雨中别同朝诸公二首 其一

· 陆游

今日别交旧,街泥盈尺深。
极知当作恶,追恨阙相寻。
笑语关幽梦,江山入苦吟。
新秋才一月,留句待清砧。

简要说明

这首诗是陆游雨中与同朝官员分别时所作,描绘了分别时雨中泥泞的场景,表达了对旧友的追念与惜别之情,还提及彼此谈笑入梦、共赏江山苦吟诗句的过往,最后留下诗句期待秋日再次相聚。

逐句注释

  • “今日别交旧,街泥盈尺深”:
    • 字词:“交旧”,指交往的旧友;“盈尺”,满一尺。
    • 句意:今天和交往的旧友分别,街道上的泥有一尺多深。
  • “极知当作恶,追恨阙相寻”:
    • 字词:“极知”,深知;“作恶”,指心情不佳;“阙”,同“缺”,缺少;“相寻”,相互寻访。
    • 句意:深知分别后心情会变得很差,后悔之前缺少相互寻访相聚的时光。
  • “笑语关幽梦,江山入苦吟”:
    • 字词:“关”,关联;“幽梦”,隐约的梦;“苦吟”,反复吟咏推敲诗句。
    • 句意:过去和旧友的欢声笑语常常出现在我的梦里,一起欣赏江山美景并反复推敲诗句。
  • “新秋才一月,留句待清砧”:
    • 字词:“新秋”,初秋;“清砧”,指秋日捣衣声,常象征着秋意与思念。
    • 句意:初秋才过了一个月,我留下这些诗句,等待着秋意更浓、传来捣衣声的时候(再与旧友相聚)。

现代译文

今天和旧日的朋友分别,
街道上的泥足有一尺多深。
深知分别后心情会糟糕,
后悔以前缺少相互探访。
过去的欢声笑语常入梦境,
一起赏景吟诗反复推敲。
初秋才刚刚过去了一月,
我留下诗句等秋意更浓。

创作背景

陆游生活在南宋时期,仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“别交旧”可以推测,是他在官场中与同朝官员分别时所作。当时南宋朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,陆游作为主战派,政治生涯起伏不定,此次分别或许与他政治上的某种变动有关,也流露出他对旧友的深厚情谊和人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“街泥盈尺深”的雨中景象,渲染了分别时的沉重氛围,为全诗奠定了伤感的基调,以景衬情,表达出与旧友分别时的惆怅。
    • 虚实结合:“笑语关幽梦”是虚写,回忆过去与旧友相处的欢乐场景在梦中出现;“江山入苦吟”则是实写与旧友一起面对江山吟诗的经历,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“极知当作恶,追恨阙相寻”直白地表达出后悔与分别后的痛苦心情,没有过多的修饰,却能真切地打动读者。
  • 意境营造:通过对分别场景、过往回忆以及秋日期待的描写,营造出一种既有离别之愁,又有对未来相聚期许的复杂意境。“留句待清砧”给人留下了想象空间,增添了一份悠远的情思。

常见问题

《雨中别同朝诸公二首 其一》的作者和朝代是什么?

《雨中别同朝诸公二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雨中别同朝诸公二首 其一》主要写了什么?

这首诗是陆游雨中与同朝官员分别时所作,描绘了分别时雨中泥泞的场景,表达了对旧友的追念与惜别之情,还提及彼此谈笑入梦、共赏江山苦吟诗句的过往,最后留下诗句期待秋日再次相聚。

《雨中别同朝诸公二首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“别交旧”可以推测,是他在官场中与同朝官员分别时所作。当时南宋朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,陆游作为主战派,政治生涯起伏不定,此次分别或许与他政治上的某种变动有关,也流露出他对旧友的深厚情谊和人生的感慨。

《雨中别同朝诸公二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“街泥盈尺深”的雨中景象,渲染了分别时的沉重氛围,为全诗奠定了伤感的基调,以景衬情,表达出与旧友分别时的惆怅。 虚实结合 :“笑语关幽梦”是虚写,回忆过去与旧友相处的欢乐场景在梦中出现;“江山入苦吟”则是实写与旧友一起面对江山吟诗的经历,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 语言特色 :语言质朴自然,如“极知当作恶...