这首词描绘了一位美人在春睡中被子规啼声惊醒后的情景,通过对环境和美人的描写,抒发了美人内心难以承受的相思之苦。
酒泉子·月落星沉
月落星沉,楼上美人春睡。
绿云倾,金枕腻,画屏深。
子规啼破相思梦,曙色东方才动。
柳烟轻,花露重,思难任。
绿云倾,金枕腻,画屏深。
子规啼破相思梦,曙色东方才动。
柳烟轻,花露重,思难任。
简要说明
逐句注释
- “月落星沉,楼上美人春睡”:
- 字词:“月落星沉”描绘了夜晚将尽的景象;“春睡”点明时间是春天,且美人处于睡眠状态。
- 句意:月亮落下,星星隐没,楼上的美人在春日里沉沉睡去。
- “绿云倾,金枕腻,画屏深”:
- 字词:“绿云”,比喻美人乌黑的头发;“倾”,形容头发散乱;“金枕”,装饰华美的枕头;“腻”,这里有光滑的意思;“画屏深”,画屏的景致深邃。
- 句意:美人乌黑的头发散乱地倾在一旁,金枕光滑,画屏景致深邃。
- “子规啼破相思梦,曙色东方才动”:
- 字词:“子规”,即杜鹃鸟,其叫声凄厉,在古典诗词中常象征着哀愁;“啼破”,将梦啼醒;“曙色”,黎明的天色。
- 句意:子规鸟的啼叫声将美人的相思梦啼破,这时东方才刚刚泛起黎明的天色。
- “柳烟轻,花露重,思难任”:
- 字词:“柳烟轻”,柳树枝条上笼罩着淡淡的雾气;“花露重”,花朵上沾满了浓重的露水;“思难任”,相思之情难以承受。
- 句意:柳树枝条上雾气轻轻缭绕,花朵上露水浓重,美人的相思之情难以承受。
现代译文
月亮落下,星星隐没,
楼上的美人在春日里酣睡。
乌黑的头发散乱倾在一旁,
金枕光滑,画屏景致深邃。
子规鸟的啼叫声将相思梦啼破,
东方才刚刚泛起黎明的天色。
柳树枝条雾气轻轻缭绕,
花朵沾满浓重的露水,
相思之情难以承受。
创作背景
韦庄生活在晚唐五代时期,社会动荡不安。他一生辗转流离,情感经历也颇为丰富。这首词具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,应是他以细腻的笔触刻画了女子的相思之情。可能是他借美人的相思来抒发自己在动荡社会中对理想、情感等方面的渴望与失落。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:上阕描绘美人春睡的静态画面,如“月落星沉,楼上美人春睡”“绿云倾,金枕腻,画屏深”,展现出一种静谧的氛围;下阕“子规啼破相思梦”则是动态描写,以子规的啼叫打破了寂静,动静相衬,突出了美人被惊醒后的心境变化。
- 借景抒情:“柳烟轻,花露重”描绘了清晨的景色,看似写景,实则借景抒发美人的相思之苦。轻柔的柳烟和浓重的花露,烘托出美人内心的惆怅和哀愁。
- 语言特色:语言优美华丽,如“绿云”“金枕”“画屏”等词汇,营造出一种富贵、华丽的氛围,同时又细腻地刻画了美人的形象。“啼破”一词用得十分生动,将子规啼声的凄厉和梦境被打破的突然展现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、哀怨的意境。从夜晚的月落星沉到清晨的柳烟花露,在这一过程中,美人的相思之情逐渐加深,读者能深刻感受到她内心的痛苦和无奈,仿佛身临其境。