夙兴

· 陆游

幽梦回千里,高城转五更。
窗虚送月落,竹动喜风生。
自笑行安往,犹思坐待明。
郊居少僮仆,手自辟柴荆。

简要说明

这首诗描绘了陆游清晨梦醒后的所见所感,展现了他在郊居生活中的孤寂与自适。从梦中醒来,诗人感慨自身行踪不定,即便如此仍静候天明,最后以亲手开辟柴荆的劳作,体现出一种质朴、坚韧的生活态度。

逐句注释

  • “幽梦回千里,高城转五更”:
    • 字词:“幽梦”,指深远的梦境;“高城”,高大的城墙,这里代指城镇;“转五更”,表示时间到了五更天。
    • 句意:在悠远的梦境中仿佛回到了千里之外,此时城镇中已传来五更的更声。
  • “窗虚送月落,竹动喜风生”:
    • 字词:“窗虚”,指窗户透风;“喜”,这里是诗人主观赋予竹子的情感,有欣然之意。
    • 句意:透过透风的窗户目送月亮落下,看到竹子摇曳欣然感知到风吹来了。
  • “自笑行安往,犹思坐待明”:
    • 字词:“行安往”,即行往何处,去哪里;“犹思”,仍然想着。
    • 句意:自己嘲笑自己,这一路奔走又能去往何处呢,还是想着坐着等待天亮吧。
  • “郊居少僮仆,手自辟柴荆”:
    • 字词:“郊居”,郊外居住;“手自”,亲自;“辟柴荆”,开辟柴草荆棘,指清理道路。
    • 句意:在郊外居住缺少僮仆,只能亲自去开辟满是柴草荆棘的道路。

现代译文

在悠远的梦境中仿佛回到千里之外,
城镇中五更的更声已然传来。
透过透风的窗户目送月亮落下,
看到竹子摇曳欣喜风吹过来。
自己嘲笑自己奔走又能去哪里,
还是静静坐着等待天色放明。
郊外居住缺少僮仆帮忙做事,
只能亲自去开辟柴草荆棘路。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从“郊居”可以推测,此时陆游可能处于赋闲在家的状态,居住在郊外。在这样的生活情境下,他通过诗歌抒发自己复杂的心境,既有对自身命运的感慨,也有在平淡生活中寻找自适的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前两联写景,“幽梦回千里,高城转五更”营造出一种孤寂、悠远的氛围,“窗虚送月落,竹动喜风生”描绘了清晨静谧又灵动的景象,景中蕴含着诗人复杂的心境。后两联抒情,“自笑行安往,犹思坐待明”直接抒发对自身行踪的迷茫,情景紧密结合。
    • 心理描写:“自笑行安往”通过自我嘲笑的心理描写,深刻地表现出诗人内心的无奈与自嘲,使读者能更真切地感受到他的复杂情感。
  • 语言特色:语言平实自然,如“手自辟柴荆”用直白的语言描绘出诗人亲自劳作的情景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的真实与质朴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从梦中醒来的千里之外,到城镇的五更更声,再到窗虚月落、竹动风生的景象,都给人一种清冷、静谧之感。而诗人在这样的环境中思考自身的行踪,更增添了几分孤寂与惆怅。

常见问题

《夙兴》的作者和朝代是什么?

《夙兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夙兴》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游清晨梦醒后的所见所感,展现了他在郊居生活中的孤寂与自适。从梦中醒来,诗人感慨自身行踪不定,即便如此仍静候天明,最后以亲手开辟柴荆的劳作,体现出一种质朴、坚韧的生活态度。

《夙兴》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从“郊居”可以推测,此时陆游可能处于赋闲在家的状态,居住在郊外。在这样的生活情境下,他通过诗歌抒发自己复杂的心境,既有对自身命运的感慨,也有在平淡生活中寻找自适的态度。

《夙兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中前两联写景,“幽梦回千里,高城转五更”营造出一种孤寂、悠远的氛围,“窗虚送月落,竹动喜风生”描绘了清晨静谧又灵动的景象,景中蕴含着诗人复杂的心境。后两联抒情,“自笑行安往,犹思坐待明”直接抒发对自身行踪的迷茫,情景紧密结合。 心理描写 :“自笑行安往”通过自我嘲笑的心理描写,深刻地表现出诗人内心的无奈与自嘲,使读者能更真切地感受...