鲁港

· 汪元量

博徒无计解其纷,夜半鸣钲溃万军。
鲁港朔风掀恶浪,吴山寒日翳愁云。
周褒媚己终亡国,孟德欺孤忍负君。
大木已颠天柱折,钱塘江上雁成群。

简要说明

此诗以南宋鲁港之战为主题,描绘了战争失败后凄惨的景象,谴责了误国的将领,表达了对南宋灭亡的悲痛与惋惜之情。

逐句注释

  • “博徒无计解其纷,夜半鸣钲溃万军”:
    • 字词:“博徒”,指赌博的人,这里比喻不懂军事、无能的将领,即贾似道;“解其纷”,解决纷争,指应对战事;“鸣钲”,古代作战时敲击钲(一种乐器)作为收兵信号;“溃”,溃败。
    • 句意:那些无能的将领没有办法解决战事的纷争,半夜敲响钲让万军溃败。
  • “鲁港朔风掀恶浪,吴山寒日翳愁云”:
    • 字词:“朔风”,北风;“翳”,遮蔽。
    • 句意:鲁港的北风掀起汹涌的恶浪,吴山的寒日被忧愁的云朵遮蔽。
  • “周褒媚己终亡国,孟德欺孤忍负君”:
    • 字词:“周褒”,指周幽王和褒姒,周幽王为博褒姒一笑,烽火戏诸侯,最终导致西周灭亡;“媚己”,讨好自己;“孟德”,指曹操,这里比喻贾似道;“欺孤”,欺负孤儿寡母,指贾似道专权欺上。
    • 句意:就像周幽王为了讨好褒姒最终导致亡国一样,贾似道专权欺上忍心辜负君主。
  • “大木已颠天柱折,钱塘江上雁成群”:
    • 字词:“大木”“天柱”,都比喻国家的栋梁;“颠”,倒下。
    • 句意:国家的栋梁已经倒下,就像天柱折断一样,钱塘江上空大雁成群飞过。

现代译文

那些无能的将领没有办法解决战事纷争,
半夜敲响钲让万军瞬间溃败。
鲁港的北风掀起汹涌的恶浪,
吴山的寒日被忧愁的云朵遮蔽。
就像周幽王为讨好褒姒最终亡国,
贾似道专权欺上忍心辜负君主。
国家的栋梁已经倒下,天柱折断,
钱塘江上空大雁成群地飞过。

创作背景

汪元量生活在南宋末年至元朝初期。鲁港之战发生于公元1275年,贾似道率领的南宋军队在鲁港被元军击败,此役使南宋军队主力丧失殆尽,南宋的灭亡已成定局。汪元量目睹了这一历史事件,怀着悲愤的心情写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“周褒”和“孟德”的典故,将贾似道比作周幽王和曹操,形象地批判了贾似道的误国行径,增强了诗歌的历史厚重感和批判力度。
    • 借景抒情:“鲁港朔风掀恶浪,吴山寒日翳愁云”通过描绘鲁港的恶劣环境和吴山的惨淡景象,抒发了诗人对南宋局势的忧虑和对战争失败的悲痛之情。
  • 语言特色:语言沉郁顿挫,情感强烈。如“大木已颠天柱折”以简洁而有力的语言,生动地描绘出南宋大厦将倾的悲惨局面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、凄凉的意境。从鲁港的恶浪、吴山的愁云,到国家栋梁的倒下,再到钱塘江畔的雁群,展现出南宋灭亡前夕的衰败与凄凉,使读者深刻感受到诗人内心的悲痛和对国家命运的无奈。