诗无敌

木兰花·独上小楼春欲暮

隋唐五代 · 韦庄

独上小楼春欲暮,愁望玉关芳草路。
消息断,不逢人,欲敛细眉归绣户。
坐看落花空叹息,罗袂湿斑红泪滴。
千山万水不曾行,魂梦欲教何处觅。

简要说明

这首词描绘了一位女子在暮春时节独上小楼,思念远在玉关之人的情景。词中通过女子的愁望、叹息、落泪等细节,展现了她的孤独寂寞和对离人的深切思念,情感细腻而哀怨。

逐句注释

  • “独上小楼春欲暮,愁望玉关芳草路”:
    • 字词:“春欲暮”,春天快要结束;“玉关”,即玉门关,这里泛指边关;“芳草路”,长满芳草的道路,常象征离别。
    • 句意:独自登上小楼,此时春天快要过去了,满怀愁绪地眺望通往边关长满芳草的道路。
  • “消息断,不逢人,欲敛细眉归绣户”:
    • 字词:“消息断”,音信断绝;“敛细眉”,皱起眉头;“绣户”,华丽的居室。
    • 句意:没有离人的消息,也遇不到传递消息的人,只好皱起眉头回到华丽的居室。
  • “坐看落花空叹息,罗袂湿斑红泪滴”:
    • 字词:“罗袂”,丝绸的衣袖;“红泪”,女子的眼泪。
    • 句意:坐着看着落花只能白白叹息,泪水浸湿了丝绸衣袖,斑斑点点。
  • “千山万水不曾行,魂梦欲教何处觅”:
    • 字词:“魂梦”,指梦中的灵魂。
    • 句意:自己从未走过千山万水,即使在梦中灵魂又能到哪里去寻觅离人呢。

现代译文

独自登上小楼,春天已近尾声。
满怀愁绪眺望那通往边关的芳草路。
音信断绝,遇不到传递消息的人。
只好皱起眉头回到华丽的居室。
坐着看落花只能白白叹息。
泪水浸湿衣袖,斑斑点点。
自己从未走过千山万水。
即使在梦中灵魂又能到哪里去寻觅你。

创作背景

韦庄生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首词可能是他借女子之口,抒发对离人的思念之情,也可能是寄托了自己在乱世中漂泊流离、与亲友离散的愁绪。具体创作时间难以确定,但应是在他经历了人生的种种波折之后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“春欲暮”“落花”等暮春之景,烘托出女子的孤独寂寞和哀愁,景中含情,情因景生。
    • 细节描写:通过“愁望”“敛细眉”“空叹息”“红泪滴”等细节,生动地刻画了女子的心理活动和情感状态,使读者能深刻感受到她的相思之苦。
    • 虚实结合:上阕实写女子登楼眺望、回房的情景,下阕则由实入虚,通过想象女子在梦中寻觅离人的情节,进一步深化了她的思念之情。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴而又细腻,用简洁的文字表达出了深沉的情感。如“千山万水不曾行,魂梦欲教何处觅”,以直白的语言道出了女子的无奈和痛苦,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首词营造出一种孤寂、哀怨的意境。暮春的小楼、落花、女子的叹息和泪水,构成了一幅凄美的画面,使读者仿佛身临其境,感受到女子内心的痛苦和煎熬。