这首诗描绘了晚春时节的景象,展现了诗人闲适自在的生活状态和超脱尘世的心境。通过描写自然景物和生活琐事,表达了诗人对这种宁静、惬意生活的喜爱与享受。
春晚
新绿成阴小雨时,幅巾萧散与闲宜。
燕归赴诉经年别,莺晚分疏出谷迟。
晓枕呼儿投宿酒,暮窗留客算残棋。
翛然此意风尘表,正恐羲皇未必知。
燕归赴诉经年别,莺晚分疏出谷迟。
晓枕呼儿投宿酒,暮窗留客算残棋。
翛然此意风尘表,正恐羲皇未必知。
简要说明
逐句注释
- “新绿成阴小雨时,幅巾萧散与闲宜”:
- 字词:“新绿成阴”,指春天新长出的树叶已经形成树荫;“幅巾”,古代男子用绢一幅束发,称为幅巾,这里指诗人头戴幅巾的形象;“萧散”,潇洒自在;“宜”,适宜。
- 句意:在小雨时节,新长出的树叶已形成树荫,我头戴幅巾,潇洒自在,这种状态正适合这悠闲的时光。
- “燕归赴诉经年别,莺晚分疏出谷迟”:
- 字词:“赴诉”,诉说;“经年别”,分别了一年;“分疏”,分说,解释;“出谷迟”,《诗经·小雅·伐木》有“出自幽谷,迁于乔木”,这里指黄莺很晚才从幽谷飞出。
- 句意:燕子归来,像是在诉说分别一年的情景;黄莺到晚春才出来,仿佛在解释它出谷迟的原因。
- “晓枕呼儿投宿酒,暮窗留客算残棋”:
- 字词:“晓枕”,清晨躺在床上;“投宿酒”,醒酒;“暮窗”,傍晚的窗户;“算残棋”,计算残局。
- 句意:清晨躺在床上,呼唤儿子帮我醒酒;傍晚在窗前,留客人一起计算残局。
- “翛然此意风尘表,正恐羲皇未必知”:
- 字词:“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“风尘表”,尘世之外;“羲皇”,指伏羲氏,传说中的上古帝王,古人常以生活在羲皇时代为一种闲适、自在的理想境界。
- 句意:我这种自由自在的心境超脱于尘世之外,恐怕连伏羲氏也未必能了解。
现代译文
在小雨中,新叶已长成浓密的树荫,
我头戴幅巾,潇洒自在正合这悠闲。
归来的燕子诉说着分别一年的情形,
晚出的黄莺解释着它出谷晚的缘由。
清晨我躺在枕上唤儿子帮我醒酒,
傍晚在窗边留客人一起算着残棋。
我这自在心境超脱于尘世之外,
恐怕伏羲氏也未必能把它知晓。
创作背景
陆游生活在南宋时期,政治上主抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年闲居故乡山阴时所作。此时他远离官场纷争,在乡村过着平静的生活,于是写下此诗来表达自己对这种闲适生活的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“燕归赴诉经年别,莺晚分疏出谷迟”,将燕子和黄莺拟人化,赋予它们人的情感和语言,生动形象地写出了春天的生机与活力,同时也增添了诗歌的趣味性。
- 生活场景描写:通过“晓枕呼儿投宿酒,暮窗留客算残棋”描写日常生活中的小事,使诗歌充满了生活气息,更真实地展现了诗人闲适的生活状态。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“新绿成阴小雨时,幅巾萧散与闲宜”,简洁地描绘出晚春景色和诗人的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱尘世的意境。从自然景象到生活琐事的描写,都透露出诗人对这种远离尘世纷扰生活的满足和享受,让读者感受到一种悠然自得的氛围。
常见问题
《春晚》的作者和朝代是什么?
《春晚》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春晚》主要写了什么?
这首诗描绘了晚春时节的景象,展现了诗人闲适自在的生活状态和超脱尘世的心境。通过描写自然景物和生活琐事,表达了诗人对这种宁静、惬意生活的喜爱与享受。
《春晚》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,政治上主抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年闲居故乡山阴时所作。此时他远离官场纷争,在乡村过着平静的生活,于是写下此诗来表达自己对这种闲适生活的感受。
《春晚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“燕归赴诉经年别,莺晚分疏出谷迟”,将燕子和黄莺拟人化,赋予它们人的情感和语言,生动形象地写出了春天的生机与活力,同时也增添了诗歌的趣味性。 生活场景描写 :通过“晓枕呼儿投宿酒,暮窗留客算残棋”描写日常生活中的小事,使诗歌充满了生活气息,更真实地展现了诗人闲适的生活状态。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实,没有过多的雕琢,但却能...