予以壬戌六月十四日入都门癸亥五月十四日去国而中有闰月盖相距正一年矣慨然有赋二首 其一

· 陆游

三百六十日,扶衰得出都。
略无新伎俩,仍是旧形模。
世事蛮攻触,人情越事吴。
勿言莼菜老,檥櫂醉湘湖。

简要说明

此诗是陆游在离开都城一年之际所作,感慨自己这一年的经历。诗中表达了自己离开都城时依旧未展新才、保持旧态的无奈,批判了世事纷争和人情冷暖,最后以醉卧湘湖表达一种超脱的心境。

逐句注释

  • “三百六十日,扶衰得出都”:
    • 字词:“扶衰”,支撑着衰弱的身体;“出都”,离开都城。
    • 句意:经过三百六十天,我支撑着衰弱的身体终于离开了都城。
  • “略无新伎俩,仍是旧形模”:
    • 字词:“略无”,毫无;“伎俩”,本领、手段;“形模”,模样、状态。
    • 句意:我毫无新的本领得以施展,还是和从前一样的状态。
  • “世事蛮攻触,人情越事吴”:
    • 字词:“蛮攻触”,典出《庄子·则阳》,蜗牛两角上的蛮氏和触氏两个小国,时常为争地而战;“越事吴”,春秋时期越国曾臣服于吴国,这里指人情世故中的屈从、迎合。
    • 句意:世间的事情就像蛮氏和触氏的争斗一样无聊,人情就像越国侍奉吴国那样复杂和无奈。
  • “勿言莼菜老,檥櫂醉湘湖”:
    • 字词:“莼菜”,一种水生植物,味鲜美;“檥櫂”,系船停桨;“湘湖”,在今浙江萧山。
    • 句意:不要说莼菜已经老了,把船系好,在湘湖沉醉一番吧。

现代译文

经过三百六十个日夜,
我拖着衰弱之躯离开都城。
没有施展新的本领,
还是从前那副老模样。
世间之事如蛮触争斗般无聊,
人情世故像越国侍奉吴国般无奈。
不要说莼菜已经变老,
系好船桨,在湘湖一醉方休。

创作背景

此诗创作于南宋时期。陆游在政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,屡遭排挤。他于壬戌年六月十四日进入都城,癸亥年五月十四日离开,期间刚好一年且有闰月。在这一年里,他的政治抱负未能实现,于是写下此诗表达自己的感慨和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“蛮攻触”和“越事吴”两个典故的运用,形象地揭示了世事的纷争和人情的复杂,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:“略无新伎俩,仍是旧形模”将自己这一年的状态进行对比,突出了自己的无奈和壮志未酬的遗憾。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。如“扶衰得出都”直接写出自己离开都城时的身体状态和心情,让读者能深刻感受到诗人的无奈。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种压抑、无奈的氛围,而后半部分“勿言莼菜老,檥櫂醉湘湖”则展现出一种超脱尘世、及时行乐的意境,前后形成鲜明对比,进一步深化了诗人内心的复杂情感。

常见问题

《予以壬戌六月十四日入都门癸亥五月十四日去国而中有闰月盖相距正一年矣慨然有赋二首 其一》的作者和朝代是什么?

《予以壬戌六月十四日入都门癸亥五月十四日去国而中有闰月盖相距正一年矣慨然有赋二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《予以壬戌六月十四日入都门癸亥五月十四日去国而中有闰月盖相距正一年矣慨然有赋二首 其一》主要写了什么?

此诗是陆游在离开都城一年之际所作,感慨自己这一年的经历。诗中表达了自己离开都城时依旧未展新才、保持旧态的无奈,批判了世事纷争和人情冷暖,最后以醉卧湘湖表达一种超脱的心境。

《予以壬戌六月十四日入都门癸亥五月十四日去国而中有闰月盖相距正一年矣慨然有赋二首 其一》的创作背景是什么?

此诗创作于南宋时期。陆游在政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,屡遭排挤。他于壬戌年六月十四日进入都城,癸亥年五月十四日离开,期间刚好一年且有闰月。在这一年里,他的政治抱负未能实现,于是写下此诗表达自己的感慨和心境。

《予以壬戌六月十四日入都门癸亥五月十四日去国而中有闰月盖相距正一年矣慨然有赋二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“蛮攻触”和“越事吴”两个典故的运用,形象地揭示了世事的纷争和人情的复杂,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“略无新伎俩,仍是旧形模”将自己这一年的状态进行对比,突出了自己的无奈和壮志未酬的遗憾。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“扶衰得出都”直接写出自己离开都城时的身体状态和心情,让读者能深刻感受到诗人的无奈。 意境营造 :诗的...