这首诗主要表达了陆游辞官归乡后的心境。诗人表示余生只愿躬耕田园,享受太平。回忆过去的交游已如梦一般,对重游西湖也不抱希望。诗中描绘了归途所见的美好景色,体现出他对此次归乡之旅的愉悦与满足。
上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其五
此身惟有一躬耕,乞得余年乐太平。
东观并游收昨梦,西湖重到付来生。
一堤草露明晨照,半浦荷风飐晚晴。
历历归途皆胜事,江亭先听櫂歌声。
东观并游收昨梦,西湖重到付来生。
一堤草露明晨照,半浦荷风飐晚晴。
历历归途皆胜事,江亭先听櫂歌声。
简要说明
逐句注释
- “此身惟有一躬耕,乞得余年乐太平”:
- 字词:“躬耕”,亲自耕种;“乞得”,求得。
- 句意:我这一生只剩下亲自耕种这一件事了,希望能求得余年安享太平。
- “东观并游收昨梦,西湖重到付来生”:
- 字词:“东观”,东汉洛阳南宫内观名,为聚藏图书之处,后泛指藏书之所,这里可能借指诗人过去的交游场所;“并游”,一同交游;“收昨梦”,将过去的交游之事当作昨日之梦。
- 句意:过去在东观的交游之事已如昨日之梦,再次到西湖游玩只能寄托于来生了。
- “一堤草露明晨照,半浦荷风飐晚晴”:
- 字词:“草露”,草上的露水;“飐”,风吹物动。
- 句意:清晨的阳光照亮了堤岸上草叶上的露水,傍晚雨后初晴,半片河浦中荷花在微风中摇曳。
- “历历归途皆胜事,江亭先听櫂歌声”:
- 字词:“历历”,清晰分明的样子;“胜事”,美好的事情;“櫂歌”,划船时唱的歌。
- 句意:归途中的每一件事都清晰地印在脑海,都是美好的事情,在江亭上先听到了划船的歌声。
现代译文
我这一生只剩下亲自耕种这一条路,
求得余生能安享太平岁月。
过去在东观的交游之事已如昨日之梦,
再次游览西湖只能寄望于来生。
清晨阳光照亮堤岸草上的露珠,
傍晚雨后初晴半浦荷花在风中摇曳。
归途中的每一件事都如此美好,
在江亭上先听到了划船的歌声。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷。此诗是他上章请求辞官并获得外祠之职后,于五月初东归时所作。此时的他已对官场失望,决心归乡过田园生活,在归途中写下了这组诗,此为其中第五首,表达了他归乡时的心境和对未来生活的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句回忆过去交游和表达对未来的期望,是虚写;后两句描绘归途所见之景,是实写。虚实结合,既展现了诗人的心境变化,又使诗歌内容更加丰富。
- 借景抒情:通过描绘“一堤草露明晨照,半浦荷风飐晚晴”的美好景色,抒发了诗人归乡途中的愉悦心情,以及对田园生活的向往。
- 语言特色:语言平实自然,如“此身惟有一躬耕”“历历归途皆胜事”等语句,直白地表达了诗人的情感和想法,没有过多的修饰,但却真实动人。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静、美好的田园意境。从清晨的草露到傍晚的荷风,再到江亭的櫂歌声,构成了一幅生动的田园生活画卷,体现出诗人归乡后内心的平静与满足。
常见问题
《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其五》的作者和朝代是什么?
《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其五》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其五》主要写了什么?
这首诗主要表达了陆游辞官归乡后的心境。诗人表示余生只愿躬耕田园,享受太平。回忆过去的交游已如梦一般,对重游西湖也不抱希望。诗中描绘了归途所见的美好景色,体现出他对此次归乡之旅的愉悦与满足。
《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其五》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷。此诗是他上章请求辞官并获得外祠之职后,于五月初东归时所作。此时的他已对官场失望,决心归乡过田园生活,在归途中写下了这组诗,此为其中第五首,表达了他归乡时的心境和对未来生活的期许。
《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句回忆过去交游和表达对未来的期望,是虚写;后两句描绘归途所见之景,是实写。虚实结合,既展现了诗人的心境变化,又使诗歌内容更加丰富。 借景抒情 :通过描绘“一堤草露明晨照,半浦荷风飐晚晴”的美好景色,抒发了诗人归乡途中的愉悦心情,以及对田园生活的向往。 语言特色 :语言平实自然,如“此身惟有一躬耕”“历历归途皆胜事”等语句,直白地...