幽兴

· 陆游

微官那得系疏慵,幽兴浑如社酒浓。
扫尽尘埃无一点,洗空幻翳有千重。
百年到处俱羁客,万里从来付短筇。
身在有余真妙语,杯羹何地欠秋菘。

简要说明

这首诗以“幽兴”为主题,表达了诗人疏慵自在的心境。诗人认为微官无法束缚自己,幽兴浓厚。诗中展现了其超脱尘世、看淡功名利禄的思想,体现出对自由闲适生活的追求,传达出一种豁达乐观的人生态度。

逐句注释

  • “微官那得系疏慵,幽兴浑如社酒浓”:
    • 字词:“微官”,小官;“系”,束缚;“疏慵”,懒散;“浑如”,完全像;“社酒”,古代春秋社日祭祀土神,祭毕会饮的酒。
    • 句意:小小的官职怎么能束缚我这懒散之人,我的幽兴就像社酒一样浓烈。
  • “扫尽尘埃无一点,洗空幻翳有千重”:
    • 字词:“尘埃”,比喻世俗的纷扰;“幻翳”,佛教用语,指虚幻的障碍。
    • 句意:把世俗的纷扰全部扫尽,将那重重虚幻的障碍都洗净。
  • “百年到处俱羁客,万里从来付短筇”:
    • 字词:“百年”,指一生;“羁客”,漂泊的旅人;“短筇”,短竹杖。
    • 句意:一生到处都是漂泊的旅人,万里行程从来都托付给这根短竹杖。
  • “身在有余真妙语,杯羹何地欠秋菘”:
    • 字词:“身在有余”,指自身存在且有富余;“秋菘”,秋天的白菜。
    • 句意:只要自身存在且有富余就是绝妙的话语,哪里还会缺少一杯羹和秋天的白菜呢。

现代译文

小小的官职怎能束缚我这懒散之身,
我的幽兴如同社酒般浓烈香醇。
将世俗的尘埃全部清扫干净,
把那千重虚幻的障碍都洗去无痕。
一生处处都是漂泊的旅人,
万里行程都交付给这根短竹杖。
只要自身存在且富足就是妙语,
哪里还会缺少羹汤和秋日的白菜。

创作背景

陆游生活在南宋时期,仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时,他可能已经远离官场的纷争,过上了相对闲适的生活。在这样的背景下,他摆脱了微官的束缚,心境变得豁达,从而写下此诗来表达自己对自由生活的享受和对世俗名利的看淡。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“微官”与“疏慵”形成对比,突出了诗人对官职的不屑和对自由生活的向往。
    • 象征:“短筇”象征着诗人的漂泊和自由,他将万里行程托付给短筇,体现出一种随性自在的生活态度。
  • 语言特色:语言直白质朴,却蕴含着深刻的哲理。如“身在有余真妙语,杯羹何地欠秋菘”,以简洁的语言表达出一种知足常乐的思想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、闲适自在的意境。诗人通过描述自己扫除尘埃、看淡功名利禄、仗竹杖漂泊的情景,展现出一种豁达乐观的心境,使读者感受到他对自由生活的热爱和追求。

常见问题

《幽兴》的作者和朝代是什么?

《幽兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《幽兴》主要写了什么?

这首诗以“幽兴”为主题,表达了诗人疏慵自在的心境。诗人认为微官无法束缚自己,幽兴浓厚。诗中展现了其超脱尘世、看淡功名利禄的思想,体现出对自由闲适生活的追求,传达出一种豁达乐观的人生态度。

《幽兴》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时,他可能已经远离官场的纷争,过上了相对闲适的生活。在这样的背景下,他摆脱了微官的束缚,心境变得豁达,从而写下此诗来表达自己对自由生活的享受和对世俗名利的看淡。

《幽兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“微官”与“疏慵”形成对比,突出了诗人对官职的不屑和对自由生活的向往。 象征 :“短筇”象征着诗人的漂泊和自由,他将万里行程托付给短筇,体现出一种随性自在的生活态度。 语言特色 :语言直白质朴,却蕴含着深刻的哲理。如“身在有余真妙语,杯羹何地欠秋菘”,以简洁的语言表达出一种知足常乐的思想。 意境营造 :整首诗营造出一种超脱尘世、闲适自在...