初归杂咏七首 其二

· 陆游

齿豁头童尽耐嘲,即今烂饭用匙抄。
朱门漫设千杯酒,青壁宁无一把茅。
偶尔作官羞问马,颓然对客但称猫。
此身定向山中死,不用磨钱掷卦爻。

简要说明

这首诗是陆游回归乡里后的作品,展现了诗人晚年的生活状态与心境。诗中表达了对自身衰老的坦然,对富贵生活的不屑,对官场的厌弃,以及坚定归隐山林、终老山中的决心。

逐句注释

  • “齿豁头童尽耐嘲,即今烂饭用匙抄”:
    • 字词:“齿豁”,牙齿残缺;“头童”,头发秃了;“尽耐嘲”,完全经得起别人嘲笑;“抄”,舀取。
    • 句意:我牙齿残缺、头发稀疏,完全经得起别人的嘲笑,如今只能用勺子舀软烂的饭吃。
  • “朱门漫设千杯酒,青壁宁无一把茅”:
    • 字词:“朱门”,红漆大门,代指富贵人家;“漫设”,徒然地摆设;“青壁”,青山;“宁无”,难道没有;“一把茅”,指简陋的茅屋。
    • 句意:富贵人家徒然地摆设千杯美酒,青山之中难道会没有我容身的一间茅屋吗?
  • “偶尔作官羞问马,颓然对客但称猫”:
    • 字词:“羞问马”,出自《论语·乡党》“厩焚。子退朝,曰:‘伤人乎?’不问马”,表示关心人而不关心财物,这里指诗人不屑于像有些官员那样只关心自身利益;“颓然”,精神不振的样子;“称猫”,说法不一,可能是指自己像猫一样慵懒、与世无争。
    • 句意:我偶尔做官,也羞于像那些只关心自身利益的官员,精神不振地面对客人时只称自己像猫一样慵懒。
  • “此身定向山中死,不用磨钱掷卦爻”:
    • 字词:“定向”,必定向着;“磨钱掷卦爻”,古人用铜钱占卜,这里指通过占卜来决定命运。
    • 句意:我这一生必定会在山中终老,不用去磨铜钱占卜来决定命运。

现代译文

我牙齿掉光、头发稀疏,
全然经得起他人的嘲笑,
如今只能用勺子舀着软烂米饭。
富贵人家徒然地摆满千杯美酒,
青山之中难道就没有我容身的茅屋?
我偶尔为官,羞于像庸官般只图私利,
萎靡地面对客人时只说自己如猫般慵懒。
我这一生注定要在山中离世,
不必再用铜钱占卜来决定命运。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他回归乡里之后,此时他已年迈,经历了人生的诸多起伏,对官场的黑暗和世态炎凉有了更深刻的认识,因此更加坚定了归隐山林、安度晚年的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己衰老贫苦的生活与“朱门漫设千杯酒”的富贵生活形成鲜明对比,突出了诗人对富贵的不屑和对淡泊生活的追求。
    • 用典:“羞问马”运用《论语》中的典故,含蓄地表达了诗人为官的操守和对追逐私利官员的批判。
  • 语言特色:语言直白质朴,以通俗易懂的话语表达深刻的情感和坚定的信念,如“齿豁头童尽耐嘲”“即今烂饭用匙抄”等语句,毫无雕琢之感,却真实地展现了诗人的生活状态和心境。
  • 意境营造:通过对自身衰老、生活贫苦的描写,以及对山林归隐生活的向往,营造出一种宁静、淡泊、超脱的意境,表达了诗人远离尘世喧嚣、回归自然的精神追求。同时,诗中坚定的语气也展现出诗人不为世俗所动、坚守自我的决心。

常见问题

《初归杂咏七首 其二》的作者和朝代是什么?

《初归杂咏七首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初归杂咏七首 其二》主要写了什么?

这首诗是陆游回归乡里后的作品,展现了诗人晚年的生活状态与心境。诗中表达了对自身衰老的坦然,对富贵生活的不屑,对官场的厌弃,以及坚定归隐山林、终老山中的决心。

《初归杂咏七首 其二》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他回归乡里之后,此时他已年迈,经历了人生的诸多起伏,对官场的黑暗和世态炎凉有了更深刻的认识,因此更加坚定了归隐山林、安度晚年的想法。

《初归杂咏七首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己衰老贫苦的生活与“朱门漫设千杯酒”的富贵生活形成鲜明对比,突出了诗人对富贵的不屑和对淡泊生活的追求。 用典 :“羞问马”运用《论语》中的典故,含蓄地表达了诗人为官的操守和对追逐私利官员的批判。 语言特色 :语言直白质朴,以通俗易懂的话语表达深刻的情感和坚定的信念,如“齿豁头童尽耐嘲”“即今烂饭用匙抄”等语句,毫无雕琢之感,却真...