上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其三

· 陆游

群玉峰头孤梦断,五云溪上野舟回。
傍人鸥鸟自然熟,到处藕花无数开。
麦饭不餍常面槁,柴门闲掩自心灰。
雨来正作盆山地,不怕冥冥半月梅。

简要说明

这首诗主要描述了陆游辞官东归后的生活情景。展现了他回归自然的闲适,同时也流露出生活清苦、内心消沉的情绪,最后表达出不惧梅雨天气的豁达。

逐句注释

  • “群玉峰头孤梦断,五云溪上野舟回”:
    • 字词:“群玉峰”,传说中仙人居住之地,这里可能象征着诗人曾经追求的理想境界;“五云溪”,浙江绍兴若耶溪的别名。
    • 句意:在象征理想的群玉峰头,孤独的美梦已然破碎,如今在五云溪上,乘一叶野舟归来。
  • “傍人鸥鸟自然熟,到处藕花无数开”:
    • 字词:“傍人”,靠近人;“藕花”,荷花。
    • 句意:靠近人的鸥鸟自然与我熟悉亲近,到处都有无数的荷花盛开。
  • “麦饭不餍常面槁,柴门闲掩自心灰”:
    • 字词:“餍”,饱足;“面槁”,面容枯槁;“心灰”,心冷、消沉。
    • 句意:吃麦饭都不能吃饱,面容常常显得枯槁,柴门悠闲地掩着,自己内心十分消沉。
  • “雨来正作盆山地,不怕冥冥半月梅”:
    • 字词:“盆山地”,形容雨大如从盆中倾泻而下;“冥冥”,昏暗的样子;“半月梅”,指梅雨天气持续半月。
    • 句意:雨来的时候就像从盆中倾盆而下一般,我不怕这昏暗的半月梅雨天气。

现代译文

在那群玉峰头,孤独的美梦已然消散,
如今在五云溪上,野舟缓缓归来。
亲近人的鸥鸟自然和我熟络,
处处可见无数的荷花竞相开放。
麦饭都难以吃饱,面容常常憔悴,
柴门悠闲地掩着,我内心一片消沉。
雨来的时候如盆倾山地般猛烈,
我才不怕这昏暗持续半月的梅雨。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他上章请求退休,获得外祠之禄后东归之时。此时他年事渐高,壮志未酬,生活也较为清苦,在回归家乡的生活中写下此诗,表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“群玉峰头孤梦断”是虚写,象征着理想的破灭;“五云溪上野舟回”是实写,描绘了现实中的归乡情景,虚实结合,增强了诗歌的表现力。
    • 借景抒情:“傍人鸥鸟自然熟,到处藕花无数开”通过描绘鸥鸟、藕花等自然景象,抒发了诗人回归自然的闲适之感;而“麦饭不餍常面槁,柴门闲掩自心灰”则借生活场景表达内心的消沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“麦饭不餍”“柴门闲掩”等语句,用平实的语言描绘出生活的清苦和心境的低落,同时又不失诗意。
  • 意境营造:诗歌营造出一种既闲适又消沉的复杂意境。前两联描绘出自然和谐、优美的画面,展现出闲适之境;而后两联则通过描写生活的清苦和内心的消沉,使意境转向低沉,但最后“不怕冥冥半月梅”又体现出一种豁达,使整首诗的意境更为丰富。

常见问题

《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其三》的作者和朝代是什么?

《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其三》主要写了什么?

这首诗主要描述了陆游辞官东归后的生活情景。展现了他回归自然的闲适,同时也流露出生活清苦、内心消沉的情绪,最后表达出不惧梅雨天气的豁达。

《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其三》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他上章请求退休,获得外祠之禄后东归之时。此时他年事渐高,壮志未酬,生活也较为清苦,在回归家乡的生活中写下此诗,表达自己复杂的心境。

《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“群玉峰头孤梦断”是虚写,象征着理想的破灭;“五云溪上野舟回”是实写,描绘了现实中的归乡情景,虚实结合,增强了诗歌的表现力。 借景抒情 :“傍人鸥鸟自然熟,到处藕花无数开”通过描绘鸥鸟、藕花等自然景象,抒发了诗人回归自然的闲适之感;而“麦饭不餍常面槁,柴门闲掩自心灰”则借生活场景表达内心的消沉。 语言特色 :语言质朴自然,如“麦饭不...