这首诗以“自嘲”为题,诗人陆游离情于景,以自身“外泽里粗”的境遇为引,倾诉了仕途不顺、学业孤独的遭遇,展现了对城市喧嚣的愁闷和对道途漂泊的感慨,最后表达了不畏艰难、志在万里的豪情与豁达。
自嘲
外泽里常粗,元知似瓠壶。
仕因无援困,学为背时孤。
轩盖愁城市,风烟落道途。
它年游万里,不必念归吴。
仕因无援困,学为背时孤。
轩盖愁城市,风烟落道途。
它年游万里,不必念归吴。
简要说明
逐句注释
- “外泽里常粗,元知似瓠壶”:
- 字词:“泽”,光泽;“粗”,粗糙;“元知”,原本就知道;“瓠壶”,葫芦。
- 句意:自己外表看起来有光泽,但内里常常很粗糙,原本就知道自己就像那外表光滑、内里中空的葫芦一样。
- “仕因无援困,学为背时孤”:
- 字词:“仕”,仕途;“援”,援助、支持;“背时”,不合时宜。
- 句意:仕途因为没有贵人援助而陷入困境,做学问因为不合时宜而倍感孤独。
- “轩盖愁城市,风烟落道途”:
- 字词:“轩盖”,指达官贵人乘坐的车,这里代指城市中的繁华和喧嚣;“风烟”,指旅途的风尘。
- 句意:城市里达官贵人的繁华喧嚣让我发愁,我宁愿投身于充满风烟的旅途之中。
- “它年游万里,不必念归吴”:
- 字词:“它年”,将来的某一年;“归吴”,回到家乡(吴地是陆游家乡浙江绍兴一带的古称)。
- 句意:将来有一天我要游历万里,不必惦记着回到家乡。
现代译文
我外表光鲜内里却常显粗糙,
原本就明白自己如同那瓠壶。
仕途因无人援助而处处困阻,
做学问不合时宜倍感孤独。
城市里的繁华喧嚣让我发愁,
我更愿投身于旅途的风烟中。
将来有一天我要游历万里,
不必再挂念着回到家乡。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力较大。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但他力主抗金的主张与当时的主和派相悖,仕途上多次遭受排挤和打压。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的仕途不顺、抱负难展等情感来看,应该是他在官场受挫、人生不如意的阶段所作,反映了他当时内心的苦闷与壮志未酬的无奈,同时也展现出他依然坚持理想、豪情不减的一面。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:首联以“瓠壶”自比,形象地描绘出自己外表与内在的反差,暗示自己空有其表却不被人理解、难以施展才华的处境。
- 对比:颔联将“仕”的困境与“学”的孤独进行对比,进一步强调了诗人在仕途和学业上的双重不如意。颈联将城市的“轩盖”与道途的“风烟”对比,突出诗人对城市繁华喧嚣的厌恶和对自由旅途的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人内心的情感和想法。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地让读者感受到诗人的愤懑与豪情。
- 意境营造:诗中前两联着重描述自身境遇,营造出一种压抑、苦闷的氛围;颈联一转,描绘出一幅城市繁华与道途风尘的画面,意境开阔,情感也从压抑转向豁达;尾联则进一步升华意境,展现出诗人志在万里、胸怀天下的豪情壮志,使整首诗的情感达到高潮,给人以振奋之感。
常见问题
《自嘲》的作者和朝代是什么?
《自嘲》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自嘲》主要写了什么?
这首诗以“自嘲”为题,诗人陆游离情于景,以自身“外泽里粗”的境遇为引,倾诉了仕途不顺、学业孤独的遭遇,展现了对城市喧嚣的愁闷和对道途漂泊的感慨,最后表达了不畏艰难、志在万里的豪情与豁达。
《自嘲》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力较大。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但他力主抗金的主张与当时的主和派相悖,仕途上多次遭受排挤和打压。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的仕途不顺、抱负难展等情感来看,应该是他在官场受挫、人生不如意的阶段所作,反映了他当时内心的苦闷与壮志未酬的无奈,同时也展现出他依然坚持理想、豪情不减的一面。
《自嘲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :首联以“瓠壶”自比,形象地描绘出自己外表与内在的反差,暗示自己空有其表却不被人理解、难以施展才华的处境。 对比 :颔联将“仕”的困境与“学”的孤独进行对比,进一步强调了诗人在仕途和学业上的双重不如意。颈联将城市的“轩盖”与道途的“风烟”对比,突出诗人对城市繁华喧嚣的厌恶和对自由旅途的向往。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人内心...