舟行钱清柯桥之间

· 陆游

逾年梦想会稽城,喜挂高帆浩荡行。
未见东西双白塔,先经南北两钱清。
儿童鼓笛迎归舰,父老壶觞叙别情。
想到吾庐犹未夜,竹间正看夕阳明。

简要说明

这首诗描述了陆游乘船前往会稽城的行程与途中见闻。展现了他久盼成行的喜悦,以及家乡百姓迎接他的温馨场景,最后还表达了对家中美好景象的想象,充满了归乡的愉悦与期待之情。

逐句注释

  • “逾年梦想会稽城,喜挂高帆浩荡行”:
    • 字词:“逾年”,超过一年;“会稽城”,今浙江绍兴;“浩荡”,水势大的样子,这里形容船行顺畅。
    • 句意:超过一年都梦想着去会稽城,如今高兴地挂起高帆,船在水上顺畅地行驶。
  • “未见东西双白塔,先经南北两钱清”:
    • 字词:“东西双白塔”,会稽城的标志性建筑;“南北两钱清”,指钱清镇,分为南钱清和北钱清。
    • 句意:还没看到东西两座白塔,就先经过了南北两个钱清镇。
  • “儿童鼓笛迎归舰,父老壶觞叙别情”:
    • 字词:“鼓笛”,击鼓吹笛;“归舰”,归来的船;“壶觞”,酒器,这里指酒。
    • 句意:儿童们击鼓吹笛迎接归来的船,父老乡亲们拿着酒器来叙说离别之情。
  • “想到吾庐犹未夜,竹间正看夕阳明”:
    • 字词:“吾庐”,我的家;“阳明”,阳光明亮。
    • 句意:想到我家现在还没到夜晚,在竹林间正可以看到明亮的夕阳。

现代译文

一年多来我一直梦想着会稽城,
如今开心地挂起高帆畅快前行。
还没见到东西那两座白色佛塔,
就先经过了南北两个钱清小镇。
儿童们敲着鼓、吹着笛迎接我,
父老乡亲端着酒来诉说别情。
我想此刻我家那边还未到夜晚,
竹林间正映照着明亮的夕阳。

创作背景

陆游是南宋著名诗人,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是他归乡途中所作。陆游对家乡会稽有着深厚的情感,此次归乡可能是经历了一段时间的在外漂泊或为官生涯后,终于得以回到家乡,所以诗中充满了喜悦之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联是实写,描述了自己乘船前往会稽的行程,所见的钱清镇等都是实际经历;后两联则有虚写成分,“想到吾庐犹未夜,竹间正看夕阳明”是诗人想象家中此刻的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 以景衬情:诗中虽没有大量描写景色,但通过“喜挂高帆浩荡行”等语句,以船行的顺畅之景衬托出诗人内心的喜悦之情。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“儿童鼓笛迎归舰,父老壶觞叙别情”,用简洁的语言生动地描绘出家乡百姓迎接诗人的热闹场景,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、喜悦的归乡意境。从诗人梦想会稽城的急切,到途中的所见所闻,再到对家中景象的想象,都充满了对家乡的热爱和归乡的愉悦,让读者能感受到诗人内心的温暖与满足。

常见问题

《舟行钱清柯桥之间》的作者和朝代是什么?

《舟行钱清柯桥之间》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《舟行钱清柯桥之间》主要写了什么?

这首诗描述了陆游乘船前往会稽城的行程与途中见闻。展现了他久盼成行的喜悦,以及家乡百姓迎接他的温馨场景,最后还表达了对家中美好景象的想象,充满了归乡的愉悦与期待之情。

《舟行钱清柯桥之间》的创作背景是什么?

陆游是南宋著名诗人,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是他归乡途中所作。陆游对家乡会稽有着深厚的情感,此次归乡可能是经历了一段时间的在外漂泊或为官生涯后,终于得以回到家乡,所以诗中充满了喜悦之情。

《舟行钱清柯桥之间》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联是实写,描述了自己乘船前往会稽的行程,所见的钱清镇等都是实际经历;后两联则有虚写成分,“想到吾庐犹未夜,竹间正看夕阳明”是诗人想象家中此刻的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 以景衬情 :诗中虽没有大量描写景色,但通过“喜挂高帆浩荡行”等语句,以船行的顺畅之景衬托出诗人内心的喜悦之情。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,...