这首诗围绕陆游一次“小饮”之事展开,表达了他不在意他人的嘲笑与责骂,追求自我适意生活的态度。诗中描绘了简单却温馨的家庭小饮场景,同时也流露出对世态炎凉的感慨,最后叮嘱儿子珍藏此诗。
小饮
门生嘲喜眠,官长骂耽酒。
人生自适尔,嘲骂亦何有。
蒸我乳下豚,翦我雨中韭。
杯盘虽不丰,吾儿起为寿。
车马满长安,谁肯顾衰朽。
作诗付汝藏,千金珍弊帚。
人生自适尔,嘲骂亦何有。
蒸我乳下豚,翦我雨中韭。
杯盘虽不丰,吾儿起为寿。
车马满长安,谁肯顾衰朽。
作诗付汝藏,千金珍弊帚。
简要说明
逐句注释
- “门生嘲喜眠,官长骂耽酒”:
- 字词:“耽”,沉溺。
- 句意:门生嘲笑我喜欢睡觉,官长责骂我沉溺于酒。
- “人生自适尔,嘲骂亦何有”:
- 字词:“自适”,自我舒适、惬意。
- 句意:人生只要自己过得舒适惬意就好,那些嘲笑和责骂又算得了什么呢。
- “蒸我乳下豚,翦我雨中韭”:
- 字词:“豚”,小猪;“翦”,同“剪”。
- 句意:蒸我家刚断奶的小猪,剪下雨中生长的韭菜。
- “杯盘虽不丰,吾儿起为寿”:
- 字词:“为寿”,敬酒祝福长寿。
- 句意:杯盘里的食物虽然不丰盛,但我的儿子起身向我敬酒祝福。
- “车马满长安,谁肯顾衰朽”:
- 字词:“长安”,这里代指京城;“衰朽”,指年老体衰的自己。
- 句意:京城中车马往来、热闹非凡,但有谁会来关心我这个年老体衰的人呢。
- “作诗付汝藏,千金珍弊帚”:
- 字词:“付”,交给;“珍”,珍惜;“弊帚”,破旧的扫帚,这里是自谦之词,指自己作的诗。
- 句意:我作诗交给你收藏,这诗虽如破旧扫帚,但你要像珍惜千金一样珍视它。
现代译文
门生嘲笑我贪睡,
官长责骂我爱酒。
人生只求自在惬意,
何必在意那些嘲骂。
蒸上刚断奶的小猪,
剪下雨中鲜嫩韭菜。
杯盘里菜肴并不丰盛,
儿子起身向我敬酒祝福。
京城中车马川流不息,
却没人肯关心我这老人。
我作诗交给你好好收藏,
这诗虽普通却如珍宝一样。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年时期,历经了人生的诸多起伏后,他对世态炎凉有了更深刻的体会。此时的他远离官场的喧嚣,回归到平淡的家庭生活中,通过这次“小饮”,写下此诗表达自己的心境和对儿子的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将他人的“嘲骂”与自己追求“自适”的态度形成对比,突出了诗人豁达超脱的心境;“车马满长安”的热闹繁华与“谁肯顾衰朽”的冷清孤独形成对比,深刻地揭示了世态炎凉。
- 白描:“蒸我乳下豚,翦我雨中韭。杯盘虽不丰,吾儿起为寿”几句,用简洁朴素的语言描绘出家庭小饮的场景,如在眼前,充满生活气息。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真挚地表达出诗人的情感。如“人生自适尔,嘲骂亦何有”直白地展现了诗人的人生观。
- 情感表达:整首诗情感丰富且深沉,既有对自我生活方式的坚持和对世态的不屑,又有对亲情的珍视和对自身境遇的感慨,通过小饮这一生活场景,将多种情感巧妙地融合在一起。
常见问题
《小饮》的作者和朝代是什么?
《小饮》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《小饮》主要写了什么?
这首诗围绕陆游一次“小饮”之事展开,表达了他不在意他人的嘲笑与责骂,追求自我适意生活的态度。诗中描绘了简单却温馨的家庭小饮场景,同时也流露出对世态炎凉的感慨,最后叮嘱儿子珍藏此诗。
《小饮》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年时期,历经了人生的诸多起伏后,他对世态炎凉有了更深刻的体会。此时的他远离官场的喧嚣,回归到平淡的家庭生活中,通过这次“小饮”,写下此诗表达自己的心境和对儿子的期许。
《小饮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将他人的“嘲骂”与自己追求“自适”的态度形成对比,突出了诗人豁达超脱的心境;“车马满长安”的热闹繁华与“谁肯顾衰朽”的冷清孤独形成对比,深刻地揭示了世态炎凉。 白描 :“蒸我乳下豚,翦我雨中韭。杯盘虽不丰,吾儿起为寿”几句,用简洁朴素的语言描绘出家庭小饮的场景,如在眼前,充满生活气息。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的...