浄因院建炎兵火独存纪事

· 闻人偲

湖海浮家二十年,重来春色尚依然。
杏花篱落喷红雾,杨柳林塘护绿烟。
草暖村人出游地,鸠鸣刺史劝农天。
觉场独在三灾外,试问支郎第几禅。

简要说明

此诗是诗人对净因院在建炎兵火中独存一事的纪述。诗中描绘了重临此地时依旧美好的春色,展现了乡村的生机与活力,同时感慨净因院在兵火中得以幸存,流露出对其独特境遇的好奇与对佛法禅意的思索。

逐句注释

  • “湖海浮家二十年,重来春色尚依然”:
    • 字词:“湖海浮家”,指在湖海间漂泊生活;“依然”,依旧、照旧。
    • 句意:在湖海间漂泊生活了二十年,再次来到这里,春色依旧和从前一样。
  • “杏花篱落喷红雾,杨柳林塘护绿烟”:
    • 字词:“篱落”,篱笆;“喷红雾”,形容杏花盛开,如喷出的红色烟雾;“护绿烟”,形容杨柳环绕,像守护着绿色的烟雾。
    • 句意:篱笆旁的杏花盛开,如喷出的红色烟雾般艳丽;杨柳环绕着林塘,像守护着绿色的烟雾。
  • “草暖村人出游地,鸠鸣刺史劝农天”:
    • 字词:“草暖”,春草温暖;“刺史”,古代官职名,这里泛指地方官员;“劝农”,鼓励农事。
    • 句意:春草温暖的地方是村人出游的好去处,鸠鸟啼鸣的时节正是刺史鼓励农事的日子。
  • “觉场独在三灾外,试问支郎第几禅”:
    • 字词:“觉场”,指佛寺,这里即净因院;“三灾”,佛教用语,指世界毁灭时的三种灾难,这里借指建炎兵火;“支郎”,东晋高僧支遁,这里泛指高僧。
    • 句意:净因院独自存在于兵火灾难之外,试着问问高僧这其中蕴含着第几重禅机。

现代译文

在湖海间漂泊生活了二十年,
再次归来,春色依旧如从前。
篱笆旁杏花盛开似喷出红雾,
杨柳围绕林塘像守护着绿烟。
春草温暖处是村人出游之地,
鸠鸟啼鸣时正值劝农的春天。
净因院独存于兵火灾难之外,
试问高僧这其中是第几重禅?

创作背景

建炎是宋高宗赵构的年号,建炎年间宋朝面临着金兵的侵扰,社会动荡不安,战乱频繁。诗人闻人偲在湖海间漂泊二十年后重临净因院,此时净因院在兵火中得以幸存,与周围受战乱影响的景象形成鲜明对比。诗人通过这首诗记录下这一特殊的景象,也表达了自己对净因院能独善其身的感慨和对佛法禅意的探寻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前四句描绘了杏花、杨柳、村人出游、鸠鸟啼鸣等春日美景,通过这些生机勃勃的景象,抒发了诗人重临此地时对美好春色的喜爱和对生活的乐观态度。同时,以美景与净因院在兵火中的幸存形成映衬,更突出了净因院的独特。
    • 用典:“支郎”的典故,增添了诗歌的文化内涵和禅意氛围,使诗人对佛法禅机的探寻更具深度和韵味。
  • 语言特色:语言优美生动,如“喷红雾”“护绿烟”等表述,运用形象的比喻,将杏花和杨柳的形态描绘得栩栩如生,富有画面感。同时,诗句对仗工整,如“杏花篱落喷红雾,杨柳林塘护绿烟”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、美好而又带有禅意的意境。春日的乡村景色生机勃勃,净因院在兵火中独存又增添了一份神秘和超脱。诗人在景中融入了自己的感慨和思索,使读者在感受美景的同时,也能体会到一种对世事无常和佛法禅意的领悟。

常见问题

《浄因院建炎兵火独存纪事》的作者和朝代是什么?

《浄因院建炎兵火独存纪事》的作者是闻人偲,页面按宋作品展示。

《浄因院建炎兵火独存纪事》主要写了什么?

此诗是诗人对净因院在建炎兵火中独存一事的纪述。诗中描绘了重临此地时依旧美好的春色,展现了乡村的生机与活力,同时感慨净因院在兵火中得以幸存,流露出对其独特境遇的好奇与对佛法禅意的思索。

《浄因院建炎兵火独存纪事》的创作背景是什么?

建炎是宋高宗赵构的年号,建炎年间宋朝面临着金兵的侵扰,社会动荡不安,战乱频繁。诗人闻人偲在湖海间漂泊二十年后重临净因院,此时净因院在兵火中得以幸存,与周围受战乱影响的景象形成鲜明对比。诗人通过这首诗记录下这一特殊的景象,也表达了自己对净因院能独善其身的感慨和对佛法禅意的探寻。

《浄因院建炎兵火独存纪事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中前四句描绘了杏花、杨柳、村人出游、鸠鸟啼鸣等春日美景,通过这些生机勃勃的景象,抒发了诗人重临此地时对美好春色的喜爱和对生活的乐观态度。同时,以美景与净因院在兵火中的幸存形成映衬,更突出了净因院的独特。 用典 :“支郎”的典故,增添了诗歌的文化内涵和禅意氛围,使诗人对佛法禅机的探寻更具深度和韵味。 语言特色 :语言优美生动,如“喷...