这首诗是为悼念故知院枢密相公叶公而作。诗中高度赞扬了叶公位高权重时的功绩,他安定江淮,对国家社稷有重大贡献,还表达了叶公对敌人的愤恨以及其家族人才辈出、家风优良等内容,整体流露出对叶公的敬重与悼念之情。
故知院枢密相公叶公挽章二首 其二
帝命洪枢贵,身兼制阃雄。
江淮奠诸垒,庙社赖元功。
愤虏游魂孽,驰神积虑中。
庆联兰玉秀,相业看家风。
江淮奠诸垒,庙社赖元功。
愤虏游魂孽,驰神积虑中。
庆联兰玉秀,相业看家风。
简要说明
逐句注释
- “帝命洪枢贵,身兼制阃雄”:
- 字词:“洪枢”,指重要的枢密官职;“制阃”,指统兵在外的将帅。
- 句意:皇帝任命叶公担任重要的枢密之职,身份显贵,而且他还身兼统兵在外的将帅之重任,威风凛凛。
- “江淮奠诸垒,庙社赖元功”:
- 字词:“奠”,安定;“诸垒”,指各个营垒、军事据点;“庙社”,指代国家;“元功”,首功、大功。
- 句意:叶公使江淮地区的各个军事据点得以安定,国家社稷全依赖他的巨大功劳。
- “愤虏游魂孽,驰神积虑中”:
- 字词:“虏”,指敌人;“游魂孽”,指不安分的敌人;“驰神”,神思飞驰;“积虑”,长久思考。
- 句意:叶公愤恨那些不安分的敌人,长久地在心中神思飞驰、谋划对策。
- “庆联兰玉秀,相业看家风”:
- 字词:“庆”,吉庆、福气;“兰玉”,比喻优秀的子弟;“相业”,宰相的功业;“家风”,家族的风尚。
- 句意:叶公家族福气连连,子弟优秀出众,他的宰相功业彰显着家族的优良风尚。
现代译文
皇帝任命您担任显要的枢密之职,身份尊贵,
您还身兼统兵在外的将帅,威风八面。
您让江淮地区的各个营垒得以安定,
国家社稷全依仗您立下的巨大功劳。
您愤恨那些不安分的敌人,
长久地在心中谋划着对付他们的策略。
您家族福气不断,子弟优秀出众,
您的宰相功业尽显家族的优良风尚。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁。叶公作为知院枢密相公,是朝廷的重要官员。叶公去世后,曹勋为表达对他的敬重与悼念,写下了这组挽章。具体创作时间难以精准确定,但大致是在叶公离世不久之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:诗中直接描述叶公的官职、功绩等,如“帝命洪枢贵,身兼制阃雄”“江淮奠诸垒,庙社赖元功”,正面突出叶公的重要地位和卓越贡献。
- 情感寄托:通过对叶公功绩和家族情况的描述,寄托了诗人对叶公的敬重与悼念之情,如“庆联兰玉秀,相业看家风”既赞美了叶公家族,也进一步肯定了叶公的成就。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“洪枢”“制阃”“元功”等词汇,体现出叶公身份的高贵和功绩的重大,符合挽章这种体裁的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有崇敬之情的意境。通过对叶公一生功绩的回顾,展现出一位为国家社稷鞠躬尽瘁的大臣形象,使读者能深刻感受到诗人对叶公的缅怀与敬意。
常见问题
《故知院枢密相公叶公挽章二首 其二》的作者和朝代是什么?
《故知院枢密相公叶公挽章二首 其二》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《故知院枢密相公叶公挽章二首 其二》主要写了什么?
这首诗是为悼念故知院枢密相公叶公而作。诗中高度赞扬了叶公位高权重时的功绩,他安定江淮,对国家社稷有重大贡献,还表达了叶公对敌人的愤恨以及其家族人才辈出、家风优良等内容,整体流露出对叶公的敬重与悼念之情。
《故知院枢密相公叶公挽章二首 其二》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁。叶公作为知院枢密相公,是朝廷的重要官员。叶公去世后,曹勋为表达对他的敬重与悼念,写下了这组挽章。具体创作时间难以精准确定,但大致是在叶公离世不久之后。
《故知院枢密相公叶公挽章二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写 :诗中直接描述叶公的官职、功绩等,如“帝命洪枢贵,身兼制阃雄”“江淮奠诸垒,庙社赖元功”,正面突出叶公的重要地位和卓越贡献。 情感寄托 :通过对叶公功绩和家族情况的描述,寄托了诗人对叶公的敬重与悼念之情,如“庆联兰玉秀,相业看家风”既赞美了叶公家族,也进一步肯定了叶公的成就。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“洪枢”“制阃”“元...