题洪景伯分绣阁

· 蔡向

杰阁横空爽气收,一时胜槩压岩幽。
要将绣岭匿峰色,分入霞城栖月楼。
雌霓挂檐供彩笔,雄风拂面快金瓯。
才华便合冲霄去,应为看云却少留。

简要说明

这首诗围绕洪景伯的分绣阁展开,描绘了分绣阁的壮丽景象与周边的美妙景致,展现出阁的雄伟气势和独特风光。同时,诗中表达了对洪景伯才华的赞美,认为其才华应冲霄而出,却因欣赏此地云景而稍作停留。

逐句注释

  • “杰阁横空爽气收”:
    • 字词:“杰阁”,高大的楼阁,指分绣阁;“横空”,横在空中,形容阁之高;“爽气”,清爽的空气。
    • 句意:高大的分绣阁横在空中,仿佛将清爽的空气都收纳其中。
  • “一时胜槩压岩幽”:
    • 字词:“胜概”,优美的景色;“压”,超过、胜过;“岩幽”,幽静的山谷。
    • 句意:此时分绣阁周边的美景超过了幽静的山谷之景。
  • “要将绣岭匿峰色,分入霞城栖月楼”:
    • 字词:“绣岭”,秀丽的山岭;“匿”,隐藏;“霞城”,指云霞环绕的地方,这里可能形容分绣阁周边环境如仙境;“栖月楼”,可能是分绣阁的别称。
    • 句意:要把秀丽山岭隐藏的峰峦之色,分一些到这如霞城般的栖月楼(分绣阁)来。
  • “雌霓挂檐供彩笔”:
    • 字词:“雌霓”,副虹;“彩笔”,指有才华的文人的笔。
    • 句意:副虹挂在屋檐,仿佛是供有才华的人来描绘的美景。
  • “雄风拂面快金瓯”:
    • 字词:“雄风”,强劲的风;“金瓯”,原指盛酒器,后比喻疆土完整,这里可能表示一种畅快、圆满的感觉。
    • 句意:强劲的风拂面而来,让人感觉畅快圆满。
  • “才华便合冲霄去,应为看云却少留”:
    • 字词:“合”,应该;“冲霄”,直冲云霄。
    • 句意:你的才华应该直冲云霄有所作为,却因为欣赏这里的云景而稍微停留。

现代译文

高大的分绣阁横在空中,收纳了清爽的空气,
此刻它周边的美景超过了幽静的山谷。
要把秀丽山岭隐藏的峰色,分一些到这云霞环绕的栖月楼。
副虹挂在屋檐,供有才华的人挥笔描绘,
强劲的风拂面而来,让人感觉畅快圆满。
你的才华本应直冲云霄大展宏图,
却因为欣赏这里的云景而稍作停留。

创作背景

蔡向生活的时代背景下,文人雅士有题咏楼阁的文化传统。此诗是蔡向为洪景伯的分绣阁所题。具体创作时间难以明确,但可以推测是在蔡向与洪景伯有一定交往,且他参观了分绣阁之后所作。诗人被分绣阁的景色所吸引,同时对洪景伯的才华十分赞赏,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“杰阁横空爽气收”运用夸张的手法,突出了分绣阁的高大雄伟,仿佛能将空中的清爽之气都收纳其中,给人以强烈的视觉冲击。
    • 想象:“要将绣岭匿峰色,分入霞城栖月楼”运用想象的手法,赋予分绣阁一种神奇的力量,仿佛它能够将秀丽山岭的峰色引入其中,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言富有气势,如“杰阁横空”“雄风拂面”等词语,生动地描绘出分绣阁的雄伟和环境的壮阔。同时,用词优美,“雌霓挂檐供彩笔”中“雌霓”“彩笔”等词,营造出一种富有诗意的氛围。
  • 意境营造:通过对分绣阁及周边景色的描写,营造出一种壮阔、奇幻且富有诗意的意境。诗的前六句写景,描绘了分绣阁的高大、景色的优美以及周边环境的奇幻;后两句抒情,表达了对洪景伯才华的赞美和惋惜之情,情景交融,使整首诗具有较高的艺术价值。

常见问题

《题洪景伯分绣阁》的作者和朝代是什么?

《题洪景伯分绣阁》的作者是蔡向,页面按宋作品展示。

《题洪景伯分绣阁》主要写了什么?

这首诗围绕洪景伯的分绣阁展开,描绘了分绣阁的壮丽景象与周边的美妙景致,展现出阁的雄伟气势和独特风光。同时,诗中表达了对洪景伯才华的赞美,认为其才华应冲霄而出,却因欣赏此地云景而稍作停留。

《题洪景伯分绣阁》的创作背景是什么?

蔡向生活的时代背景下,文人雅士有题咏楼阁的文化传统。此诗是蔡向为洪景伯的分绣阁所题。具体创作时间难以明确,但可以推测是在蔡向与洪景伯有一定交往,且他参观了分绣阁之后所作。诗人被分绣阁的景色所吸引,同时对洪景伯的才华十分赞赏,于是写下此诗。

《题洪景伯分绣阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“杰阁横空爽气收”运用夸张的手法,突出了分绣阁的高大雄伟,仿佛能将空中的清爽之气都收纳其中,给人以强烈的视觉冲击。 想象 :“要将绣岭匿峰色,分入霞城栖月楼”运用想象的手法,赋予分绣阁一种神奇的力量,仿佛它能够将秀丽山岭的峰色引入其中,增添了诗歌的奇幻色彩。 语言特色 :语言富有气势,如“杰阁横空”“雄风拂面”等词语,生动地描绘出分绣阁...