出城

· 陆游

羁枕不成寐,羸骖晓出城。
驿门深闭草,苑树密藏莺。
老病安闲散,疏慵负圣明。
津亭凝望久,惟是待潮平。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨出城的所见所感。通过描写出城途中的景象,抒发了诗人年老多病、闲散疏慵的感慨,以及对人生的无奈和期待,展现出一种复杂的心境。

逐句注释

  • “羁枕不成寐,羸骖晓出城”:
    • 字词:“羁枕”,羁旅中用的枕头,这里指诗人旅居在外;“羸骖”,瘦弱的马;“晓”,清晨。
    • 句意:旅居在外,躺在枕上难以入眠,清晨骑着瘦弱的马出城。
  • “驿门深闭草,苑树密藏莺”:
    • 字词:“驿门”,驿站的门;“苑树”,园林中的树木。
    • 句意:驿站的门紧闭着,周围长满了草,园林里的树木茂密,藏着黄莺。
  • “老病安闲散,疏慵负圣明”:
    • 字词:“老病”,年老且生病;“闲散”,清闲自在;“疏慵”,懒散;“圣明”,对皇帝的尊称。
    • 句意:年老多病,只能安于这种清闲自在的生活,自己的懒散辜负了皇帝的圣明。
  • “津亭凝望久,惟是待潮平”:
    • 字词:“津亭”,渡口的亭子;“凝望”,凝视远望;“潮平”,潮水涨平。
    • 句意:在渡口的亭子上久久凝望,只是在等待潮水涨平。

现代译文

旅居在外难以入眠,
清晨骑着瘦马出城。
驿站的门紧闭杂草丛生,
园林树木藏着黄莺啼鸣。
年老多病安于清闲自在,
懒散之态辜负皇帝圣明。
在渡口亭子久久凝望,
只盼着潮水快快涨平。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年某次出城时所作。此时他年老体衰,抱负难以实现,内心充满了无奈和感慨,通过出城途中的所见所感来抒发自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“驿门深闭草,苑树密藏莺”描绘了驿站和园林的景象,以冷清、寂静的画面烘托出诗人内心的孤寂和落寞。
    • 直抒胸臆:“老病安闲散,疏慵负圣明”直接表达了诗人对自己年老多病、闲散无为的无奈,以及觉得辜负皇帝期望的愧疚之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“羁枕不成寐,羸骖晓出城”,简单的描述,却生动地展现出诗人清晨出城时的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从出城时的难以入眠,到途中看到的冷清景象,再到渡口的久久凝望,都给人一种压抑、无奈的感觉,将诗人内心的复杂情感融入到了具体的场景之中。

常见问题

《出城》的作者和朝代是什么?

《出城》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《出城》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清晨出城的所见所感。通过描写出城途中的景象,抒发了诗人年老多病、闲散疏慵的感慨,以及对人生的无奈和期待,展现出一种复杂的心境。

《出城》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年某次出城时所作。此时他年老体衰,抱负难以实现,内心充满了无奈和感慨,通过出城途中的所见所感来抒发自己复杂的情感。

《出城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“驿门深闭草,苑树密藏莺”描绘了驿站和园林的景象,以冷清、寂静的画面烘托出诗人内心的孤寂和落寞。 直抒胸臆 :“老病安闲散,疏慵负圣明”直接表达了诗人对自己年老多病、闲散无为的无奈,以及觉得辜负皇帝期望的愧疚之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“羁枕不成寐,羸骖晓出城”,简单的描述,...