这两句诗表达了诗人三次到澬州却未赋诗的惭愧之情,以拟人的手法设想溪山会嘲笑自己的懒惰与痴愚,体现出诗人对创作诗词的反思和自我调侃。
句
三到𫞚州不赋诗,溪山应笑懒吟痴。
简要说明
逐句注释
- “三到澬州不赋诗”:
- 字词:“三”表示次数,三次;“澬州”,地名;“赋诗”,创作诗歌。
- 句意:三次来到澬州这个地方却没有创作诗歌。
- “溪山应笑懒吟痴”:
- 字词:“溪山”,指澬州的溪流和山峦;“应”,应该;“懒吟痴”,懒惰于吟诗的痴人。
- 句意:澬州的溪流和山峦应该会嘲笑我这个懒得吟诗的痴人。
现代译文
我三次来到澬州,却都没有创作诗歌,
这里的溪流和山峦大概会笑话我又懒又痴吧。
创作背景
由于关于王資仁的资料极为有限,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从诗句来看,应是诗人三次到访澬州之后,对自己未在当地进行诗歌创作的一种感慨,也许是此前一直未寻得灵感,或是事务繁忙等原因而未能赋诗,从而产生了这样的自我反思。
艺术赏析
- 表现手法:运用了拟人的修辞手法,将溪山拟人化,赋予它们“笑”的情感和行为,生动形象地表现出诗人内心的愧疚之感,使诗句更具感染力。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁的话语表达出深刻的情感,不事雕琢却能引发读者的共鸣。
- 情感表达:短短两句,直接抒发了诗人对自己未及时创作的自责与自我调侃,情感真挚,让读者能感受到诗人对诗歌创作的重视和对自身不足的反思。