此诗以黄天荡这一地点为背景,描绘了黄天荡的险恶环境,通过对自然景象的描写,渲染出一种雄浑壮阔且充满战斗气息的氛围,表达了诗人对邪恶势力的愤恨以及渴望战胜敌人的决心。
黄天荡
昆明劫烧成灰火,临平葑湖拨不开。
黄泥万顷下无底,海眼一丝通往来。
南徐江边海䲡走,江神顿足黄龙吼。
便翻银汉濯泥沙,要使妖蛇先授首。
黄泥万顷下无底,海眼一丝通往来。
南徐江边海䲡走,江神顿足黄龙吼。
便翻银汉濯泥沙,要使妖蛇先授首。
简要说明
逐句注释
- “昆明劫烧成灰火,临平葑湖拨不开”:
- 字词:“昆明劫烧”,传说汉武帝凿昆明池,挖到深处,全是灰墨,直到东汉明帝时,西域僧人竺法兰说这是天地大劫燃烧的余灰。“临平葑湖”,临平为地名,葑湖是长满菰根的湖沼。
- 句意:如同昆明池遭遇劫烧化为灰火一般,临平的葑湖菰根纠结难以拨开。
- “黄泥万顷下无底,海眼一丝通往来”:
- 字词:“海眼”,传说中大海的泉眼。
- 句意:黄天荡有着万顷的黄泥,深不见底,只有像海眼那样细微的通道可以通往来去。
- “南徐江边海䲡走,江神顿足黄龙吼”:
- 字词:“南徐”,古州名,治所在今江苏镇江。“海鳅”,船名,这里指敌军战船。“黄龙”,金国都城,代指金人。
- 句意:在南徐江边敌军的战船飞驰,江神为此愤怒地跺脚,仿佛黄龙(金人)在咆哮。
- “便翻银汉濯泥沙,要使妖蛇先授首”:
- 字词:“银汉”,银河。“授首”,指投降或被杀。
- 句意:恨不得翻转银河来冲洗这泥沙般的敌人,一定要让那些如妖蛇般的敌人首先投降或被杀。
现代译文
就像昆明池遭遇劫烧化作灰火,
临平的葑湖菰根纠结难以拨开。
黄天荡有万顷黄泥深不见底,
只有如丝的海眼通道通往来去。
南徐江边敌军战船飞驰而过,
江神愤怒跺脚,金人好似在咆哮。
真想翻转银河来冲洗这泥沙般的敌人,
一定要让那些妖蛇般的敌人首先授首。
创作背景
此诗作者张宪是南宋抗金名将岳飞的部将。黄天荡之战是南宋初年著名的战役,韩世忠在黄天荡阻击金兵,双方展开激战。张宪在这样的历史背景下创作此诗,诗中体现了南宋军民对金兵的愤恨,以及渴望抗击金兵、保卫国家的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“昆明劫烧”的典故,增添了诗歌的历史厚重感和神秘色彩,暗示了当时局势的动荡不安如同经历劫难一般。
- 象征:以“海鳅”象征敌军战船,“妖蛇”象征金兵,形象地表达了诗人对敌人的厌恶和蔑视。
- 想象奇特:“便翻银汉濯泥沙”运用大胆的想象,展现出诗人渴望以强大的力量彻底消灭敌人的豪情壮志。
- 语言特色:语言豪迈奔放,充满激情,如“江神顿足黄龙吼”等语句,生动地表现出战斗的紧张激烈和诗人内心的愤慨。
- 意境营造:通过对黄天荡险恶环境以及战斗场景的描写,营造出一种雄浑壮阔、紧张激烈的意境,表达了诗人强烈的爱国情怀和战斗意志。