题张子正观察溪风亭 其一

· 蔡向

雅致园林景特奇,彩亭斜跨水沦漪。
影摇碎日浮霜簟,声触危栏倚钓丝。
岸帻不妨横醉榻,萦眉时复度新词。
溪山风月年年好,长与高人啸咏期。

简要说明

这首诗描绘了张子正观察溪风亭雅致独特的园林景色,展现了亭中惬意悠闲的生活场景,表达了诗人对溪风亭优美风光的喜爱以及期望与高人一同在此吟诗赏景的美好愿望。

逐句注释

  • “雅致园林景特奇,彩亭斜跨水沦漪”:
    • 字词:“雅致”,高雅别致;“沦漪”,水面的波纹。
    • 句意:这座园林高雅别致,景色十分奇特,彩色的亭子斜跨在泛起波纹的水面上。
  • “影摇碎日浮霜簟,声触危栏倚钓丝”:
    • 字词:“霜簟”,竹席;“危栏”,高栏。
    • 句意:阳光洒下,影子摇晃,破碎的日光仿佛浮在竹席上,钓鱼的声音触碰着高高的栏杆。
  • “岸帻不妨横醉榻,萦眉时复度新词”:
    • 字词:“岸帻”,掀起头巾,形容洒脱不拘;“萦眉”,皱眉,思考的样子。
    • 句意:掀起头巾,洒脱地横躺在醉榻上也无妨,有时皱眉思索着创作新的诗词。
  • “溪山风月年年好,长与高人啸咏期”:
    • 字词:“啸咏”,吟诗。
    • 句意:溪中的山水、天空的风月每年都如此美好,长久地与高人相约在此吟诗赏景。

现代译文

这座园林高雅别致景色特别奇异,
彩色亭子斜跨在泛起波纹的水面。
影子摇晃破碎日光仿佛浮在竹席,
钓鱼声响触碰着那高高的栏杆。
掀起头巾洒脱横躺在醉榻也无妨,
有时皱眉思索着创作新的诗词。
溪中的山水天空的风月年年美好,
长久与高人相约在此吟诗赏景啊。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间和详细背景。但从诗的内容可以推测,诗人蔡向可能是在游览张子正的溪风亭时,被亭中雅致的园林景色和闲适的氛围所感染,从而创作了此诗,以表达自己的感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“影摇碎日浮霜簟”是视觉描写,描绘了阳光洒下影子摇晃的景象;“声触危栏倚钓丝”是听觉描写,写钓鱼的声音触碰栏杆,视听结合,使画面更加生动立体。
    • 动静结合:“影摇碎日”是动态描写,“水沦漪”“浮霜簟”有相对静态的画面,动静相衬,增添了画面的美感和层次感。
  • 语言特色:语言优美,用词典雅,如“雅致”“萦眉”等词,体现了较高的文学素养。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对溪风亭园林景色、生活场景的描写,营造出一种闲适、高雅的意境。诗中既有对自然景色的赞美,又有对惬意生活的描绘,最后表达与高人相约的愿望,使整首诗充满了诗意和韵味,让人感受到一种超脱尘世的宁静与美好。

常见问题

《题张子正观察溪风亭 其一》的作者和朝代是什么?

《题张子正观察溪风亭 其一》的作者是蔡向,页面按宋作品展示。

《题张子正观察溪风亭 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了张子正观察溪风亭雅致独特的园林景色,展现了亭中惬意悠闲的生活场景,表达了诗人对溪风亭优美风光的喜爱以及期望与高人一同在此吟诗赏景的美好愿望。

《题张子正观察溪风亭 其一》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间和详细背景。但从诗的内容可以推测,诗人蔡向可能是在游览张子正的溪风亭时,被亭中雅致的园林景色和闲适的氛围所感染,从而创作了此诗,以表达自己的感受和心境。

《题张子正观察溪风亭 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :“影摇碎日浮霜簟”是视觉描写,描绘了阳光洒下影子摇晃的景象;“声触危栏倚钓丝”是听觉描写,写钓鱼的声音触碰栏杆,视听结合,使画面更加生动立体。 动静结合 :“影摇碎日”是动态描写,“水沦漪”“浮霜簟”有相对静态的画面,动静相衬,增添了画面的美感和层次感。 语言特色 :语言优美,用词典雅,如“雅致”“萦眉”等词,体现了较高的文学...