闲游四首 其一

· 陆游

触热辞行在,扶衰返故丘。
乱蝉催落日,病叶报新秋。
秣蹇投山驿,寻诗倚寺楼。
不因行万里,那信此生浮。

简要说明

这首诗描绘了诗人陆游在炎热之际离开行在返回故乡途中的所见所感。通过描写途中的景色,如乱蝉、落日、病叶等,营造出一种萧瑟的氛围,最后抒发了人生如浮、漂泊不定的感慨。

逐句注释

  • “触热辞行在,扶衰返故丘”:
    • 字词:“触热”,冒着炎热;“行在”,皇帝出行所在之地,这里指南宋朝廷临时所在地;“扶衰”,支撑着衰弱的身体;“故丘”,故乡。
    • 句意:冒着炎热离开朝廷所在地,支撑着衰弱的身体返回故乡。
  • “乱蝉催落日,病叶报新秋”:
    • 字词:“乱蝉”,杂乱鸣叫的蝉;“病叶”,枯萎的树叶。
    • 句意:杂乱的蝉鸣声好像在催促着落日西沉,枯萎的树叶预示着新秋的到来。
  • “秣蹇投山驿,寻诗倚寺楼”:
    • 字词:“秣蹇”,喂饱瘦弱的马;“山驿”,山中的驿站;“寻诗”,寻觅灵感创作诗歌。
    • 句意:喂饱瘦弱的马后投宿到山中的驿站,靠着寺院的楼阁寻觅写诗的灵感。
  • “不因行万里,那信此生浮”:
    • 字词:“行万里”,指长途跋涉;“浮”,漂泊不定。
    • 句意:如果不是经历了长途跋涉,怎么会相信这一生如此漂泊不定呢。

现代译文

冒着炎炎酷热我告别行都,
拖着衰弱之躯返回故乡处。
乱蝉声声好似在催着日落,
病叶飘零预告了新秋脚步。
喂饱瘦马我投宿山中驿站,
凭倚寺楼我把那诗韵来求。
若不是曾走过这万里路程,
怎会信这一生如此地飘流。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势动荡不安。他一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在人生旅程中的某次出行,或许是在经历了政治上的不如意后离开朝廷所在地返回故乡途中所作,借此抒发自己人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“乱蝉催落日,病叶报新秋”通过描写乱蝉、落日、病叶等秋日之景,抒发了诗人内心的凄凉与感慨,景中含情,情景交融。
    • 对比衬托:前两联描写离开朝廷和途中的萧瑟之景,后两联写投宿驿站和寻诗的情景,以途中的艰苦和人生的漂泊,衬托出自己对人生的深刻感悟。
  • 语言特色:语言平实自然,如“触热”“扶衰”“乱蝉”“病叶”等词汇,简洁明了地描绘出场景和事物,却又生动形象,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉且带有感慨的意境。从冒着炎热离开朝廷,到途中看到乱蝉、落日、病叶,再到投宿山中驿站,最后发出人生如浮的感慨,将诗人的心境与旅途的景色紧密结合,使读者能深刻感受到他内心的复杂情感。

常见问题

《闲游四首 其一》的作者和朝代是什么?

《闲游四首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《闲游四首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人陆游在炎热之际离开行在返回故乡途中的所见所感。通过描写途中的景色,如乱蝉、落日、病叶等,营造出一种萧瑟的氛围,最后抒发了人生如浮、漂泊不定的感慨。

《闲游四首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势动荡不安。他一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在人生旅程中的某次出行,或许是在经历了政治上的不如意后离开朝廷所在地返回故乡途中所作,借此抒发自己人生的感慨。

《闲游四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“乱蝉催落日,病叶报新秋”通过描写乱蝉、落日、病叶等秋日之景,抒发了诗人内心的凄凉与感慨,景中含情,情景交融。 对比衬托 :前两联描写离开朝廷和途中的萧瑟之景,后两联写投宿驿站和寻诗的情景,以途中的艰苦和人生的漂泊,衬托出自己对人生的深刻感悟。 语言特色 :语言平实自然,如“触热”“扶衰”“乱蝉”“病叶”等词汇,简洁明了地描绘出...