厌厌

· 曹勋

厌厌夜饮忘更深,客不来辞主有情。
僮仆触屏成蝶梦,姬姜𢬍笛作蝉声。
月如有待行行慢,风不生嗔细细清。
萍散人生何可料,婵娟千里共交盟。

简要说明

这首诗描绘了一场夜晚宴饮的情景,展现了主客尽欢的氛围。诗中既有宴饮时僮仆、姬姜的状态,也有月色、清风的描写,最后由眼前的相聚联想到人生的聚散无常,表达了与友人虽可能萍散各处,但仍可共赏明月的情谊。

逐句注释

  • “厌厌夜饮忘更深,客不来辞主有情”:
    • 字词:“厌厌”,安乐、安静的样子;“更深”,指夜深。
    • 句意:大家安闲快乐地夜饮,忘记了时间已经很晚,客人没有告辞离去,主人也是满怀情谊。
  • “僮仆触屏成蝶梦,姬姜𢬍笛作蝉声”:
    • 字词:“僮仆”,指仆人;“蝶梦”,化用庄周梦蝶的典故,这里指僮仆困倦入睡;“姬姜”,原指周朝贵族姓氏,后泛指美女;“𢬍笛”,按笛,吹奏笛子。
    • 句意:僮仆靠在屏风上睡着了,做起了梦,美女吹奏笛子,声音如同蝉鸣。
  • “月如有待行行慢,风不生嗔细细清”:
    • 字词:“有待”,有所期待;“生嗔”,生气。
    • 句意:月亮好像有所期待一样,缓缓移动,清风也不生气,轻轻地吹拂,带来细细的清凉。
  • “萍散人生何可料,婵娟千里共交盟”:
    • 字词:“萍散”,像浮萍一样飘散,比喻人生聚散无常;“婵娟”,指明月。
    • 句意:人生就像浮萍一样聚散无常,难以预料,但是即使相隔千里,我们也可以与明月共同结盟,共寄情谊。

现代译文

大家安闲快乐地夜饮,忘了夜深,
客人没告辞,主人情谊深又真。
僮仆靠屏睡去做起蝴蝶梦,
美女吹笛,声音好似蝉鸣声。
月亮好像有所期待慢慢行,
清风不恼,轻轻送爽细细清。
人生如萍聚散难料不可测,
千里之外共对明月寄深情。

创作背景

曹勋生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是诗人与友人相聚宴饮时所作。南宋时期社会局势动荡,人们在有限的闲暇时光中,更珍惜朋友间的相聚,这首诗或许就是在这样的背景下,诗人对相聚时光的记录与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“月如有待行行慢,风不生嗔细细清”将月亮和清风拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地描绘出月夜宁静、和谐的氛围,也衬托出宴饮时轻松愉悦的心境。
    • 用典:“僮仆触屏成蝶梦”运用了庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了僮仆的困倦与沉醉,从侧面反映出宴饮时间之长。
  • 语言特色:语言优美自然,用词精妙。如“行行慢”“细细清”等表述,细腻地描绘出月亮和清风的状态,富有画面感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、闲适又略带感慨的意境。前六句描绘了宴饮的热闹场景以及周围宁静美好的环境,后两句则笔锋一转,由眼前的相聚联想到人生的无常,使诗歌的意境更加深沉,情感更加丰富。

常见问题

《厌厌》的作者和朝代是什么?

《厌厌》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《厌厌》主要写了什么?

这首诗描绘了一场夜晚宴饮的情景,展现了主客尽欢的氛围。诗中既有宴饮时僮仆、姬姜的状态,也有月色、清风的描写,最后由眼前的相聚联想到人生的聚散无常,表达了与友人虽可能萍散各处,但仍可共赏明月的情谊。

《厌厌》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是诗人与友人相聚宴饮时所作。南宋时期社会局势动荡,人们在有限的闲暇时光中,更珍惜朋友间的相聚,这首诗或许就是在这样的背景下,诗人对相聚时光的记录与感慨。

《厌厌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“月如有待行行慢,风不生嗔细细清”将月亮和清风拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地描绘出月夜宁静、和谐的氛围,也衬托出宴饮时轻松愉悦的心境。 用典 :“僮仆触屏成蝶梦”运用了庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了僮仆的困倦与沉醉,从侧面反映出宴饮时间之长。 语言特色 :语言优美自然,用词精妙。如“行行慢”“细细清”...