这首诗是为杨和王所作的挽章,赞颂了杨和王早年以勇猛闻名,晚年阴功昌盛,功绩与历史上的名将相媲美。同时提及皇帝对他的恩宠,如御赐宸奎、宝墨,以及两宫给予丰厚的丧葬礼仪,表达了对杨和王这位忠良之臣的敬重与悼念。
杨和王挽章五首 其三
早岁名虓将,阴功晚益昌。
职齐张右相,威并郭汾阳。
水月宸奎炳,风云宝墨香。
两宫恩赙礼,深见眷忠良。
职齐张右相,威并郭汾阳。
水月宸奎炳,风云宝墨香。
两宫恩赙礼,深见眷忠良。
简要说明
逐句注释
- “早岁名虓将,阴功晚益昌”:
- 字词:“虓将”,勇猛的将领,“虓”指虎怒吼,比喻勇猛;“阴功”,暗中做的好事,这里可理解为累积的功绩。
- 句意:杨和王早年就是闻名的勇猛将领,到了晚年他累积的功绩更加昌盛。
- “职齐张右相,威并郭汾阳”:
- 字词:“张右相”,可能指历史上有一定功绩的姓张的右相;“郭汾阳”,指唐代名将郭子仪,他被封为汾阳郡王。
- 句意:杨和王的职位可与张右相平齐,他的威望能和郭汾阳相提并论。
- “水月宸奎炳,风云宝墨香”:
- 字词:“宸奎”,帝王的墨迹;“宝墨”,珍贵的书法作品,通常指皇帝所写。
- 句意:皇帝赏赐的宸奎如水中月般光辉灿烂,御赐的宝墨散发着如风云般的香气。
- “两宫恩赙礼,深见眷忠良”:
- 字词:“两宫”,指皇帝和太后;“赙礼”,送给丧家的财物。
- 句意:皇帝和太后赐予丰厚的丧葬财物,深切体现出对杨和王这位忠良之臣的眷顾。
现代译文
早年您就是闻名的勇猛将领,
晚年累积的功绩更加昌盛辉煌。
您的职位可与张右相相平齐,
威望能和郭汾阳一同共比量。
皇帝赏赐的宸奎光辉多灿烂,
御赐的宝墨散发着阵阵清香。
皇帝太后给予丰厚丧葬礼,
深切体现对忠良的眷顾情长。
创作背景
曹勋生活于南宋时期。杨和王即杨存中,他是南宋著名将领,历经高宗、孝宗两朝,为南宋朝廷立下赫赫战功。这首挽章是在杨和王去世后所作,曹勋通过此诗来表达对杨和王的追思与赞颂,同时也体现出朝廷对杨和王这位忠臣的重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“张右相”和“郭汾阳”的典故运用,将杨和王与历史上的名臣名将相类比,突出了杨和王的地位和功绩,增加了诗歌的文化底蕴。
- 衬托:通过描述皇帝赏赐宸奎、宝墨以及两宫给予丰厚赙礼,从侧面衬托出杨和王深受朝廷的恩宠和重视,进一步凸显他的忠良形象。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“虓将”生动地描绘出杨和王早年的勇猛,“炳”“香”等字形象地表现出宸奎和宝墨的珍贵与荣耀,使诗歌具有很强的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重肃穆、缅怀崇敬的意境。从对杨和王功绩的赞颂到朝廷恩宠的描述,展现出一位忠良之臣的光辉形象,同时也流露出诗人对杨和王的悼念之情,让读者感受到历史与人物的厚重感。
常见问题
《杨和王挽章五首 其三》的作者和朝代是什么?
《杨和王挽章五首 其三》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《杨和王挽章五首 其三》主要写了什么?
这首诗是为杨和王所作的挽章,赞颂了杨和王早年以勇猛闻名,晚年阴功昌盛,功绩与历史上的名将相媲美。同时提及皇帝对他的恩宠,如御赐宸奎、宝墨,以及两宫给予丰厚的丧葬礼仪,表达了对杨和王这位忠良之臣的敬重与悼念。
《杨和王挽章五首 其三》的创作背景是什么?
曹勋生活于南宋时期。杨和王即杨存中,他是南宋著名将领,历经高宗、孝宗两朝,为南宋朝廷立下赫赫战功。这首挽章是在杨和王去世后所作,曹勋通过此诗来表达对杨和王的追思与赞颂,同时也体现出朝廷对杨和王这位忠臣的重视。
《杨和王挽章五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“张右相”和“郭汾阳”的典故运用,将杨和王与历史上的名臣名将相类比,突出了杨和王的地位和功绩,增加了诗歌的文化底蕴。 衬托 :通过描述皇帝赏赐宸奎、宝墨以及两宫给予丰厚赙礼,从侧面衬托出杨和王深受朝廷的恩宠和重视,进一步凸显他的忠良形象。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“虓将”生动地描绘出杨和王早年的勇猛,“炳”“香”等字形...