这首诗是蔡向赠给幽谷老人之作,主要讲述了自己的人生经历与感悟。先回顾过往奔波,接着描绘了与自然亲近的情景,然后表达自己顿悟旧缘、笑对熟悉之地的心境,最后表示自己与幽谷老人一样都是有过人生经历、重新体悟生活之人,情感豁达且带有对人生的深刻思考。
赠幽谷老人
芒鞋踏破两淮尘,梦断邯郸迹未陈。
唳鹤啼猿犹有恨,岩花涧草总相亲。
三生顿悟旧缘在,一笑还惊熟处新。
瓶钵賸添风月满,与君同是再来人。
唳鹤啼猿犹有恨,岩花涧草总相亲。
三生顿悟旧缘在,一笑还惊熟处新。
瓶钵賸添风月满,与君同是再来人。
简要说明
逐句注释
- “芒鞋踏破两淮尘,梦断邯郸迹未陈”:
- 字词:“芒鞋”,草鞋;“两淮”,指淮南东路和淮南西路;“梦断邯郸”,化用“黄粱一梦”的典故,卢生在邯郸旅店中遇道士吕翁,吕翁给他一个枕头,他在枕上入睡后经历了一生的荣华富贵,醒来时店主人煮的黄粱饭还未熟,比喻虚幻不能实现的梦想;“陈”,陈旧、消逝。
- 句意:穿着草鞋踏遍了两淮大地的尘土,黄粱美梦已断,但过去的踪迹还未消逝。
- “唳鹤啼猿犹有恨,岩花涧草总相亲”:
- 字词:“唳鹤啼猿”,鹤的鸣叫声和猿的啼叫声,常象征哀伤、怨恨的氛围;“岩花涧草”,指生长在岩石上的花和山涧中的草。
- 句意:鹤唳猿啼似乎还带着怨恨,而岩石上的花和山涧中的草却总是让人感到亲切。
- “三生顿悟旧缘在,一笑还惊熟处新”:
- 字词:“三生”,佛教指前生、今生、来生;“旧缘”,过去的缘分。
- 句意:突然领悟到三生的旧缘依然存在,一笑之间还惊讶于熟悉的地方有了新的感觉。
- “瓶钵賸添风月满,与君同是再来人”:
- 字词:“瓶钵”,僧人出行所携带的食具,这里代指生活;“风月”,清风明月,指美好的自然景色;“再来人”,经历过人生起伏、有了新感悟的人。
- 句意:生活中增添了满满的美好自然景色,我和您一样都是经历过人生、重新感悟生活的人。
现代译文
穿着草鞋踏破了两淮的尘土,
黄粱美梦已断但旧迹还留存。
鹤唳猿啼仿佛仍带着怨恨,
岩花涧草却总是那么可亲。
突然顿悟三生旧缘依旧在,
一笑之间惊觉熟处有新景。
生活里添满了美好风月,
我和您同样是有新感悟之人。
创作背景
蔡向的具体生平资料有限,此诗创作的具体时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,诗人可能经历了一番人生的起伏,也许曾经追逐过功名利禄等虚幻的东西(如“梦断邯郸”),之后在自然中寻求到了宁静与感悟。他遇到幽谷老人,两人或许有着相似的人生经历和心境,于是写下此诗相赠,表达自己的人生感慨与对幽谷老人的惺惺相惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“梦断邯郸”运用“黄粱一梦”的典故,形象地表达了诗人对过去追求虚幻事物的反思,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。
- 对比:“唳鹤啼猿犹有恨”与“岩花涧草总相亲”形成鲜明对比,将自然界中哀伤怨恨的氛围与亲切美好的景象相对照,突出了诗人心境的转变,从对哀伤氛围的感知转向对美好自然的亲近。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“瓶钵賸添风月满”,用简洁的语言描绘出生活中充满美好自然景色的画面。
- 意境营造:通过描绘鹤唳猿啼、岩花涧草等自然景象,营造出一种既有哀伤怨恨又有宁静美好的复杂意境。前两句回顾过往经历,带有一种沧桑感;后几句则展现出诗人顿悟后的豁达心境,使整首诗的意境从低沉转向开阔,体现了诗人对人生的重新审视和积极态度。
常见问题
《赠幽谷老人》的作者和朝代是什么?
《赠幽谷老人》的作者是蔡向,页面按宋作品展示。
《赠幽谷老人》主要写了什么?
这首诗是蔡向赠给幽谷老人之作,主要讲述了自己的人生经历与感悟。先回顾过往奔波,接着描绘了与自然亲近的情景,然后表达自己顿悟旧缘、笑对熟悉之地的心境,最后表示自己与幽谷老人一样都是有过人生经历、重新体悟生活之人,情感豁达且带有对人生的深刻思考。
《赠幽谷老人》的创作背景是什么?
蔡向的具体生平资料有限,此诗创作的具体时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,诗人可能经历了一番人生的起伏,也许曾经追逐过功名利禄等虚幻的东西(如“梦断邯郸”),之后在自然中寻求到了宁静与感悟。他遇到幽谷老人,两人或许有着相似的人生经历和心境,于是写下此诗相赠,表达自己的人生感慨与对幽谷老人的惺惺相惜。
《赠幽谷老人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“梦断邯郸”运用“黄粱一梦”的典故,形象地表达了诗人对过去追求虚幻事物的反思,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。 对比 :“唳鹤啼猿犹有恨”与“岩花涧草总相亲”形成鲜明对比,将自然界中哀伤怨恨的氛围与亲切美好的景象相对照,突出了诗人心境的转变,从对哀伤氛围的感知转向对美好自然的亲近。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却...