杨和王挽章五首 其四

· 曹勋

帝谓关张勇,气吞豺虎群。
忠诚昭白日,始卒翊明君。
灭没台躔耀,哀荣凤口坟。
传家有贤嗣,泪血入江云。

简要说明

这首诗是为杨和王所写的挽章,高度赞扬了杨和王的英勇、忠诚,讲述其去世的哀荣,并对其贤能的后代表示惋惜与同情,整体情感基调庄重、哀伤。

逐句注释

  • “帝谓关张勇,气吞豺虎群”:
    • 字词:“关张”,指关羽和张飞,三国时期蜀汉名将,以勇猛著称;“豺虎群”,比喻敌人。
    • 句意:皇帝称赞杨和王有像关羽、张飞一样的勇猛,气势能吞并如豺虎般的敌人群体。
  • “忠诚昭白日,始卒翊明君”:
    • 字词:“昭”,彰显;“始卒”,从始至终;“翊”,辅佐。
    • 句意:杨和王的忠诚如同白日一样明亮,从始至终都辅佐着贤明的君主。
  • “灭没台躔耀,哀荣凤口坟”:
    • 字词:“灭没”,消失,这里指杨和王去世;“台躔”,指星象,古代认为将星陨落预示着重要人物的离世;“哀荣”,死后获得的荣誉和哀悼;“凤口坟”,指杨和王的坟墓。
    • 句意:杨和王去世,如同将星陨落,他在死后获得了极大的哀荣,葬于凤口的坟墓中。
  • “传家有贤嗣,泪血入江云”:
    • 字词:“贤嗣”,贤能的后代;“江云”,江边的云彩。
    • 句意:杨和王有贤能的后代来传承家业,但他们悲痛的泪水仿佛融入了江边的云彩之中。

现代译文

皇帝称赞杨和王有像关羽、张飞一样的勇猛,
其气势能将如豺虎般的敌人群体吞并。
他的忠诚如同白日一样彰显,
从始至终都辅佐着贤明的君主。
他去世如同将星陨落,
死后获得了极大的哀荣,葬于凤口之坟。
他有贤能的后代来传承家业,
但他们悲痛的泪水仿佛融入了江边的云彩。

创作背景

曹勋生活在南宋时期。杨和王即杨存中,他是南宋著名将领,一生征战,为保卫南宋政权立下赫赫战功。杨和王去世后,曹勋写下这组挽章来悼念他。这体现了当时人们对杨和王功绩和忠诚的认可,也反映出南宋时期军事将领在国家政治、军事中的重要地位。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“关张”的典故,将杨和王比作关羽和张飞,生动形象地突出了杨和王的勇猛,增强了诗歌的表现力和文化内涵。
    • 借景抒情:“泪血入江云”一句,借江边云彩这一景象,将杨和王贤嗣的悲痛之情具象化,使情感表达更加深沉、含蓄。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“气吞豺虎群”“忠诚昭白日”等语句,以简洁的文字展现出杨和王的英勇和忠诚。
  • 意境营造:通过对杨和王功绩、去世哀荣以及后代悲痛的描写,营造出一种庄重、哀伤的意境。诗中既有对杨和王的赞美,也有对其离世的惋惜,使整首诗充满了情感张力。

常见问题

《杨和王挽章五首 其四》的作者和朝代是什么?

《杨和王挽章五首 其四》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《杨和王挽章五首 其四》主要写了什么?

这首诗是为杨和王所写的挽章,高度赞扬了杨和王的英勇、忠诚,讲述其去世的哀荣,并对其贤能的后代表示惋惜与同情,整体情感基调庄重、哀伤。

《杨和王挽章五首 其四》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期。杨和王即杨存中,他是南宋著名将领,一生征战,为保卫南宋政权立下赫赫战功。杨和王去世后,曹勋写下这组挽章来悼念他。这体现了当时人们对杨和王功绩和忠诚的认可,也反映出南宋时期军事将领在国家政治、军事中的重要地位。

《杨和王挽章五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“关张”的典故,将杨和王比作关羽和张飞,生动形象地突出了杨和王的勇猛,增强了诗歌的表现力和文化内涵。 借景抒情 :“泪血入江云”一句,借江边云彩这一景象,将杨和王贤嗣的悲痛之情具象化,使情感表达更加深沉、含蓄。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准。如“气吞豺虎群”“忠诚昭白日”等语句,以简洁的文字展现出杨和王的英勇和忠诚。 意境...