此诗描绘了陆游在蜻蜓浦夜泊时的所见所闻所感。通过描写风雨秋夜、枫林短篷、溪翁、飞鹘、羁禽等景象,营造出一种清幽孤寂的氛围,表达了诗人虽感慨幽独,但仍有残钟相伴苦吟的心境,流露出其内心复杂的情感。
蜻蜓浦夜泊
风雨忽如秋已深,短篷今夜系枫林。
溪翁那问市朝事,蔬食不生杯炙心。
横截烟波飞健鹘,远投沙渚落羁禽。
斯游谁道伤幽独,犹有残钟伴苦吟。
溪翁那问市朝事,蔬食不生杯炙心。
横截烟波飞健鹘,远投沙渚落羁禽。
斯游谁道伤幽独,犹有残钟伴苦吟。
简要说明
逐句注释
- “风雨忽如秋已深,短篷今夜系枫林”:
- 字词:“短篷”,指小船;“系”,同“系”,拴、绑。
- 句意:风雨忽然袭来,感觉秋天已经很深了,今夜我的小船停靠在枫林边。
- “溪翁那问市朝事,蔬食不生杯炙心”:
- 字词:“溪翁”,溪边的老人;“市朝事”,指朝廷和官场中的事情;“杯炙”,指酒肉美食。
- 句意:溪边的老人哪里会过问朝廷和官场的事情呢,吃着粗茶淡饭也不会产生对酒肉美食的欲望。
- “横截烟波飞健鹘,远投沙渚落羁禽”:
- 字词:“健鹘”,矫健的鹘鸟;“沙渚”,水中的沙洲;“羁禽”,失群的孤鸟。
- 句意:矫健的鹘鸟横穿过烟波,失群的孤鸟远远地飞向沙洲落下。
- “斯游谁道伤幽独,犹有残钟伴苦吟”:
- 字词:“斯游”,这次游历;“残钟”,指寺院里的残钟之声;“苦吟”,指诗人苦心吟诗。
- 句意:谁说这次游历会让人感伤于孤独呢,还有那残钟之声陪伴着我苦心吟诗。
现代译文
风雨突然降临,仿佛秋天已经深了,
今夜我的小船系在了枫林旁边。
溪边的老人哪会过问朝廷的事情,
吃着粗茶淡饭也不会有贪求酒肉的心。
矫健的鹘鸟横穿过茫茫的烟波,
失群的孤鸟远远地落在了沙洲上。
谁说这次游历会让人伤感孤独呢,
还有那残钟的声音陪伴我苦苦吟诗。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在游历途中于蜻蜓浦夜泊时所作。此时的他或许在政治上遭遇挫折,内心感慨万千,在这夜泊的经历中抒发自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“溪翁那问市朝事,蔬食不生杯炙心”将溪翁的淡泊与官场的纷扰形成对比,突出了溪翁的超脱和诗人对这种生活状态的向往。
- 动静结合:“横截烟波飞健鹘”是动态描写,展现了健鹘的矫健与灵动;“远投沙渚落羁禽”既有动态又有静态,描绘出羁禽落下沙洲的情景,动静相衬,使画面更加生动。
- 语言特色:语言平实自然,却又富有表现力。如“风雨忽如秋已深”一句,简洁地描绘出风雨骤至、秋意深沉的景象,给人以强烈的感受。
- 意境营造:通过对风雨、枫林、溪翁、飞鹘、羁禽、残钟等意象的描写,营造出一种清幽、孤寂且略带凄凉的意境。整首诗情景交融,诗人将自己的孤独、感慨以及对理想的执着等复杂情感融入到这夜泊的景象之中,使读者能深刻感受到他内心的波澜。
常见问题
《蜻蜓浦夜泊》的作者和朝代是什么?
《蜻蜓浦夜泊》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《蜻蜓浦夜泊》主要写了什么?
此诗描绘了陆游在蜻蜓浦夜泊时的所见所闻所感。通过描写风雨秋夜、枫林短篷、溪翁、飞鹘、羁禽等景象,营造出一种清幽孤寂的氛围,表达了诗人虽感慨幽独,但仍有残钟相伴苦吟的心境,流露出其内心复杂的情感。
《蜻蜓浦夜泊》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在游历途中于蜻蜓浦夜泊时所作。此时的他或许在政治上遭遇挫折,内心感慨万千,在这夜泊的经历中抒发自己复杂的情感。
《蜻蜓浦夜泊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“溪翁那问市朝事,蔬食不生杯炙心”将溪翁的淡泊与官场的纷扰形成对比,突出了溪翁的超脱和诗人对这种生活状态的向往。 动静结合 :“横截烟波飞健鹘”是动态描写,展现了健鹘的矫健与灵动;“远投沙渚落羁禽”既有动态又有静态,描绘出羁禽落下沙洲的情景,动静相衬,使画面更加生动。 语言特色 :语言平实自然,却又富有表现力。如“风雨忽如秋已深”一...