三月二首 其二

· 曹勋

游子从来悲故乡,归来襟袖芷兰芳。
梦魂飞去云涛远,杖策闲行秋水光。
可是梦中曾到此,安知身后却余香。
紫阳弟子有贤子,卜筑新亭真肯堂。

简要说明

这首诗围绕游子的情感与经历展开,抒发了游子对故乡的思念与归乡后的感触。既有对往昔漂泊梦魂远游的回忆,也有归乡后闲行的惬意,还提及紫陽弟子筑亭之事,整体情感复杂而深沉。

逐句注释

  • “游子從來悲故鄉,歸來襟袖芷蘭芳”:
    • 字词:“游子”,离家远游的人;“芷蘭”,香草名,象征美好。
    • 句意:游子向来都会悲叹自己的故乡,如今归来,衣襟和衣袖都带着芷兰的芬芳。
  • “夢魂飛去雲濤遠,杖策閑行秋水光”:
    • 字词:“夢魂”,指梦中的灵魂;“杖策”,拄着拐杖;“秋水光”,秋天的水光。
    • 句意:梦中灵魂仿佛飞去了云涛遥远之处,如今拄着拐杖悠闲地行走在秋天的水光之中。
  • “可是夢中曾到此,安知身後却餘香”:
    • 字词:“可是”,难道是;“安知”,怎知。
    • 句意:难道是在梦中曾经到过这里,怎知身后还留下了一缕余香。
  • “紫陽弟子有賢子,卜築新亭真肯堂”:
    • 字词:“紫陽弟子”,可能指朱熹的弟子(朱熹号紫阳);“卜築”,择地建筑住宅;“肯堂”,原意是儿子能继承父亲的事业,这里指能够承担起筑亭之事。
    • 句意:紫陽的弟子有贤能的儿子,选择地方建筑新亭,真的能够承担起这份事务。

现代译文

游子一直以来都悲叹故乡,
如今归来衣襟衣袖满是芷兰芬芳。
梦中灵魂飞去那云涛遥远的地方,
如今拄着拐杖在秋天水光中悠闲徜徉。
难道是梦中曾到过这个地方,
怎知身后还留存着一缕余香。
紫陽的弟子有贤能的儿子,
选地建起新亭真能担当此业。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,当时国家局势动荡,社会不安。游子思乡是那个时代常见的情感主题。此诗具体创作时间不详,但应是曹勋在经历了一定的漂泊后归乡时所作。诗中提到“紫陽弟子”,可能与当时理学的传播和发展有关,或许是曹勋归乡后见证了紫陽弟子后人筑亭等事件,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“夢魂飛去雲濤遠”是虚写,描绘了梦中灵魂远游的情景,展现出游子漂泊的心境;“杖策閑行秋水光”是实写,刻画了归乡后在秋天水光中闲行的现实场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
    • 设问手法:“可是夢中曾到此,安知身後却餘香”运用设问,引发读者的思考,同时也表现出诗人对眼前情景的新奇与疑惑,增添了诗歌的韵味。
  • 语言特色:语言较为平实自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“襟袖芷蘭芳”“秋水光”等表述,简洁而生动地描绘出画面和氛围。
  • 意境营造:诗中营造出一种既带有漂泊的迷茫与思乡的悲切,又有归乡后的闲适与新奇的意境。前几句通过游子的情感变化和梦境与现实的交织,营造出复杂的情感氛围;最后两句提及紫陽弟子贤子筑亭,又为诗歌增添了一份生活气息和人文色彩。

常见问题

《三月二首 其二》的作者和朝代是什么?

《三月二首 其二》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《三月二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕游子的情感与经历展开,抒发了游子对故乡的思念与归乡后的感触。既有对往昔漂泊梦魂远游的回忆,也有归乡后闲行的惬意,还提及紫陽弟子筑亭之事,整体情感复杂而深沉。

《三月二首 其二》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,当时国家局势动荡,社会不安。游子思乡是那个时代常见的情感主题。此诗具体创作时间不详,但应是曹勋在经历了一定的漂泊后归乡时所作。诗中提到“紫陽弟子”,可能与当时理学的传播和发展有关,或许是曹勋归乡后见证了紫陽弟子后人筑亭等事件,有感而发写下此诗。

《三月二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“夢魂飛去雲濤遠”是虚写,描绘了梦中灵魂远游的情景,展现出游子漂泊的心境;“杖策閑行秋水光”是实写,刻画了归乡后在秋天水光中闲行的现实场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。 设问手法 :“可是夢中曾到此,安知身後却餘香”运用设问,引发读者的思考,同时也表现出诗人对眼前情景的新奇与疑惑,增添了诗歌的韵味。 语言特色 :语言较为平...