草地

· 汪元量

龌龊复龌龊,昔闻今始见。
一月不梳头,一月不洗面。
饥则嚼干粮,渴则啖雪片。
困来卧毡房,重裘颇相恋。
故衣连百结,虮虱似珠串。
平明猎阴山,鹰犬逐人转。
呱呱冻欲僵,老娃泪如霰。
忽有使臣来,宣赐尚方膳。

简要说明

此诗描绘了诗人在恶劣环境下的艰苦生活,展现了食不果腹、卫生条件差等困境,以及百姓饥寒交迫的惨状,最后提到使臣带来赏赐,可能形成一种对比,传达出生活的困苦与无奈。

逐句注释

  • “龌龊复龌龊,昔闻今始见”:
    • 字词:“龌龊”,原指不干净,这里形容生活环境、条件恶劣。
    • 句意:恶劣的状况一再出现,过去只是听说,如今才真正见到。
  • “一月不梳头,一月不洗面”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:一个月都没有梳头,一个月都没有洗脸。
  • “饥则嚼干粮,渴则啖雪片”:
    • 字词:“啖”,吃。
    • 句意:饥饿的时候就嚼干的粮食,口渴的时候就吃雪片。
  • “困来卧毡房,重裘颇相恋”:
    • 字词:“毡房”,用毡子做成的帐篷;“重裘”,厚厚的皮衣。
    • 句意:困了就睡在毡房里,对厚厚的皮衣很是依恋。
  • “故衣连百结,虮虱似珠串”:
    • 字词:“故衣”,旧衣服;“虮虱”,虱子。
    • 句意:旧衣服打满了补丁,上面的虱子像一串珠子一样。
  • “平明猎阴山,鹰犬逐人转”:
    • 字词:“平明”,天刚亮;“阴山”,山脉名。
    • 句意:天刚亮就到阴山去打猎,猎鹰和猎犬跟在人后面转。
  • “呱呱冻欲僵,老娃泪如霰”:
    • 字词:“呱呱”,小孩的哭声;“霰”,小冰粒。
    • 句意:小孩冻得哇哇大哭,快要冻僵了,老人的眼泪像冰粒一样落下。
  • “忽有使臣来,宣赐尚方膳”:
    • 字词:“使臣”,皇帝派遣的使者;“尚方膳”,宫廷里的食物。
    • 句意:忽然有使者到来,宣布皇帝赏赐宫廷里的食物。

现代译文

生活环境真是恶劣啊,恶劣到了极点,
过去只是听闻,如今才算亲眼得见。
一个月不曾梳头,一个月也没洗过脸。
饥饿时就嚼几口干巴巴的粮食,
口渴了就抓起雪片往嘴里塞。
困乏之后便躺在毡房里面,
紧紧裹着厚厚的皮衣不愿松开。
旧衣服满是补丁,密密麻麻,
上面的虱子就像成串的珠子一般。
天刚亮就去阴山打猎,
猎鹰和猎犬紧紧跟在人身旁打转。
小孩冻得哇哇大哭,快要被冻僵,
老人的眼泪像冰粒簌簌直落。
忽然有使者匆匆赶来,
宣布皇帝赏赐宫廷里的食物。

创作背景

汪元量生活在宋末元初,南宋灭亡后,他随皇室被掳北上。这首诗可能创作于他被掳北上的过程中,描绘了被掳之人在北方恶劣环境下的艰苦生活,反映了当时百姓所遭受的苦难和亡国之痛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁直白的语言描绘生活场景,如“一月不梳头,一月不洗面”“饥则嚼干粮,渴则啖雪片”等,不加修饰地展现出生活的困苦,给人以强烈的视觉冲击。
    • 对比手法:结尾“忽有使臣来,宣赐尚方膳”与前文所描写的艰苦生活形成对比,这种对比可能暗示着命运的无常,也从侧面反映出在困境中人们对一点恩惠的期盼。
  • 语言特色:语言质朴,通俗易懂,以平实的叙述展现出生活的真实面貌,让读者能够真切感受到诗人所经历的苦难。
  • 意境营造:通过对生活细节的描写,营造出一种凄凉、困苦的意境。从恶劣的生活条件到饥寒交迫的惨状,再到突如其来的赏赐,整首诗营造出一种无奈、悲哀的氛围,深刻地反映了那个动荡时代人们的悲惨遭遇。