这首诗以陆游晚年离开京城为背景,描绘了旅途所见的江亭美景,抒发了他对京城官场生活的厌倦,表达了追求自然、向往自在生活的心境,以及通过寻访天台、采摘灵芝来调养身心的愿望。
江亭
旅食京华兴已阑,喜扶衰惫出重关。
江波蘸岸绿堪染,山色迎人秀可餐。
濠上观鱼非至乐,管中窥豹岂全斑。
此行便问天台路,剩采灵芝换病颜。
江波蘸岸绿堪染,山色迎人秀可餐。
濠上观鱼非至乐,管中窥豹岂全斑。
此行便问天台路,剩采灵芝换病颜。
简要说明
逐句注释
- “旅食京华兴已阑,喜扶衰惫出重关”:
- 字词:“旅食”,在外地谋生;“京华”,京城;“兴已阑”,兴致已尽;“衰惫”,衰老疲惫;“重关”,重重关卡,这里指京城的城门。
- 句意:在京城谋生,兴致早已消散,如今高兴地扶着衰老疲惫的身体走出京城的城门。
- “江波蘸岸绿堪染,山色迎人秀可餐”:
- 字词:“蘸岸”,江水浸湿岸边;“堪染”,可以用来染色;“秀可餐”,形容景色秀丽,让人看了像吃了美食一样满足。
- 句意:江波浸湿岸边,那绿色仿佛可以用来染色;山色迎人而来,秀丽得让人垂涎欲滴。
- “濠上观鱼非至乐,管中窥豹岂全斑”:
- 字词:“濠上观鱼”,出自《庄子·秋水》,庄子和惠子在濠水桥上辩论鱼是否快乐;“至乐”,最大的快乐;“管中窥豹”,通过竹管的小孔看豹,只看到豹身上的一块斑纹,比喻只见到事物的一小部分。
- 句意:像庄子在濠上观鱼那样的快乐并非最大的快乐,通过竹管看豹又怎能看到全貌呢。
- “此行便问天台路,剩采灵芝换病颜”:
- 字词:“天台路”,通往天台山的路;“剩采”,多采摘;“灵芝”,传说中的仙草,有延年益寿的功效;“病颜”,因病而憔悴的容颜。
- 句意:这次出行就要打听去天台山的路,多采摘些灵芝来换去我憔悴的容颜。
现代译文
在京城谋生,兴致早已消磨殆尽,
我满心欢喜地扶着衰老之躯走出城门。
江波轻拍着岸边,那醉人的绿色仿佛能染衣,
山色扑面而来,秀丽得如同美食令人馋涎。
濠上观鱼的乐趣并非极致的快乐,
管中窥豹又怎能看到事物的全貌。
这次出行我要探寻去天台的道路,
多采些灵芝来换我这憔悴的病颜。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,长期受主和派排挤。此诗创作于他晚年离开京城之际,此时他对京城的官场生活已深感厌倦,于是带着衰老疲惫的身体离开,在途中写下此诗,以表达自己心境的转变和对未来生活的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联将在京城“旅食”的无趣与“喜扶衰惫出重关”的喜悦形成鲜明对比,突出了诗人对离开京城的期待和对京城生活的厌倦。
- 用典抒情:“濠上观鱼”和“管中窥豹”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人对世俗之乐的否定和对全面、真实生活的追求。
- 语言特色:语言生动形象,如“江波蘸岸绿堪染,山色迎人秀可餐”,“蘸”“迎”等动词的使用,赋予了江波和山色以人的情感和动作,使景色更加鲜活灵动;“绿堪染”“秀可餐”则用夸张的手法突出了景色的美丽。
- 意境营造:诗歌前两联描绘了江亭周边的美景,营造出一种清新、秀丽、闲适的意境,与诗人离开京城后的轻松心境相契合。后两联通过用典和抒情,进一步深化了意境,表达了诗人对自然和自在生活的向往,使整首诗充满了一种超脱尘世的韵味。
常见问题
《江亭》的作者和朝代是什么?
《江亭》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《江亭》主要写了什么?
这首诗以陆游晚年离开京城为背景,描绘了旅途所见的江亭美景,抒发了他对京城官场生活的厌倦,表达了追求自然、向往自在生活的心境,以及通过寻访天台、采摘灵芝来调养身心的愿望。
《江亭》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,长期受主和派排挤。此诗创作于他晚年离开京城之际,此时他对京城的官场生活已深感厌倦,于是带着衰老疲惫的身体离开,在途中写下此诗,以表达自己心境的转变和对未来生活的期望。
《江亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首联将在京城“旅食”的无趣与“喜扶衰惫出重关”的喜悦形成鲜明对比,突出了诗人对离开京城的期待和对京城生活的厌倦。 用典抒情 :“濠上观鱼”和“管中窥豹”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人对世俗之乐的否定和对全面、真实生活的追求。 语言特色 :语言生动形象,如“江波蘸岸绿堪染,山色迎人秀可餐”,“蘸”“迎”等动词的使用...