夜坐庭中

· 陆游

大泽秋初到,荒庭夜自明。
风云生有候,河汉落无声。
病得新凉减,诗因少睡成。
高枝有乌鹊,栖稳若为惊。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋夜独坐庭院的所见所感,展现了庭院秋夜的宁静景象,表达了诗人在秋凉中病情稍减的欣慰,以及在少睡吟诗中所蕴含的闲适与感慨,同时借乌鹊栖稳的景象,似有对自身处境的一种思考。

逐句注释

  • “大泽秋初到,荒庭夜自明”:
    • 字词:“大泽”,广阔的水泽,这里可泛指秋季到来时的自然环境;“荒庭”,荒芜的庭院。
    • 句意:秋季刚刚来到这广阔的天地间,荒芜的庭院在夜里显得格外明亮。
  • “风云生有候,河汉落无声”:
    • 字词:“候”,时节、规律;“河汉”,银河。
    • 句意:风云的生成变化是有规律和时节的,银河静静地向西坠落没有一点声响。
  • “病得新凉减,诗因少睡成”:
    • 字词:“新凉”,初秋的凉爽。
    • 句意:因为初秋的凉爽,自己的病情有所减轻,又因为夜里少睡,灵感涌现而写成了这首诗。
  • “高枝有乌鹊,栖稳若为惊”:
    • 字词:“乌鹊”,乌鸦和喜鹊;“栖稳”,栖息得安稳;“若为”,怎为、为何。
    • 句意:高高的树枝上有乌鹊栖息着,它们栖息得那么安稳,为什么会受惊呢。

现代译文

秋季刚刚降临这广袤天地,
荒芜庭院在夜里明亮清晰。
风云变幻遵循着时节规律,
银河悄然西落没半点声息。
新秋凉爽让我的病情稍减,
少睡失眠把这首诗来写成。
高枝上有乌鹊安稳地栖息,
它们为何会突然受到惊吓。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他晚年生活的写照。此时他可能身体多病,闲居在家,在秋夜独坐庭院时,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与抒情结合:诗的前两联写景,描绘了秋夜庭院的景象,后两联抒情,表达了自己病情减轻和吟诗的感受,最后又借乌鹊之景引发感慨,景中含情,情由景生。
    • 对比映衬:以风云生有候的规律与乌鹊无故受惊形成对比,暗示世事无常,也衬托出诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,如“病得新凉减,诗因少睡成”,用简洁直白的语言写出了生活中的真实感受,却又富有韵味。
  • 意境营造:通过描写秋夜的大泽、荒庭、风云、河汉等景象,营造出一种宁静、清冷的意境,同时又透露出诗人内心的复杂情感,既有对病情减轻的欣慰,又有对世事和自身处境的思考。

常见问题

《夜坐庭中》的作者和朝代是什么?

《夜坐庭中》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜坐庭中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋夜独坐庭院的所见所感,展现了庭院秋夜的宁静景象,表达了诗人在秋凉中病情稍减的欣慰,以及在少睡吟诗中所蕴含的闲适与感慨,同时借乌鹊栖稳的景象,似有对自身处境的一种思考。

《夜坐庭中》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他晚年生活的写照。此时他可能身体多病,闲居在家,在秋夜独坐庭院时,有感而发创作了此诗。

《夜坐庭中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与抒情结合 :诗的前两联写景,描绘了秋夜庭院的景象,后两联抒情,表达了自己病情减轻和吟诗的感受,最后又借乌鹊之景引发感慨,景中含情,情由景生。 对比映衬 :以风云生有候的规律与乌鹊无故受惊形成对比,暗示世事无常,也衬托出诗人内心的感慨。 语言特色 :语言平实自然,如“病得新凉减,诗因少睡成”,用简洁直白的语言写出了生活中的真实感受,却又富有...