这首诗围绕夜间风声展开,表达了诗人对风声的憎恶之情。诗人借风声搅扰自己睡眠,抒发内心的愁绪,最后甚至生出斫尽树木让风声无处发声的念头,体现出其被愁绪困扰又无可奈何的心境。
夜闻风声
作寒作暑无处避,花落花开尽他意。
只有夜声殊可憎,偏搅愁人五更睡。
幸自无形那有声,无端树子替渠鸣。
斫尽老槐与枯柳,更看渠侬作么生。
只有夜声殊可憎,偏搅愁人五更睡。
幸自无形那有声,无端树子替渠鸣。
斫尽老槐与枯柳,更看渠侬作么生。
简要说明
逐句注释
- “作寒作暑无处避,花落花开尽他意”:
- 字词:“作寒作暑”指天气冷热变化;“尽他意”,任凭它的意愿。
- 句意:天气冷热变化,人们无处躲避,花朵的开放与凋零也都任凭自然的意愿。
- “只有夜声殊可憎,偏搅愁人五更睡”:
- 字词:“殊”,非常;“搅”,打扰;“五更”,古时一夜分为五更,这里指深夜。
- 句意:只有夜间的风声非常让人憎恶,偏偏要打扰我这个忧愁之人在深夜的睡眠。
- “幸自无形那有声,无端树子替渠鸣”:
- 字词:“幸自”,本来;“无端”,无缘无故;“渠”,它,指代风声。
- 句意:风声本来是无形的,怎么会有声音呢,无缘无故地让树木替它发出声响。
- “斫尽老槐与枯柳,更看渠侬作么生”:
- 字词:“斫”,砍;“渠侬”,吴方言,他,这里指代风声;“作么生”,怎么样。
- 句意:把老槐树和枯柳树都砍光,再看看这风声还能怎么样。
现代译文
天气冷热变化无常,人们无处躲藏,
花朵开放凋零,全由自然主宰。
只有夜间的风声实在可憎,
偏偏来打扰我这忧愁之人的睡眠。
风声本无形,哪来的声响,
无缘无故让树木替它哀鸣。
把老槐树和枯柳树统统砍光,
看这风声还能怎样张狂。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,与北方政权长期对峙,局势动荡不安。诗人或许在生活中遭遇了诸多不如意之事,内心充满了忧愁与烦闷。这首诗可能是他在某个被风声搅扰的夜晚,借对风声的憎恶来抒发自己内心无法排解的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移情于物:诗人将自己的愁绪转移到风声上,把风声当作可憎的对象,赋予风声以人的情感和行为,如“偏搅愁人五更睡”,生动地表现出诗人被愁绪困扰又无处发泄的心情。
- 想象奇特:最后两句“斫尽老槐与枯柳,更看渠侬作么生”,诗人想象砍光树木让风声无法发声,这种奇特的想象将诗人对风声的憎恶推向极致,同时也深刻地体现出他内心的烦闷和无奈。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简洁的文字表达出强烈的情感。如“殊可憎”“无端”等词语,直接抒发了诗人对风声的厌恶之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、烦闷的意境。夜间的风声打破了夜的宁静,搅扰着诗人的睡眠,而诗人对风声的憎恶又进一步加深了这种孤寂烦闷的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的愁绪。
常见问题
《夜闻风声》的作者和朝代是什么?
《夜闻风声》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《夜闻风声》主要写了什么?
这首诗围绕夜间风声展开,表达了诗人对风声的憎恶之情。诗人借风声搅扰自己睡眠,抒发内心的愁绪,最后甚至生出斫尽树木让风声无处发声的念头,体现出其被愁绪困扰又无可奈何的心境。
《夜闻风声》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,与北方政权长期对峙,局势动荡不安。诗人或许在生活中遭遇了诸多不如意之事,内心充满了忧愁与烦闷。这首诗可能是他在某个被风声搅扰的夜晚,借对风声的憎恶来抒发自己内心无法排解的愁绪。
《夜闻风声》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 移情于物 :诗人将自己的愁绪转移到风声上,把风声当作可憎的对象,赋予风声以人的情感和行为,如“偏搅愁人五更睡”,生动地表现出诗人被愁绪困扰又无处发泄的心情。 想象奇特 :最后两句“斫尽老槐与枯柳,更看渠侬作么生”,诗人想象砍光树木让风声无法发声,这种奇特的想象将诗人对风声的憎恶推向极致,同时也深刻地体现出他内心的烦闷和无奈。 语言特色 :语言直...