· 杨粹中

山犹连蜀道,人已作秦音。

简要说明

这两句诗描绘了诗人所处之地的地理与人文特征,展现出空间上的跨越和地域文化的转变,流露出诗人在异地的新奇之感和对地域差异的敏锐观察。

逐句注释

  • “山猶連蜀道”:
    • 字词:“猶”,仍然;“蜀道”,古代连接中原与蜀地(今四川一带)的道路,以艰险著称。
    • 句意:眼前的山峦仍然与蜀道相连。
  • “人已作秦音”:
    • 字词:“秦音”,秦地(今陕西一带)的方言、口音。
    • 句意:周围的人已经说着秦地的口音了。

现代译文

连绵的山峦依旧和蜀道相连,
身边的人们却已说着秦地的方言。

创作背景

由于资料有限,杨粹中此诗具体创作时间和详细背景难以明确。但从诗句可以推测,诗人可能是在从蜀地前往秦地的途中,或是身处秦蜀交界之地,亲身体验到了地理上蜀道与秦地的衔接以及地域文化中口音的变化,从而有感而发创作了此句。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,“山猶連蜀道”体现出地理空间上与蜀地的延续性,而“人已作秦音”则突出了人文层面上与秦地的融合,通过地理与人文的对比,鲜明地展现出地域差异。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“猶”和“已”两个虚词,生动地表现出一种时空上的变化和转折,短短十个字就勾勒出一幅地域风貌图。
  • 意境营造:营造出一种既熟悉又陌生的意境。连绵的山峦让人回忆起蜀地的风光,而耳边的秦音又提醒着诗人已身处异地,这种微妙的感受通过诗句传达出来,使读者能体会到诗人在跨越地域时内心的复杂情感。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是杨粹中,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这两句诗描绘了诗人所处之地的地理与人文特征,展现出空间上的跨越和地域文化的转变,流露出诗人在异地的新奇之感和对地域差异的敏锐观察。

《句》的创作背景是什么?

由于资料有限,杨粹中此诗具体创作时间和详细背景难以明确。但从诗句可以推测,诗人可能是在从蜀地前往秦地的途中,或是身处秦蜀交界之地,亲身体验到了地理上蜀道与秦地的衔接以及地域文化中口音的变化,从而有感而发创作了此句。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比的手法,“山猶連蜀道”体现出地理空间上与蜀地的延续性,而“人已作秦音”则突出了人文层面上与秦地的融合,通过地理与人文的对比,鲜明地展现出地域差异。 语言特色 :语言简洁明快,用“猶”和“已”两个虚词,生动地表现出一种时空上的变化和转折,短短十个字就勾勒出一幅地域风貌图。 意境营造 :营造出一种既熟悉又陌生的意境。连绵的山峦让人回忆起蜀地的...