陪陈太守游南山道院

· 宋贶

漫陪仙吏访仙乡,仙室倾颓迳路荒。
碧草护坛麏有迹,红桃照井水浮香。
岩边鹤返曾千岁,梦里丹分近一囊。
最怜仙术神如此,何不霞新炼药房。

简要说明

这首诗记录了诗人陪同陈太守游览南山道院的经历。诗中描绘了道院倾颓荒芜之景,同时展现了道院周边自然景色的美好,还融入了对神仙传说的联想,最后表达了对仙术神奇却未能修缮道院的感慨。

逐句注释

  • “漫陪仙吏访仙乡,仙室倾颓迳路荒”:
    • 字词:“漫”,随意,姑且;“仙吏”,指陈太守;“仙乡”,指南山道院;“倾颓”,倒塌,破败;“径路”,小路。
    • 句意:我姑且陪着陈太守来这如仙的地方游览,可道院的房屋已经倒塌,小路也荒芜了。
  • “碧草护坛麏有迹,红桃照井水浮香”:
    • 字词:“护坛”,环绕着祭坛;“麏”,同“獐”,一种小型鹿科动物;“照井”,映照在井水上。
    • 句意:碧绿的青草环绕着祭坛,还留有獐子经过的痕迹,红色的桃花映照在井水中,水面上飘散着花香。
  • “岩边鹤返曾千岁,梦里丹分近一囊”:
    • 字词:“岩边鹤返”,化用丁令威化鹤归乡的典故,传说丁令威学道成仙后化鹤归来,已过千年;“丹”,丹药。
    • 句意:就像那岩边归来的仙鹤已经过了千年,在梦里我仿佛分到了近一囊的丹药。
  • “最怜仙术神如此,何不霞新炼药房”:
    • 字词:“怜”,怜惜,感慨;“霞新”,像云霞般焕然一新。
    • 句意:最让人感慨的是仙术如此神奇,为什么不让这炼药房焕然一新呢。

现代译文

我随意陪着陈太守来这仙境般的地方,
可道院的屋子倒塌,小路也荒芜凄凉。
碧绿的青草守护着祭坛,有獐子的踪迹,
红色的桃花映着井水,散发阵阵清香。
那岩边归来的仙鹤仿佛已过了千年时光,
梦里我好像分到了满满一包的仙药一样。
最让人怜惜仙术如此神奇非常,
为何不让炼药房变得焕然一新闪亮。

创作背景

此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是诗人陪同陈太守游览南山道院时所作。宋代道教较为兴盛,修建了众多道观,文人也常游览道观并留下诗作。诗人在游览道院时,看到道院倾颓荒芜之景,结合当时人们对仙术的向往,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“仙室倾颓径路荒”“碧草护坛麏有迹,红桃照井水浮香”等对道院及周边景色的实景描写,又有“岩边鹤返曾千岁,梦里丹分近一囊”的虚写,运用神话传说和梦境,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 用典:“岩边鹤返”运用丁令威化鹤归乡的典故,丰富了诗歌的文化内涵,暗示道院历史悠久,充满了岁月沧桑之感。
  • 语言特色:语言优美自然,“碧草”“红桃”色彩鲜明,描绘出一幅清新秀丽的画面。“麏有迹”“水浮香”用词精准,生动地展现了道院周边的生机与宁静。
  • 意境营造:诗的前半部分描绘了道院荒芜与自然景色美好的对比,营造出一种清幽、寂寥又带有神秘氛围的意境。后半部分通过用典和感慨,进一步深化了这种神秘奇幻的意境,同时也流露出诗人对仙术与道院现状的思考。

常见问题

《陪陈太守游南山道院》的作者和朝代是什么?

《陪陈太守游南山道院》的作者是宋贶,页面按宋作品展示。

《陪陈太守游南山道院》主要写了什么?

这首诗记录了诗人陪同陈太守游览南山道院的经历。诗中描绘了道院倾颓荒芜之景,同时展现了道院周边自然景色的美好,还融入了对神仙传说的联想,最后表达了对仙术神奇却未能修缮道院的感慨。

《陪陈太守游南山道院》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是诗人陪同陈太守游览南山道院时所作。宋代道教较为兴盛,修建了众多道观,文人也常游览道观并留下诗作。诗人在游览道院时,看到道院倾颓荒芜之景,结合当时人们对仙术的向往,从而创作了这首诗。

《陪陈太守游南山道院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“仙室倾颓径路荒”“碧草护坛麏有迹,红桃照井水浮香”等对道院及周边景色的实景描写,又有“岩边鹤返曾千岁,梦里丹分近一囊”的虚写,运用神话传说和梦境,增添了诗歌的奇幻色彩。 用典 :“岩边鹤返”运用丁令威化鹤归乡的典故,丰富了诗歌的文化内涵,暗示道院历史悠久,充满了岁月沧桑之感。 语言特色 :语言优美自然,“碧草”“红桃”色彩...