湖州歌九十八首 其一○

· 汪元量

太湖风起浪头高,锦柁摇摇坐不牢。
靠着篷窗垂两目,船头船尾烂弓刀。

简要说明

此诗描绘了诗人乘船在太湖上遇到风浪的情景,展现出船身摇晃的惊险状态,同时通过描写船头船尾的兵器,暗示了旅途的不安稳,传达出诗人内心的忧虑与动荡之感。

逐句注释

  • “太湖风起浪头高,锦柁摇摇坐不牢”:
    • 字词:“锦柁”,华美的船舵,这里代指船;“摇摇”,形容船身晃动的样子。
    • 句意:太湖上狂风骤起,浪头高高涌起,船随着风浪剧烈摇晃,人在船上根本坐不稳。
  • “靠着篷窗垂两目,船头船尾烂弓刀”:
    • 字词:“篷窗”,船篷上的窗户;“烂”,形容众多、杂乱。
    • 句意:诗人靠在船篷的窗户旁,垂着双眼,只见船头船尾堆满了杂乱的弓刀。

现代译文

太湖上狂风掀起高高的浪头,
华美的船只剧烈摇晃坐不安稳。
我靠在船篷窗边垂下双眼,
船头船尾满是杂乱的弓刀。

创作背景

汪元量生活在宋末元初,南宋灭亡后,他作为宫廷乐师随三宫被掳北上。这首诗便是他在被掳途中经过太湖时所作。当时南宋覆灭,国家山河破碎,他的身份从宫廷乐师沦为阶下囚,在这样动荡不安的背景下,乘船途中遇到风浪,内心充满了对国家命运的担忧和自身遭遇的悲叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了太湖上狂风巨浪、船身摇晃的景象,通过恶劣的自然环境烘托出诗人内心的不安与动荡,景中含情。后两句描写船头船尾的弓刀,暗示了旅途的凶险和被掳北上的艰难处境,进一步抒发了诗人的忧虑之情。
    • 细节描写:“靠着篷窗垂两目”这一细节,生动地刻画了诗人在动荡环境中的无奈与疲惫,展现出他内心的痛苦和茫然。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字勾勒出了一幅惊心动魄的画面,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种紧张、动荡的意境。狂风巨浪中的船只、杂乱的弓刀,都给人一种不安和危险的感觉,让读者深刻感受到诗人在那个特殊时代的艰难处境和内心的惶恐。