杨和王挽章五首 其五

· 曹勋

乍去潭潭府,方多耿耿心。
尝忘言激切,共叹老侵寻。
侧听医方验,何期讣报临。
缞麻望神坐,云亦惨愁阴。

简要说明

这首诗是曹勋为悼念杨和王而作,表达了对杨和王突然离世的沉痛哀悼之情。诗中回顾了与杨和王交往的点滴,感慨其逝去的突然,最后以景语作结,渲染出哀伤悲戚的氛围。

逐句注释

  • “乍去潭潭府,方多耿耿心”:
    • 字词:“潭潭府”,指深邃广大的府邸,这里代指杨和王的住所;“耿耿心”,形容心中难以忘怀、牵念。
    • 句意:杨和王刚刚离开他那深邃的府邸(去世),人们心中满是难以释怀的牵挂。
  • “尝忘言激切,共叹老侵寻”:
    • 字词:“尝”,曾经;“激切”,言辞激烈直率;“侵寻”,渐进,这里指年老体衰的状况逐渐加重。
    • 句意:曾经在一起时说话直言不讳,毫无顾忌,如今共同感慨岁月老去、身体衰弱。
  • “侧听医方验,何期讣报临”:
    • 字词:“侧听”,留意、关注;“讣报”,报丧的消息。
    • 句意:一直关注着医生治病的效果,满心期待病情好转,没想到却传来了他去世的噩耗。
  • “缞麻望神坐,云亦惨愁阴”:
    • 字词:“缞麻”,丧服,这里指穿着丧服的人;“神坐”,灵位。
    • 句意:穿着丧服的人望着杨和王的灵位,连天上的云彩都仿佛带着凄惨的愁绪,变得阴沉起来。

现代译文

杨和王刚刚离开了他那深广的府邸,
人们心中满是难以排解的牵挂。
曾经我们说话直言不讳无拘无束,
一同感叹岁月老去身体渐渐衰弱。
一直留意着医生治病是否有成效,
没想到却等来他去世的噩耗传来。
穿着丧服的人望着他的灵位悲戚,
连那天空的云彩也显得凄惨阴沉。

创作背景

杨和王即杨存中,是南宋时期的重要将领,在朝廷中有着重要地位。曹勋与杨和王交往密切,当杨和王去世时,曹勋怀着悲痛的心情写下了这组挽章。具体创作时间应在杨和王去世之后不久,此时曹勋对友人的离世感到万分哀痛,遂用诗歌来表达自己的悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前几句回顾与杨和王交往的经历,如“尝忘言激切,共叹老侵寻”是对过往相处情景的实写;而“侧听医方验,何期讣报临”则包含了对杨和王病情好转的期待这一心理层面的虚写,虚实结合,更增添了世事无常的感慨。
    • 借景抒情:结尾“缞麻望神坐,云亦惨愁阴”,通过描写穿着丧服的人望着灵位,以及阴沉的云彩,将人物的哀伤之情融入到自然景色之中,借景来抒发对杨和王离世的悲痛。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,用简洁的文字表达出深沉的哀思。没有过多华丽的辞藻修饰,但每一句都饱含着对友人的怀念与惋惜之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、悲戚的意境。从开始对杨和王离世的感慨,到中间回忆过往,再到结尾借阴沉的云彩渲染氛围,将读者带入到那种沉痛悼念的情境之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的悲痛。

常见问题

《杨和王挽章五首 其五》的作者和朝代是什么?

《杨和王挽章五首 其五》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《杨和王挽章五首 其五》主要写了什么?

这首诗是曹勋为悼念杨和王而作,表达了对杨和王突然离世的沉痛哀悼之情。诗中回顾了与杨和王交往的点滴,感慨其逝去的突然,最后以景语作结,渲染出哀伤悲戚的氛围。

《杨和王挽章五首 其五》的创作背景是什么?

杨和王即杨存中,是南宋时期的重要将领,在朝廷中有着重要地位。曹勋与杨和王交往密切,当杨和王去世时,曹勋怀着悲痛的心情写下了这组挽章。具体创作时间应在杨和王去世之后不久,此时曹勋对友人的离世感到万分哀痛,遂用诗歌来表达自己的悼念之情。

《杨和王挽章五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前几句回顾与杨和王交往的经历,如“尝忘言激切,共叹老侵寻”是对过往相处情景的实写;而“侧听医方验,何期讣报临”则包含了对杨和王病情好转的期待这一心理层面的虚写,虚实结合,更增添了世事无常的感慨。 借景抒情 :结尾“缞麻望神坐,云亦惨愁阴”,通过描写穿着丧服的人望着灵位,以及阴沉的云彩,将人物的哀伤之情融入到自然景色之中,借景来抒...