闲游四首 其三

· 陆游

我出亦何急,辍行还怅然。
轻装幸已具,老健更谁先。
野饭聊支日,山蔬不直钱。
此生终乐死,何以报皇天。

简要说明

这首诗记录了陆游一次出游的经历与感受,展现了他轻装出游的闲适,对山野生活的喜爱,表达了诗人认为此生能在这样的生活中快乐终老,对上天心怀感恩之情。

逐句注释

  • “我出亦何急,辍行还怅然”:
    • 字词:“辍”,停止。
    • 句意:我出门游玩又何必着急呢,可一旦停下脚步,心中还是会涌起怅然若失的感觉。
  • “轻装幸已具,老健更谁先”:
    • 字词:“幸”,庆幸;“具”,具备,准备好。
    • 句意:庆幸自己已经准备好了轻便的行装,年老了还能如此康健,在这方面谁能比得过我呢。
  • “野饭聊支日,山蔬不直钱”:
    • 字词:“聊”,姑且;“支日”,度日;“直”,通“值”。
    • 句意:在野外随便吃点饭姑且用来维持这一天的生活,山间的蔬菜不值什么钱。
  • “此生终乐死,何以报皇天”:
    • 字词:“乐死”,快乐地度过一生直至死去;“皇天”,上天。
    • 句意:这一生能快乐地终老,我又该用什么来报答上天的恩赐呢。

现代译文

我出门游玩不必着急慌忙,
可停下脚步却又满是惆怅。
幸好轻便行装已经准备好,
年老康健谁能比我更豪强。
野外饭菜姑且能维持时光,
山间蔬菜不值多少的银两。
此生能快乐终老心内欢畅,
我该用什么报答上天恩赏。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年闲居家乡时所作。在经历了诸多人生起伏后,他在闲适的山野生活中寻找乐趣和心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达诗人的情感,如“辍行还怅然”直接写出停下脚步时的怅惘,“此生终乐死,何以报皇天”直白地抒发了对上天恩赐的感恩以及快乐终老的感慨。
    • 对比衬托:以“老健更谁先”将自己年老却康健的状态与他人对比,突出自己对自身身体状况的满意和自豪,衬托出此时出游的愉悦心情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,如“野饭聊支日,山蔬不直钱”用简洁的语言描绘出山野生活的质朴,却又充满生活气息。
  • 意境营造:通过描写出游过程中的所见所感,营造出一种闲适、恬淡的意境。从准备行装到野外就餐,展现出一幅宁静的山野生活画面,体现出诗人在这种生活中获得的满足和快乐,以及对自然和生活的热爱。

常见问题

《闲游四首 其三》的作者和朝代是什么?

《闲游四首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《闲游四首 其三》主要写了什么?

这首诗记录了陆游一次出游的经历与感受,展现了他轻装出游的闲适,对山野生活的喜爱,表达了诗人认为此生能在这样的生活中快乐终老,对上天心怀感恩之情。

《闲游四首 其三》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年闲居家乡时所作。在经历了诸多人生起伏后,他在闲适的山野生活中寻找乐趣和心灵的慰藉。

《闲游四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达诗人的情感,如“辍行还怅然”直接写出停下脚步时的怅惘,“此生终乐死,何以报皇天”直白地抒发了对上天恩赐的感恩以及快乐终老的感慨。 对比衬托 :以“老健更谁先”将自己年老却康健的状态与他人对比,突出自己对自身身体状况的满意和自豪,衬托出此时出游的愉悦心情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,如“野...