杨和王挽章五首 其二

· 曹勋

代北生英杰,临戎发策新。
两淮平僣乱,二纪并洪钧。
定难诗书将,推忠社稷臣。
临分双下泪,每忆每沾巾。

简要说明

这首诗是曹勋为杨和王所写挽章中的第二首,高度赞扬了杨和王的杰出才能与忠诚品格。诗中回顾了他在军事上的卓越表现、政治上的重要贡献,将其誉为“定难诗书将,推忠社稷臣”,最后表达了诗人对杨和王深切的缅怀与悲痛之情。

逐句注释

  • “代北生英杰,临戎发策新”:
    • 字词:“代北”,指古代代州以北地区,这里泛指北方;“临戎”,亲临战事;“发策”,出谋划策。
    • 句意:杨和王出生于北方,是一位杰出人物,他亲临战事时总能想出新颖的计策。
  • “两淮平僣乱,二纪并洪钧”:
    • 字词:“两淮”,指淮南东路和淮南西路;“僣乱”,指非法叛乱;“二纪”,一纪为十二年,二纪即二十四年;“洪钧”,指天,这里代指国家政权。
    • 句意:杨和王平定了两淮地区的非法叛乱,在二十四年间与国家政权紧密相连,为国家稳定做出重要贡献。
  • “定难诗书将,推忠社稷臣”:
    • 字词:“定难”,平定危难;“诗书将”,指有文化素养的将领;“推忠”,竭尽忠诚;“社稷臣”,指关系国家安危之臣。
    • 句意:杨和王是能平定危难的有文化的将领,是竭尽忠诚于国家的大臣。
  • “临分双下泪,每忆每沾巾”:
    • 字词:“临分”,这里指面临与杨和王永别;“沾巾”,泪水沾湿了巾帕。
    • 句意:在杨和王离世时我不禁双泪直流,每次回忆起他都会泪水浸湿巾帕。

现代译文

北方诞生了杨和王这样的杰出英雄,
他亲临战场总能想出新奇的计谋。
他平定了两淮地区的非法叛乱,
二十四年间与国家命运紧密相连。
他是能平定危难的儒将,
更是竭尽忠诚的国家栋梁。
面临永别我不禁双泪长流,
每次回忆他都让我泪湿巾帕。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,内部也时有叛乱发生。杨和王(可能是杨存中)是南宋重要将领,为南宋的稳定与发展立下赫赫战功。杨和王去世后,曹勋为表达对他的敬意与缅怀之情,写下了这组挽章。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的前六句高度赞扬杨和王的才能与功绩,展现其英雄形象;后两句则笔锋一转,抒发诗人对他离世的悲痛之情,前后形成情感上的落差,增强了诗歌的感染力。
    • 概括叙述:诗人用简洁的语言概括了杨和王一生的主要事迹,如“两淮平僣乱,二纪并洪钧”,以典型事例展现其卓越贡献,使人物形象鲜明突出。
  • 语言特色:语言质朴庄重,用词精准恰当。如“英杰”“定难”“推忠”等词,简洁有力地刻画了杨和王的形象,体现出对他的高度评价。
  • 意境营造:通过对杨和王功绩的叙述与对其离世的悲痛描写,营造出一种庄重、肃穆且哀伤的意境,表达了诗人对英雄人物的敬仰与惋惜之情。

常见问题

《杨和王挽章五首 其二》的作者和朝代是什么?

《杨和王挽章五首 其二》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《杨和王挽章五首 其二》主要写了什么?

这首诗是曹勋为杨和王所写挽章中的第二首,高度赞扬了杨和王的杰出才能与忠诚品格。诗中回顾了他在军事上的卓越表现、政治上的重要贡献,将其誉为“定难诗书将,推忠社稷臣”,最后表达了诗人对杨和王深切的缅怀与悲痛之情。

《杨和王挽章五首 其二》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,内部也时有叛乱发生。杨和王(可能是杨存中)是南宋重要将领,为南宋的稳定与发展立下赫赫战功。杨和王去世后,曹勋为表达对他的敬意与缅怀之情,写下了这组挽章。

《杨和王挽章五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后抑 :诗的前六句高度赞扬杨和王的才能与功绩,展现其英雄形象;后两句则笔锋一转,抒发诗人对他离世的悲痛之情,前后形成情感上的落差,增强了诗歌的感染力。 概括叙述 :诗人用简洁的语言概括了杨和王一生的主要事迹,如“两淮平僣乱,二纪并洪钧”,以典型事例展现其卓越贡献,使人物形象鲜明突出。 语言特色 :语言质朴庄重,用词精准恰当。如“英杰”“定难...