受外祠敕

· 陆游

放浪江湖迹已陈,今朝剩喜结衔新。
读骚未敢称名士,拜赐犹应号散人。
归去还骑款段马,醉颠重岸接䍠巾。
行行渐近云门寺,愈信人生有宿因。

简要说明

此诗是陆游接到外祠敕命后所作,表达了他对获得新头衔的欣喜之情。诗中展现了他洒脱放浪的生活态度,提及自己不敢以名士自居,打算回归闲适生活,骑马醉酒,前往云门寺,认为人生种种皆有宿因。

逐句注释

  • “放浪江湖迹已陈,今朝剩喜结衔新”:
    • 字词:“放浪”,放纵、不受拘束;“陈”,过去、陈旧;“剩喜”,更喜;“结衔”,指官职、头衔。
    • 句意:过去在江湖上放荡不羁的经历已经成为过去,如今特别高兴获得了新的头衔。
  • “读骚未敢称名士,拜赐犹应号散人”:
    • 字词:“读骚”,指阅读屈原的《离骚》;“拜赐”,拜受恩赐;“散人”,闲散自在、不为世用之人。
    • 句意:虽然读了《离骚》,但不敢自称名士,拜受这份恩赐,还是应该称作散人。
  • “归去还骑款段马,醉颠重岸接䍠巾”:
    • 字词:“款段马”,步伐缓慢的马;“醉颠”,醉酒后举止癫狂;“岸接䍠巾”,把接䍠巾掀起露出前额,形容洒脱不拘。接䍠巾,古代的一种头巾。
    • 句意:回去后还是骑着步伐缓慢的马,醉酒癫狂时再次掀起接䍠巾。
  • “行行渐近云门寺,愈信人生有宿因”:
    • 字词:“宿因”,前世的因缘。
    • 句意:一步步渐渐靠近云门寺,越发相信人生的遭遇都是有前世因缘的。

现代译文

过去在江湖间放荡的经历已然成过往,
今朝格外欣喜获得了新的头衔。
读了《离骚》也不敢自称是名士,
拜受恩赐还是称作闲散之人吧。
回去依旧骑着那步伐缓慢的马,
醉酒癫狂时再把接䍠巾高高掀起。
一步步渐渐靠近云门寺,
越发相信人生种种皆有前世因缘。

创作背景

陆游一生渴望报国,却仕途坎坷。“外祠”是宋代一种安置闲散官员的制度,陆游接到外祠敕命,虽这并非是能施展抱负的实职,但他仍为获得新头衔而感到欣喜。具体创作时间难以精确,但应是他仕途处于相对闲散阶段时,通过此诗表达自己对当下生活的态度和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“读骚”运用了屈原《离骚》的典故,展现出诗人的文学素养和精神追求;“款段马”“接䍠巾”等典故的使用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出诗人洒脱不羁的生活态度。
    • 直抒胸臆:如“今朝剩喜结衔新”直接表达了诗人获得新头衔的喜悦之情;“愈信人生有宿因”则直白地抒发了他对人生因缘的感慨。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴中蕴含着情感。虽没有华丽的辞藻,但能真切地传达出诗人的心境,如“放浪江湖迹已陈”等语句,简洁明了地回顾了过去的经历。
  • 意境营造:诗中通过描绘骑马、醉酒、前往云门寺等场景,营造出一种闲适、洒脱且带有几分禅意的意境。诗人将自己的情感融入到这些生活场景之中,使读者能感受到他对人生的独特感悟和豁达的心态。

常见问题

《受外祠敕》的作者和朝代是什么?

《受外祠敕》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《受外祠敕》主要写了什么?

此诗是陆游接到外祠敕命后所作,表达了他对获得新头衔的欣喜之情。诗中展现了他洒脱放浪的生活态度,提及自己不敢以名士自居,打算回归闲适生活,骑马醉酒,前往云门寺,认为人生种种皆有宿因。

《受外祠敕》的创作背景是什么?

陆游一生渴望报国,却仕途坎坷。“外祠”是宋代一种安置闲散官员的制度,陆游接到外祠敕命,虽这并非是能施展抱负的实职,但他仍为获得新头衔而感到欣喜。具体创作时间难以精确,但应是他仕途处于相对闲散阶段时,通过此诗表达自己对当下生活的态度和感悟。

《受外祠敕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“读骚”运用了屈原《离骚》的典故,展现出诗人的文学素养和精神追求;“款段马”“接䍠巾”等典故的使用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出诗人洒脱不羁的生活态度。 直抒胸臆 :如“今朝剩喜结衔新”直接表达了诗人获得新头衔的喜悦之情;“愈信人生有宿因”则直白地抒发了他对人生因缘的感慨。 语言特色 :语言自然流畅,质朴中蕴含着情感。虽没有华丽的...