闲游四首 其四

· 陆游

已破京尘梦,还寻剡曲游。
戴星离古戍,冲雨憩山邮。
壁认曾题字,门横昔渡舟。
经行固多感,随处寄悠悠。

简要说明

这首诗主要记述了陆游旧地重游的经历。诗人打破了在京城的繁碌之梦,前往剡曲游玩,途中历经星夜赶路、冒雨休憩等,重临故地时认出曾经题字、旧时渡舟,表达了故地重游时内心的诸多感慨以及悠然自在的心境。

逐句注释

  • “已破京尘梦,还寻剡曲游”:
    • 字词:“京尘梦”,指在京城官场中忙碌纷扰的生活如同梦幻;“剡曲”,剡溪曲折处,这里是一处游玩之地。
    • 句意:已经打破了在京城官场中那些虚幻的梦,又来寻找剡曲这个地方游玩。
  • “戴星离古戍,冲雨憩山邮”:
    • 字词:“戴星”,顶着星星,指在夜间赶路;“古戍”,古老的边防营垒;“山邮”,山中的驿站。
    • 句意:顶着星星离开了古老的营垒,冒着雨在山中的驿站休息。
  • “壁认曾题字,门横昔渡舟”:
    • 字词:“认”,认出;“曾”,曾经。
    • 句意:认出了墙壁上自己曾经题写的字,看到门前横放着昔日乘坐过的渡船。
  • “经行固多感,随处寄悠悠”:
    • 字词:“经行”,经历、经过;“固”,本来;“悠悠”,悠然、闲适的样子。
    • 句意:一路走来本来就感慨颇多,随处都寄托着自己悠然闲适的情感。

现代译文

已经打破了在京城官场的虚幻之梦,
又来探寻剡曲这处地方游玩。
顶着星星离开了古老的营垒,
冒着雨在山中的驿站稍作休息。
认出了墙壁上自己曾经题写的字迹,
看到门前横放着昔日乘坐过的渡船。
一路走来本就感慨万千,
随处都寄托着我悠然的情思。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现抗金大业,但仕途坎坷,多次遭受排挤。他曾在京城任职,却无法施展抱负。这首诗创作时,他或许已对京城官场的生活感到失望,“已破京尘梦”表明他打破了对京城官场的幻想。于是他选择出游,重临剡曲旧地,在故地重游中抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情相结合:诗的前四句叙述了出游的行程,从打破京城之梦到前往剡曲,途中星夜赶路、冒雨休憩,清晰地交代了事情的经过;后四句则在重临故地的描写中融入了抒情,看到曾经的题字和渡船,引发了诗人诸多感慨,最后直接抒发悠然之情,叙事为抒情做铺垫,抒情深化了叙事的内涵。
    • 对比:“京尘梦”与“剡曲游”形成对比,京城的官场生活虚幻、忙碌、纷扰,而剡曲的游玩则是悠然、闲适的,通过这种对比,突出了诗人对闲适生活的向往和对官场的失望。
  • 语言特色:语言平实自然,如“戴星”“冲雨”等词,简洁明了地描绘出了出游途中的情景,没有过多的修饰,但却生动地展现了画面,让读者能够真切地感受到诗人的经历和心境。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、怀旧的意境。星夜赶路、冒雨休憩的行程,加上故地重临看到曾经的题字和渡船,给人一种时光流转、物是人非的感觉。最后“随处寄悠悠”又让这种意境多了一份悠然闲适,使整首诗既有感慨,又有超脱,韵味悠长。

常见问题

《闲游四首 其四》的作者和朝代是什么?

《闲游四首 其四》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《闲游四首 其四》主要写了什么?

这首诗主要记述了陆游旧地重游的经历。诗人打破了在京城的繁碌之梦,前往剡曲游玩,途中历经星夜赶路、冒雨休憩等,重临故地时认出曾经题字、旧时渡舟,表达了故地重游时内心的诸多感慨以及悠然自在的心境。

《闲游四首 其四》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现抗金大业,但仕途坎坷,多次遭受排挤。他曾在京城任职,却无法施展抱负。这首诗创作时,他或许已对京城官场的生活感到失望,“已破京尘梦”表明他打破了对京城官场的幻想。于是他选择出游,重临剡曲旧地,在故地重游中抒发内心复杂的情感。

《闲游四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情相结合 :诗的前四句叙述了出游的行程,从打破京城之梦到前往剡曲,途中星夜赶路、冒雨休憩,清晰地交代了事情的经过;后四句则在重临故地的描写中融入了抒情,看到曾经的题字和渡船,引发了诗人诸多感慨,最后直接抒发悠然之情,叙事为抒情做铺垫,抒情深化了叙事的内涵。 对比 :“京尘梦”与“剡曲游”形成对比,京城的官场生活虚幻、忙碌、纷扰,而剡曲的...