题张子正观察溪风亭 其三

· 蔡向

忆昨从游鄞水边,星霜荏苒几经年。
里居梁宋正连接,侨寓海山相后先。
别墅岂堪陪谢傅,后堂那复醉彭宣。
自惭憔悴成疏懒,浪许赓吟池上篇。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对往昔与张子正共同游赏经历的回忆,感慨时光流逝。诗中提及两人的居处情况,自谦难以与张子正相陪,最后表示自己如今憔悴疏懒,却还答应赓和张子正关于“池上篇”的诗作,流露出一种对时光变迁和自身状态的复杂情感。

逐句注释

  • “忆昨从游鄞水边,星霜荏苒几经年”:
    • 字词:“鄞水”,河流名;“星霜”,星辰一年一周转,霜每年遇寒而降,因以星霜指年岁;“荏苒”,时间渐渐过去。
    • 句意:回忆过去曾和您一起在鄞水之畔游玩,时光渐渐过去,已经过了好多年。
  • “里居梁宋正连接,侨寓海山相后先”:
    • 字词:“梁宋”,地区名;“侨寓”,寄居他乡;“海山”,海边的山,这里代指诗人和张子正寄居的地方。
    • 句意:我们原本居住的梁宋地区正好相连,后来寄居在海边的山中,时间有先有后。
  • “别墅岂堪陪谢傅,后堂那复醉彭宣”:
    • 字词:“谢傅”,指东晋谢安,曾隐居东山,后出山为相;“彭宣”,西汉大臣,有饮酒作乐之事。
    • 句意:我哪能像在别墅里那样陪您如谢安般高雅地生活,也无法再像彭宣那样在后堂与您一同沉醉。
  • “自惭憔悴成疏懒,浪许赓吟池上篇”:
    • 字词:“浪许”,随便答应;“赓吟”,继续吟唱;“池上篇”,通常指白居易的《池上篇》,这里泛指张子正的诗作。
    • 句意:我惭愧自己如今憔悴又疏懒,却随便答应继续吟唱您的诗作。

现代译文

回忆过去曾和你在鄞水之畔同游,
岁月匆匆已经过去了好多年头。
我们原本居住的梁宋地区相连,
后来寄居海边山中时间有先后。
我哪能陪你像谢安般别墅雅聚,
也无法和你如彭宣后堂同醉。
我惭愧自己憔悴疏懒不成样子,
却随便答应赓和你的池上篇诗。

创作背景

蔡向具体创作此诗的时间难以精确确定。从诗中可以推测,他与张子正曾有过在鄞水同游的经历,之后两人生活可能都有辗转。梁宋是他们原本居住的地区,后来又侨寓海边山中。这首诗或是在两人分别多年后,张子正有诗作相赠,蔡向回赠此诗,表达自己对过往的怀念以及对当下自身状态的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“谢傅”和“彭宣”的典故,以谢安和彭宣的高雅闲适生活来衬托自己如今无法陪张子正享受那样的生活,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:将过去在鄞水的同游经历与如今自己的憔悴疏懒进行对比,突出时光流逝带来的变化以及自身状态的落差,强化了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言较为平实,直白地表达了自己的情感和想法,但又不失文雅,通过典故的运用使诗歌更具韵味。
  • 意境营造:通过回忆过去的同游和感慨如今的状态,营造出一种时光不再、物是人非的惆怅意境,让读者能感受到诗人对往昔的怀念和对自身现状的无奈。

常见问题

《题张子正观察溪风亭 其三》的作者和朝代是什么?

《题张子正观察溪风亭 其三》的作者是蔡向,页面按宋作品展示。

《题张子正观察溪风亭 其三》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对往昔与张子正共同游赏经历的回忆,感慨时光流逝。诗中提及两人的居处情况,自谦难以与张子正相陪,最后表示自己如今憔悴疏懒,却还答应赓和张子正关于“池上篇”的诗作,流露出一种对时光变迁和自身状态的复杂情感。

《题张子正观察溪风亭 其三》的创作背景是什么?

蔡向具体创作此诗的时间难以精确确定。从诗中可以推测,他与张子正曾有过在鄞水同游的经历,之后两人生活可能都有辗转。梁宋是他们原本居住的地区,后来又侨寓海边山中。这首诗或是在两人分别多年后,张子正有诗作相赠,蔡向回赠此诗,表达自己对过往的怀念以及对当下自身状态的感慨。

《题张子正观察溪风亭 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“谢傅”和“彭宣”的典故,以谢安和彭宣的高雅闲适生活来衬托自己如今无法陪张子正享受那样的生活,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :将过去在鄞水的同游经历与如今自己的憔悴疏懒进行对比,突出时光流逝带来的变化以及自身状态的落差,强化了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言较为平实,直白地表达了自己的情感和想法,但又不失文雅,通过典...