山中二首 其二

· 曹勋

人间久矣倦迎逢,归路牛羊带夕舂。
千点梅沉山店月,一溪烟咽寺楼钟。
穷犹羞涩巉岩面,老自平夷磊磈胸。
曾笑古人多晚谬,草庵虽小幸相容。

简要说明

这首诗描绘了诗人回归山中的所见所感,展现了山中宁静清幽的景色,表达了诗人对尘世迎逢的厌倦,以及在山中安于贫穷、心境平和的情感,体现出一种超脱豁达的人生态度。

逐句注释

  • “人间久矣倦迎逢,归路牛羊带夕舂”:
    • 字词:“迎逢”,迎来送往,指世俗的交际应酬;“夕舂”,傍晚时舂米,这里代指傍晚。
    • 句意:在人世间长久地厌倦了迎来送往的交际应酬,归来的路上牛羊伴随着傍晚的时光。
  • “千点梅沉山店月,一溪烟咽寺楼钟”:
    • 字词:“千点梅”,指众多的梅花;“沉”,隐没;“烟咽”,烟雾弥漫,仿佛在呜咽。
    • 句意:千万点梅花在山店的月光下隐没,一溪的烟雾仿佛在呜咽着,伴随着寺楼传来的钟声。
  • “穷犹羞涩巉岩面,老自平夷磊磈胸”:
    • 字词:“穷”,贫穷;“羞涩”,难为情;“巉岩”,险峻的山岩;“平夷”,使平和;“磊磈”,心中的郁结不平。
    • 句意:即便贫穷,面对险峻的山岩也会觉得难为情;年老了自然能让心中的郁结不平变得平和。
  • “曾笑古人多晚谬,草庵虽小幸相容”:
    • 字词:“晚谬”,晚年的错误;“草庵”,简陋的茅屋。
    • 句意:曾经嘲笑古人晚年多有错误,幸好这小小的草庵能容纳我。

现代译文

在人间长久地厌倦了交际应酬,
归来路上牛羊伴着傍晚时光。
千万点梅花隐没在山店月光下,
一溪烟雾呜咽着寺楼的钟声。
即便贫穷面对巉岩也觉难为情,
年老了心中的郁结自然平和。
曾嘲笑古人晚年多有过错,
幸好这小草庵能把我容纳。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人历经世事,对尘世的交际应酬感到厌倦,从而回归山中。他可能是在经历了人生的起伏后,选择在山中寻求内心的宁静与平和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“千点梅沉山店月,一溪烟咽寺楼钟”通过描绘山中梅花在月光下隐没、烟雾伴着钟声的景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的情感。
    • 对比衬托:“曾笑古人多晚谬,草庵虽小幸相容”将自己与古人进行对比,以古人的“晚谬”衬托出自己在草庵中安于现状的豁达。
  • 语言特色:语言典雅而富有韵味,如“烟咽”一词,将烟雾拟人化,生动地描绘出烟雾弥漫且仿佛带有呜咽之声的情景,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且略带孤寂的意境。诗人通过对山中景色的描写,以及自身心境的表达,让读者感受到他远离尘世喧嚣,在山中寻求内心平静的状态,使诗歌具有一种超脱尘世的韵味。

常见问题

《山中二首 其二》的作者和朝代是什么?

《山中二首 其二》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《山中二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人回归山中的所见所感,展现了山中宁静清幽的景色,表达了诗人对尘世迎逢的厌倦,以及在山中安于贫穷、心境平和的情感,体现出一种超脱豁达的人生态度。

《山中二首 其二》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人历经世事,对尘世的交际应酬感到厌倦,从而回归山中。他可能是在经历了人生的起伏后,选择在山中寻求内心的宁静与平和。

《山中二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“千点梅沉山店月,一溪烟咽寺楼钟”通过描绘山中梅花在月光下隐没、烟雾伴着钟声的景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的情感。 对比衬托 :“曾笑古人多晚谬,草庵虽小幸相容”将自己与古人进行对比,以古人的“晚谬”衬托出自己在草庵中安于现状的豁达。 语言特色 :语言典雅而富有韵味,如“烟咽”一词,将烟雾拟人化,生动地描绘出...