林徽猷挽章二首 其二

· 曹勋

出镇温陵重,邻邦赖设施。
未容推厚德,遽复见丰碑。
落日辉丹旐,凄风入素帷。
便知余庆在,绝笔看遗诗。

简要说明

这首诗是曹勋为林徽猷所写挽章的第二首,主要表达了对林徽猷的深切缅怀与赞颂。诗中回顾了林徽猷出镇温陵时的重要贡献,惋惜其厚德未能充分施展便离世,描绘了葬礼的凄凉场景,最后提到相信其恩泽将延续,还能从遗诗中感受他的风采。

逐句注释

  • “出镇温陵重,邻邦赖设施”:
    • 字词:“出镇”,指官员到地方任职治理;“温陵”,地名;“设施”,指施政举措、治理方法。
    • 句意:林徽猷到温陵任职非常重要,相邻的地区都依赖他的治理措施。
  • “未容推厚德,遽复见丰碑”:
    • 字词:“未容”,来不及;“厚德”,深厚的德行;“遽”,突然;“丰碑”,这里指为逝者立的碑,象征其离世。
    • 句意:还来不及进一步推广他深厚的德行,却突然看到了为他立的丰碑(意味着他已去世)。
  • “落日辉丹旐,凄风入素帷”:
    • 字词:“丹旐”,丧事中用的红色铭旌;“素帷”,白色的帐幕,常用于丧事。
    • 句意:落日的余晖洒在红色的铭旌上,凄凉的风灌入白色的帐幕中。
  • “便知馀庆在,绝笔看遗诗”:
    • 字词:“余庆”,指留给子孙后代的德泽;“绝笔”,指诗人临终前的作品。
    • 句意:由此便知道他的恩泽会延续下去,还可以从他临终前的遗诗中感受到他的风采。

现代译文

林徽猷到温陵任职极为重要,
相邻地区都仰赖他的治理。
还没来得及宣扬他的厚德,
却突然见到为他而立的丰碑。
落日余晖洒在那红色铭旌上,
凄凉的风钻进白色的帐幕里。
便知他的恩泽定会延续下去,
还能从遗诗中领略他的才情。

创作背景

曹勋生活于南宋时期。林徽猷应是当时一位有重要影响力的官员。此诗创作于林徽猷去世之后,曹勋为表达对他的哀悼与敬意而作挽章。虽然具体创作时间难以确定,但可推测是在林徽猷葬礼前后,诗人通过诗歌缅怀其功绩与品德。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“出镇温陵重,邻邦赖设施”是对林徽猷生前功绩的实写,展现他的重要作用;后两句“落日辉丹旐,凄风入素帷”则描绘葬礼场景,为虚写,虚实结合,既体现逝者的贡献,又渲染出悲伤的氛围。
    • 借景抒情:“落日辉丹旐,凄风入素帷”通过描绘落日、丹旐、凄风、素帷等景象,抒发了诗人对逝者的哀伤之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁平实,用词精准,如“重”“赖”等字突出了林徽猷的重要性和其施政的成效;“辉”“入”等动词生动地描绘出葬礼场景的凄凉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的意境。前半部分对逝者功绩的回顾奠定了庄重的基调,后半部分葬礼场景的描写则渲染出凄凉哀伤的氛围,让读者深刻感受到诗人对林徽猷的缅怀与惋惜之情。

常见问题

《林徽猷挽章二首 其二》的作者和朝代是什么?

《林徽猷挽章二首 其二》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《林徽猷挽章二首 其二》主要写了什么?

这首诗是曹勋为林徽猷所写挽章的第二首,主要表达了对林徽猷的深切缅怀与赞颂。诗中回顾了林徽猷出镇温陵时的重要贡献,惋惜其厚德未能充分施展便离世,描绘了葬礼的凄凉场景,最后提到相信其恩泽将延续,还能从遗诗中感受他的风采。

《林徽猷挽章二首 其二》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期。林徽猷应是当时一位有重要影响力的官员。此诗创作于林徽猷去世之后,曹勋为表达对他的哀悼与敬意而作挽章。虽然具体创作时间难以确定,但可推测是在林徽猷葬礼前后,诗人通过诗歌缅怀其功绩与品德。

《林徽猷挽章二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“出镇温陵重,邻邦赖设施”是对林徽猷生前功绩的实写,展现他的重要作用;后两句“落日辉丹旐,凄风入素帷”则描绘葬礼场景,为虚写,虚实结合,既体现逝者的贡献,又渲染出悲伤的氛围。 借景抒情 :“落日辉丹旐,凄风入素帷”通过描绘落日、丹旐、凄风、素帷等景象,抒发了诗人对逝者的哀伤之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言简洁平实,...