宿北钱清

· 陆游

晡时理舟檝,甲夜泊钱清。
齑饼依然美,渔灯特地明。
酒旗阑道出,风浪拍船鸣。
未说乡闾喜,江山亦有情。

简要说明

此诗记录了陆游夜宿北钱清的经历,描述了从傍晚出发到夜晚泊船的行程,展现了当地的美食、渔灯、酒旗、风浪等景象,表达了诗人即将归乡的喜悦之情,以及对眼前江山美景的喜爱。

逐句注释

  • “晡时理舟檝,甲夜泊钱清”:
    • 字词:“晡时”,指午后三时至五时;“理”,整理、准备;“舟楫”,船只;“甲夜”,初更时分,约晚上七时至九时;“钱清”,地名。
    • 句意:午后三到五时准备好船只出发,初更时分停泊在了钱清。
  • “齑饼依然美,渔灯特地明”:
    • 字词:“齑饼”,一种用腌菜等做馅的饼;“特地”,格外、特别。
    • 句意:钱清的齑饼还是一如既往的美味,渔船上的灯火格外明亮。
  • “酒旗阑道出,风浪拍船鸣”:
    • 字词:“酒旗”,旧时酒店的标帜;“阑道”,即栏道,这里指堤岸;“拍船鸣”,风浪拍打船只发出声响。
    • 句意:酒旗在堤岸旁招展,风浪拍打着船只发出声音。
  • “未说乡闾喜,江山亦有情”:
    • 字词:“乡闾”,家乡;“亦”,也。
    • 句意:还没说回到家乡有多喜悦,眼前的江山仿佛也充满了情意。

现代译文

午后三到五时我整理好船只出发,
初更时分便停泊在了钱清这个地方。
钱清的齑饼依旧那么美味,
渔船上的灯火格外明亮。
酒旗在堤岸旁随风招展,
风浪拍打着船只发出声响。
还没提及回到家乡的喜悦,
这眼前的江山仿佛也充满了情意。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从“乡闾喜”推测,应是他在归乡途中所作。在长期的漂泊和政治上的不如意之后,归乡途中的所见所闻触发了他内心的情感,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“齑饼依然美,渔灯特地明”描绘了相对静态的美食和渔灯之景,而“风浪拍船鸣”则是动态的描写,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 借景抒情:通过对钱清当地美食、渔灯、酒旗、风浪等景象的描写,抒发了诗人归乡的喜悦以及对眼前江山的喜爱之情,情景交融。
  • 语言特色:语言平实自然,如“依然美”“特地明”等表述,通俗易懂,却能准确地传达出诗人的感受,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又充满生活气息的意境。既有旅途的闲适,又有即将归乡的期待,让读者能感受到诗人内心的愉悦和对周围环境的细腻感受。

常见问题

《宿北钱清》的作者和朝代是什么?

《宿北钱清》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《宿北钱清》主要写了什么?

此诗记录了陆游夜宿北钱清的经历,描述了从傍晚出发到夜晚泊船的行程,展现了当地的美食、渔灯、酒旗、风浪等景象,表达了诗人即将归乡的喜悦之情,以及对眼前江山美景的喜爱。

《宿北钱清》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从“乡闾喜”推测,应是他在归乡途中所作。在长期的漂泊和政治上的不如意之后,归乡途中的所见所闻触发了他内心的情感,于是写下此诗。

《宿北钱清》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“齑饼依然美,渔灯特地明”描绘了相对静态的美食和渔灯之景,而“风浪拍船鸣”则是动态的描写,动静结合,使画面生动鲜活。 借景抒情 :通过对钱清当地美食、渔灯、酒旗、风浪等景象的描写,抒发了诗人归乡的喜悦以及对眼前江山的喜爱之情,情景交融。 语言特色 :语言平实自然,如“依然美”“特地明”等表述,通俗易懂,却能准确地传达出诗人的感受...