肉食

· 陆游

平生爱枯淡,老病未免肉。
杀戒苦难持,贪境则易熟。
鄙夫五鼎少,达士一瓢足。
纷纷刀机间,断者岂复续。
习闻谓当然,乍见可痛哭。
长安多贵人,得此试一读。

简要说明

这首诗以陆游对肉食的看法为切入点,表达了他一贯喜爱清淡生活却因老病食肉的矛盾心理。诗中对比了鄙夫的贪求和达士的知足,对屠杀生灵的现象表示痛心,最后希望长安的贵人能读一读此诗,体现出他对生命的悲悯和对简朴生活的推崇。

逐句注释

  • “平生爱枯淡,老病未免肉”:
    • 字词:“枯淡”,指清淡、不奢华的生活;“未免”,不免。
    • 句意:我一生都喜爱清淡的生活,但是年老多病不免要吃肉。
  • “杀戒苦难持,贪境则易熟”:
    • 字词:“杀戒”,佛教用语,不杀生的戒律;“贪境”,对肉食的贪欲之境。
    • 句意:不杀生的戒律实在难以坚持,而对肉食的贪欲却很容易滋生。
  • “鄙夫五鼎少,达士一瓢足”:
    • 字词:“鄙夫”,指见识浅陋、贪婪的人;“五鼎”,古代列鼎而食,五鼎食是贵族的待遇,这里表示丰盛的食物;“达士”,指豁达、明智的人;“一瓢”,出自“一箪食,一瓢饮”,表示生活简朴。
    • 句意:见识浅陋的人即使享用丰盛的食物也觉得不够,而豁达明智的人一瓢简单的饮食就满足了。
  • “纷纷刀机间,断者岂复续”:
    • 字词:“刀机”,指屠宰的刀具;“断者”,指被宰杀的动物。
    • 句意:在纷纷的屠宰刀具之间,那些被宰杀的动物生命断了哪里还能再续。
  • “习闻谓当然,乍见可痛哭”:
    • 字词:“习闻”,习惯听闻;“乍见”,突然看见。
    • 句意:人们习惯了听闻屠杀之事觉得很正常,但是突然看见这种场景真让人痛心疾首。
  • “长安多贵人,得此试一读”:
    • 字词:“长安”,这里代指京城,指权贵聚集之地;“贵人”,指有权有势的人。
    • 句意:京城有很多权贵之人,希望他们能读到这首诗好好反思。

现代译文

我这一生都喜爱清淡的生活,
可年老多病不免还是要吃肉。
不杀生的戒律实在难坚持,
对肉食的贪欲却容易上头。
见识浅陋的人五鼎美食还嫌少,
豁达明智的人一瓢淡饭就足够。
在那纷纷的屠宰刀具之间,
被宰杀的生命哪能再从头。
人们习惯听闻觉得很平常,
突然看见这场景真让人悲愁。
京城有那么多的权贵之人,
希望他们能把这首诗读个透。

创作背景

陆游生活在南宋时期,他一生忧国忧民,同时也有深厚的佛教思想影响。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但大致能看出是他晚年之作。此时他年老多病,生活上可能在饮食方面有所改变,开始食肉,这与他一贯喜爱的清淡生活和秉持的佛教观念产生了冲突,于是写下此诗表达内心的矛盾与对生命的思考,也借此讽刺那些贪图口腹之欲的权贵。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用了多处对比,如“鄙夫五鼎少,达士一瓢足”,将鄙夫的贪婪和达士的知足形成鲜明对比,突出了诗人对简朴生活的崇尚和对贪婪的批判;“习闻谓当然,乍见可痛哭”,把人们习惯听闻屠杀之事的麻木和突然看见时应有的痛心进行对比,引发读者对生命的关注。
    • 借事抒情:通过自己因老病食肉这一事情,抒发内心对杀生的愧疚和对生命的悲悯之情,同时借描写屠宰场景和批判权贵的贪食,表达自己的价值观和社会责任感。
  • 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和思想。如“杀戒苦难持,贪境则易熟”等语句,简洁地说出了内心的矛盾。
  • 意境营造:诗中虽未刻意营造传统意义上的优美意境,但通过对屠宰场景和人们对待杀生态度的描述,营造出一种沉重、悲悯的氛围,让读者感受到诗人对生命的尊重和对社会现象的忧虑。

常见问题

《肉食》的作者和朝代是什么?

《肉食》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《肉食》主要写了什么?

这首诗以陆游对肉食的看法为切入点,表达了他一贯喜爱清淡生活却因老病食肉的矛盾心理。诗中对比了鄙夫的贪求和达士的知足,对屠杀生灵的现象表示痛心,最后希望长安的贵人能读一读此诗,体现出他对生命的悲悯和对简朴生活的推崇。

《肉食》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,他一生忧国忧民,同时也有深厚的佛教思想影响。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但大致能看出是他晚年之作。此时他年老多病,生活上可能在饮食方面有所改变,开始食肉,这与他一贯喜爱的清淡生活和秉持的佛教观念产生了冲突,于是写下此诗表达内心的矛盾与对生命的思考,也借此讽刺那些贪图口腹之欲的权贵。

《肉食》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中运用了多处对比,如“鄙夫五鼎少,达士一瓢足”,将鄙夫的贪婪和达士的知足形成鲜明对比,突出了诗人对简朴生活的崇尚和对贪婪的批判;“习闻谓当然,乍见可痛哭”,把人们习惯听闻屠杀之事的麻木和突然看见时应有的痛心进行对比,引发读者对生命的关注。 借事抒情 :通过自己因老病食肉这一事情,抒发内心对杀生的愧疚和对生命的悲悯之情,同时借描写屠...