地开”:
- 字词:“瘴国”,指南方有瘴气的地区;“怀抱”,心胸、心境。
- 句意:我到南方这有瘴气的地方游历,又有什么遗憾呢,我的心胸大多是从这里开始变得开阔的。
现代译文
天地开辟形成了这高大险峻的碧绿峡谷,
潮水如雷电奔腾般汹涌着返回。
传说神灵移动了古殿,但名字依然留存,
石头搭建的禅房看上去摇摇欲坠。
如璧玉般的月亮仿佛靠着红色栏杆转动,
清凉的泉水悄悄地穿过白云流淌而来。
我到南方有瘴气的地方游历没有遗憾,
我的心胸大多从这里开始变得开阔。
创作背景
晁公迈生活在宋代,他曾被贬到南方。这首诗创作于他南游期间,当时他身处南方有瘴气的地区,而峡山寺的景色让他心境发生了变化,于是写下此诗来表达自己的心境与感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“雷奔电激驾潮回”运用夸张的手法,生动形象地描绘出潮水汹涌澎湃的气势,给人以强烈的视觉和听觉冲击。
- 拟人:“璧月近依朱槛转”将月亮拟人化,赋予月亮以人的动作,仿佛月亮有意靠近朱槛转动,增添了诗歌的灵动之美。
- 语言特色:语言富有表现力,如“地辟天分”“雷奔电激”等词语,展现出诗人用词的大胆和独特,使诗歌具有很强的感染力。同时,诗歌用词精准,准确地描绘出了峡山寺的各种景色。
- 意境营造:通过对峡山寺自然景观和人文景观的描写,营造出一种雄浑壮阔又带有神秘色彩的意境。诗的前六句写景,描绘出峡山寺的奇险与优美,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人豁达的心境融入到景色之中,使整首诗富有韵味。
常见问题
《峡山寺》的作者和朝代是什么?
《峡山寺》的作者是晁公迈,页面按宋作品展示。
《峡山寺》主要写了什么?
这首诗描绘了峡山寺的壮丽景色,包括其险峻的地势、汹涌的潮水、古老的殿宇、独特的禅房以及优美的自然景观。诗人表达了在游览此地时心境的开阔,虽身处“瘴国”,但并不感到遗憾。
《峡山寺》的创作背景是什么?
晁公迈生活在宋代,他曾被贬到南方。这首诗创作于他南游期间,当时他身处南方有瘴气的地区,而峡山寺的景色让他心境发生了变化,于是写下此诗来表达自己的心境与感受。
《峡山寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“雷奔电激驾潮回”运用夸张的手法,生动形象地描绘出潮水汹涌澎湃的气势,给人以强烈的视觉和听觉冲击。 拟人 :“璧月近依朱槛转”将月亮拟人化,赋予月亮以人的动作,仿佛月亮有意靠近朱槛转动,增添了诗歌的灵动之美。 语言特色 :语言富有表现力,如“地辟天分”“雷奔电激”等词语,展现出诗人用词的大胆和独特,使诗歌具有很强的感染力。同时,诗歌用词...