题斋壁三首 其三

· 陆游

一櫂秋风去已迟,钓竿恐失野人期。
朝回补睡寻幽梦,客去偷闲练近诗。
浮世本知缘苦薄,颓龄已与志俱衰。
平生所慕孤山老,剩欲怀茶奠旧祠。

简要说明

这首诗表达了诗人陆游晚年的心境。诗中既有对闲适生活的描述,如补睡寻梦、练诗等,也流露出对尘世缘分浅薄的感慨以及因年老而志向衰退的无奈。最后表达了对孤山处士林逋的倾慕之情。

逐句注释

  • “一櫂秋风去已迟,钓竿恐失野人期”:
    • 字词:“櫂”,同“棹”,船桨,这里代指船;“野人”,指山野之人。
    • 句意:乘着秋风划船出行已经晚了,担心耽误了与山野之人持钓竿钓鱼的约定。
  • “朝回补睡寻幽梦,客去偷闲练近诗”:
    • 字词:“朝回”,从朝廷回来;“练近诗”,练习创作近期的诗作。
    • 句意:从朝廷回来后补觉寻找清幽的梦境,客人离去后偷闲练习创作新的诗歌。
  • “浮世本知缘苦薄,颓龄已与志俱衰”:
    • 字词:“浮世”,指人间,世事;“颓龄”,衰老的年纪。
    • 句意:早就知道在这浮世中缘分浅薄,如今衰老的年纪和志向一起衰退了。
  • “平生所慕孤山老,剩欲怀茶奠旧祠”:
    • 字词:“孤山老”,指北宋诗人林逋,他隐居杭州孤山,终生不仕不娶,以梅为妻,以鹤为子;“剩欲”,很想;“奠”,祭奠。
    • 句意:平生最仰慕的就是孤山处士林逋,很想带着茶去祭奠他的旧祠。

现代译文

乘着秋风划船出行已然晚了,
生怕错过与山野之人钓鱼的约定。
从朝廷回来补觉寻找清幽梦境,
客人走后偷闲练习创作新的诗篇。
早知道在这浮世中缘分浅薄,
如今衰老的年纪让志向也一同衰减。
平生最仰慕的就是孤山处士林逋,
很想带着茶去祭奠他的旧祠一番。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗是他晚年所作,此时他年事已高,经历了诸多人生起伏,理想抱负难以实现,在这样的心境下写下此诗,表达了他对现实的无奈和对往昔所慕之人的追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“一櫂秋风去已迟,钓竿恐失野人期”是虚写想象中与山野之人钓鱼的情景,“朝回补睡寻幽梦,客去偷闲练近诗”是实写日常生活场景,虚实结合,丰富了诗歌内容。
    • 对比映衬:诗人将自己如今“颓龄已与志俱衰”的状态与平生所慕的孤山老林逋相对比,突出了自己的无奈与对林逋的倾慕。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“朝回补睡”“客去偷闲”等表述,口语化的词汇使诗歌显得亲切易懂,同时又蕴含着深沉的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适却又带着些许落寞的意境。前两联描绘了看似悠闲的生活画面,而后两联则透露出诗人内心的感慨与无奈,情景交融,使读者能深刻感受到诗人晚年复杂的心境。

常见问题

《题斋壁三首 其三》的作者和朝代是什么?

《题斋壁三首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《题斋壁三首 其三》主要写了什么?

这首诗表达了诗人陆游晚年的心境。诗中既有对闲适生活的描述,如补睡寻梦、练诗等,也流露出对尘世缘分浅薄的感慨以及因年老而志向衰退的无奈。最后表达了对孤山处士林逋的倾慕之情。

《题斋壁三首 其三》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗是他晚年所作,此时他年事已高,经历了诸多人生起伏,理想抱负难以实现,在这样的心境下写下此诗,表达了他对现实的无奈和对往昔所慕之人的追思。

《题斋壁三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“一櫂秋风去已迟,钓竿恐失野人期”是虚写想象中与山野之人钓鱼的情景,“朝回补睡寻幽梦,客去偷闲练近诗”是实写日常生活场景,虚实结合,丰富了诗歌内容。 对比映衬 :诗人将自己如今“颓龄已与志俱衰”的状态与平生所慕的孤山老林逋相对比,突出了自己的无奈与对林逋的倾慕。 语言特色 :语言质朴自然,如“朝回补睡”“客去偷闲”等表述,口语化的词...