陈太夫人挽章二首 其一

· 曹勋

淑德兼前懿,年龄甫八旬。
义方能教子,佛理已诠身。
卧病才逾月,求医不浃辰。
人间膺上寿,松路黯凝尘。

简要说明

这首诗是为陈太夫人的离世所写的挽章。诗中高度赞扬了陈太夫人的淑德、义方教子以及对佛理的领悟,同时叙述了她卧病不久便离世的情况,最后表达了对她获得高寿离世的感慨以及对其离世的哀伤之情。

逐句注释

  • “淑德兼前懿,年龄甫八旬”:
    • 字词:“淑德”,贤良的品德;“前懿”,以往贤德之人的美德;“甫”,刚刚。
    • 句意:陈太夫人贤良的品德兼具以往贤德之人的美德,年龄刚刚到八十岁。
  • “义方能教子,佛理已诠身”:
    • 字词:“义方”,指行事应该遵守的规范和道理,这里指良好的家教;“诠身”,诠释自身,即对自身行为、思想的一种阐释和规范。
    • 句意:陈太夫人能用良好的家教教导子女,用佛理来规范自身。
  • “卧病才逾月,求医不浃辰”:
    • 字词:“逾月”,超过一个月;“浃辰”,十二日。
    • 句意:陈太夫人卧病刚刚超过一个月,求医也不到十二天。
  • “人间膺上寿,松路黯凝尘”:
    • 字词:“膺”,承受、获得;“上寿”,高寿;“松路”,指墓地,因墓地多植松树;“黯”,昏暗、暗淡;“凝尘”,积聚的尘土。
    • 句意:陈太夫人在人间获得了高寿,但如今墓地道路昏暗,尘土积聚,充满哀伤之意。

现代译文

陈太夫人贤良的品德兼具前人的美德,
她的年龄刚刚到八十岁。
她能用良好的家教教导子女,
用佛理来规范自身的言行。
她卧病刚刚超过一个月,
求医也不到十二天就离世了。
她在人间获得了高寿,
可如今墓地的道路昏暗,尘土积聚,满是哀伤。

创作背景

曹勋生活在南宋时期。这首挽章是为陈太夫人的离世而作。具体陈太夫人的身份及与曹勋的关系难以确切知晓,但从诗中可知陈太夫人以贤德著称,且享年八十岁,卧病不久便去世。曹勋通过此诗表达对她的悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后叙:诗的前两句赞扬陈太夫人的品德,第三、四句进一步阐述她的义方教子和对佛理的领悟,属于“扬”的部分;后四句叙述她卧病及离世的情况,属于“叙”的内容,这种手法使诗歌层次分明,先突出人物的品德,再说明人物的遭遇。
    • 借景抒情:最后一句“松路黯凝尘”,描绘墓地道路昏暗、尘土积聚的景象,借这一哀伤之景抒发诗人对陈太夫人离世的悲痛之情。
  • 语言特色:语言简洁平实,用质朴的文字表达对逝者的敬意和哀悼之情。没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,如“卧病才逾月,求医不浃辰”,直白地叙述了陈太夫人患病离世的情况。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的意境。前半部分对陈太夫人品德的赞美奠定了庄重的基调,后半部分对其卧病离世及墓地景象的描写则增添了哀伤的氛围,使读者能深刻感受到诗人对逝者的悼念之情。

常见问题

《陈太夫人挽章二首 其一》的作者和朝代是什么?

《陈太夫人挽章二首 其一》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《陈太夫人挽章二首 其一》主要写了什么?

这首诗是为陈太夫人的离世所写的挽章。诗中高度赞扬了陈太夫人的淑德、义方教子以及对佛理的领悟,同时叙述了她卧病不久便离世的情况,最后表达了对她获得高寿离世的感慨以及对其离世的哀伤之情。

《陈太夫人挽章二首 其一》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期。这首挽章是为陈太夫人的离世而作。具体陈太夫人的身份及与曹勋的关系难以确切知晓,但从诗中可知陈太夫人以贤德著称,且享年八十岁,卧病不久便去世。曹勋通过此诗表达对她的悼念之情。

《陈太夫人挽章二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后叙 :诗的前两句赞扬陈太夫人的品德,第三、四句进一步阐述她的义方教子和对佛理的领悟,属于“扬”的部分;后四句叙述她卧病及离世的情况,属于“叙”的内容,这种手法使诗歌层次分明,先突出人物的品德,再说明人物的遭遇。 借景抒情 :最后一句“松路黯凝尘”,描绘墓地道路昏暗、尘土积聚的景象,借这一哀伤之景抒发诗人对陈太夫人离世的悲痛之情。 语言特色...